|
|
file:///C:/Users/Muou/AppData/Local/Temp/msohtmlclip1/01/clip_image002.jpg" K1 R& j( x5 i4 V
“慕城杯”2009篮球赛邀请函
; j7 R' G3 N# r2 T1 r主办：
M$ x4 [; @8 V2 E6 P& s慕尼黑中国学生学者联合会 (CSSA), 慕尼黑探索者篮球队
- L( J2 N E+ ^" G+ L p, L% M8 r/ }5 H7 H6 ~: q5 _0 ^& D# p
为了促进全德范围内广大华人之间的相互了解，丰富大家的业余生活,特别是满足广大篮球爱好者的要求, 慕尼黑篮球队,慕尼黑中国学生学者联合会兹定于2009年5月16日 -, D# j# \+ Q4 `: q
5月17日主办 “慕城杯”篮球邀请赛.- J) O1 H( h- c" Y
此次赛事纯属民间, 业余,非商业目的活动, 主要为广大篮球爱好者提供一次展示自我的平台, 推进全德华人篮球运动发展.
0 C- l' u2 g( C3 t# F我们将力争把这项活动打造成德国有持续性与一定影响力的赛事之一./ z% C( W& Z( u4 {) O7 T+ A1 T' M6 f
- r# w; C+ R2 U+ a+ [# G+ d5 T8 o
( F0 y8 c* p0 g4 E" i9 A# x6 U$ T
在此慕尼黑学生学者联合会，慕尼黑探索者篮球队诚挚邀请各位新老朋友，德国各地的篮球队伍，所有的篮球爱好者参与到此项赛事中来。+ Y9 c1 y9 Q2 m! m
) \9 D& k$ ]! y) e9 o \
* d: u: U. K0 a9 h: x& h/ j" s4 S
如遇到极度恶劣不可抗拒的原因，组委会有权改期并提前两天通知各参赛方。比赛开始时间为当天上午10：00，务必请提前到达场地，迟到十五分钟将按弃权处理。
+ q: e' U2 q( N9 x本次比赛报名费
' f( v5 E/ o2 q! Q50欧元。为保证比赛正常进行，请每队缴纳押金/ ]8 p% @ X1 z
100# B, |* F0 R. o, p* W; k! B5 v
欧元，如无毁坏公物，无辱骂、威胁裁判和工作人员及打架斗殴等情况出现将如数退还。
/ b( Q- Z Q2 Z* v7 V& g3 x7 ^/ Y, ?1 f( N/ T$ c
8 Z9 ]$ x+ x3 v, g
0 x% o' G* y3 z/ @' j报名费汇款账号：9 v: C$ Y6 c$ l4 n/ z2 V
* H/ z, j! {; v7 k( S( n帐号（Konto-Nr.）：7585310 l/ q. |# \" _
银行编码(Bankleitzahl)：70190000
7 C5 P6 S5 C( l帐户名称(Kontoinhaber)：Verein derchinesischen Studenten und Wissenschaftler in München e. V.
: @" ?+ N/ t" W+ a" N开户银行：Münchner Bank( F5 t8 b+ B5 g9 m2 J# M
报名截止日期：; ?% y0 @- [' i( J% Q( M* r% y
2009年5月8日/ ]. M2 b: {% q
: ?; `' } ?3 ^' M U
承认本规则是参加比赛的前提条件之一,各队须在回复时表示遵守比赛规则,并且在比赛前由各队负责人签定书面协议书。
. W2 E- {9 V$ V+ h组委会可以为参赛队伍提供预定午餐服务，盒饭6欧/盒（请根据两天比赛，预计数量同报名费一并汇寄，并注明份数）,
& g6 w5 U1 d. @! K& ], ]住宿（主办方不负责预定）： http://www.wombats-hostels.com/munich/: C& Y) y, Y$ M' X+ @. d# \- h
5 s3 C& N5 V+ S- {) L5 P/ V
. ]" R# g+ |! [) S- z' Twww.hotelmunich-inn.de! U$ g, K6 Y% e$ y% d9 S) a
. ]7 X: z/ f: m0 V4 H, s
% i/ g5 U0 ~, q/ z- D$ _7 _5 Phttp://www.pensionamhauptbahnhof-muenchen.de/+ t6 t7 m( ?; ]. a: t% \5 O% E% L
+ ^8 i( `9 y$ ]. l! A. q, y
6 `! H3 }. x4 @1 S( l d! P$ b! S' K# o! P7 V
www.hotelgoethemuenchen.de
6 A% i0 g0 w2 b4 a5 E$ ]2 w1 u U价钱都在20—30欧之间（40人以上，2到3支球队可以一起去预定），包括早餐，后三个都是3星宾馆0 Z1 h1 H8 [4 L! f: M/ }/ M
$ h8 F* f1 Z0 p1 r填写好 “慕城杯”2009篮球邀请赛报名表后请尽快发给我们。# f/ S: ^% ^. M0 b+ k
组委会球队联系人：尹一心( W; k0 h/ m6 _, G E$ w
E-MAIL: yinyixin@hotmail.com
+ p3 K s# O4 g- a# o% k5 d1 t' u- m, cTEL: 0176 70082918
! @2 \ j; V& l" {( p" b7 Q0 ?: J+ P; F- A
1 }* M. m8 O1 y- s: u# O7 \
组委会赞助联系人： 洪文超
- v2 |0 k8 [0 x7 ~E-MAIL: chinese.muenchen@googlemail.com# B% ~& ]0 G" l% i5 u+ h$ ~+ q
TEL: 0176 62091423
4 x6 o' U+ h! y$ k0 c- `
$ W+ ]" O5 j4 N! F# L3 S
6 ~6 q, X! d8 B6 p奖项设置
' w1 J) G) A1 g8 b( ~6 X$ T
& ^: e+ O2 U& w7 U; s0 j2 m; f7 z7 \将与赞助方商定后另于公布。
7 F2 o$ D" m( w4 c( M, z* Y9 D+ M 3 z3 Z3 V) y/ X5 a
场外服务
. h, g9 c! a6 U/ b ) ]- o' W7 p5 L) u
我们将会各参赛球队提供专人引导服务，住宿信息，中餐馆盒饭，饮水等。
& W/ T) ?) t c# w# S% H详细信息我们将以邮件形式发送给各参赛球队。
C* V. r+ ?+ t
5 i6 T2 w& g- b总则： “慕城杯”2009篮球邀请赛是由慕尼黑中国学生学者联合会, 慕尼黑探索者篮球队共同组织的联谊性、非商业、业余体育活动。主办者有权决定邀请哪一球队参加比赛，参加比赛是自愿的。比赛组织者本着民主、平等、公正的原则全权处理比赛的一切事宜，投票表决时按简单多数原则。比赛组织者的职能和任务就比赛的组织、规则和现场发生的各种情况进行协商和做出表决。表决的原则是简单多数。重大决定按匿名投票方式和简单多数进行。为了保障比赛顺利进行，比赛组织者均有权做出表决。比赛组织者对本规则有唯一的、最高的解释权。- J+ E Y6 r8 h9 J8 {" c
1 U- b2 G7 e8 x承认本参赛条件是报名和参加“慕城杯”2009篮球邀请赛的前提，决定接受邀请参加本球赛，就等于是认可了本参赛条件。观众和拉拉队成员与本活动无关，但必须尊重组织者的主办权力(即德文的HAUSRECHT)。
. B' [- ]; ~% I' D : ^5 Y9 d. T; {7 D
' k) H' e2 S$ q, }' s3 f5 h3 M1 G5 w本参赛条件适用于所有参赛人员（包括所有队员、领队、教练、队务人员）：
) y1 H$ S1 f5 N# V1 y , k. k8 B. H+ ]! y p
( O7 Z; |0 f- x: ~; j
一、所有参赛人员" l' V4 B" k& e2 y( m8 R, @
# g$ }% q) c; h6 P. `2 L0 v5 T4 i9 R
1. 须尊重裁判、比赛对手和所有工作人员，服从比赛组织者和裁判的指挥和判决，禁止任何形式的暴力行为和侮辱他人的行为,严重时无条件取消其所在球队的参赛资格。2 s/ x5 K: t# Y, l
3 A1 V) y4 G. W7 p( B2. 必须严格遵守比赛时间安排* d* B0 F; L1 M: ^- {' P% R
( v0 j8 w) x0 d6 g3 v
: O t# t: O* S& }9 u1 j二、费用、责任和风险- _2 R; V1 p9 E3 |( u- R- V8 o7 V
6 ` _' Z' K' |6 Y h: r+ Y. Y8 ~4 B* j; k
所有参赛人员自己承担参加活动所涉及的所有费用和自己承担如下责任：
" z8 c* Y4 v7 O. x( S6 W8 z * |) A$ }' }- i2 s* g! R6 M
* V L# `! C7 i* h1.从居住地前往比赛场地和从比赛场地返回居住地路程中的任何事故及其后果；: i6 e6 L$ p2 {/ O& \
" g+ Y7 G# A5 f; v: ^$ Z- g
0 y4 Z7 U5 N, s% Y2.所有参赛人员必须要有医疗保险和自行承担整个活动期间（包括运动场内和场外）的一切医疗风险、运动创伤和事故及其引起的法律责任、保险赔偿和经济损失以及及暴力、侮辱他人所带来的法律责任。6 V9 _, O% y- e. H( u. F9 X# T
6 d. F& C5 z$ D9 `8 b- H
# L) e( T! N: M; l三、参赛资格的取消
7 O d$ t; ~8 u) k9 _, h
D8 Q1 B5 {7 c5 b' p' n" y
/ m! E, J, G7 \7 b8 A. U, P5 K出现以下情况时，比赛组织者有权本着公平和民主原则通过表决，取消球队或个人的参赛资格：, J( F% \ C2 d" ~" M9 Z* O8 ?
1 q0 o/ r0 i" w% q6 J2 u6 t7 e6 G G8 i! h& E, [5 c# B
1.打架斗殴、辱骂裁判和工作人员
4 F2 n6 \) @) l* w0 ]* o; c/ M3 n" m5 m4 v# P5 O
2.不尊重裁判和比赛组织者决定，不服从比赛组织者的指挥导致耽误和妨碍比赛的组织工作。
/ T$ g7 l! ?# K' q
/ x* m( ], G5 @+ A3.球员代表不同的球队参加比赛，一经确认，将被取消参赛资格。
; \( [+ R( p( j+ Z ! R: @5 W y. K% Y
+ @5 h0 O% _: `
除非有特殊情况，每场比赛迟到15分钟的球队将被自动视为弃权。特殊情况将由比赛组织者酌情处理。+ |! ?! h0 o- b. B4 J/ F
% P6 I: {& O) l T# p: f
2 {$ u6 [/ l5 a5 b5 `& K
比赛组委会随时可紧急报警，以预防、制止和处理任何人体伤害行为。
/ \1 L$ i2 k- E8 k, e' B # E, T3 M" b" \5 e& }# K7 q& }
( q- ~. k- Q! R4 u, L& y7 j四、比赛规则! v7 W4 R. s( E3 ~, P
( b8 j. F; f/ d: h! y; f4 Y- Q
+ X9 V/ t" E% I. y# W比赛规则见下文“赛事规则”，承认该比赛规则是参赛条件的一部分。
2 D/ Y9 h4 e2 t9 |6 [ , p7 L4 U# v' ]/ U, w
- D$ ^5 T3 E0 e- n6 y/ a+ u五、遵守场内和场外秩序的有关条例% n' R: [$ N% M( r& \/ N+ u8 r) c
7 A6 k0 c V7 b& B6 W( v# M" x
9 b$ q7 z+ W$ [2 k1.坚决禁止各队球员和球迷进入俱乐部其他场地活动,违反有关规定的个人和团体不仅将受到组委会的有关处罚,还将自己承担举办地俱乐部按有关(PRIVATRECHT和HAUSRECHT)规定处理的责任.# [! F8 k2 Q( _
: o3 }! R- e3 E
2.只允许使用经组委会同意使用的设施,如换衣间,卫生间,热身场地,停车场,比赛场等.) R/ Q1 K0 y! K: `& |' r Z
4 y+ f# ? o& ]/ I
3.比赛时只允许当时比赛场次的双方比赛队员和领队及教练进入场地之内,坚决杜绝球迷和其他人员进入场地之内观看比赛和为本队助威.- j6 ]1 E! A- ]; c
, N! v3 P. n6 V8 p3 e+ D
4.参赛队员只能在组委会指定和允许的地方热身.
+ i' O: `, D9 d {8 p
2 W: m# X2 ?5 }# x5.各队要统一管理和保管本队队员和随行球迷的物品,特别是场地内禁止放任何物品,除参加比赛双方队员的饮料和医用品之外,饮料和医用品在场内由领队负责统一管理.% }# i, K: k5 Q: ^* E6 q8 R9 t
8 |' I6 G2 v: ~" t& w& R" [. ^' v
6.本次赛事聘请德国籍专业裁判执法比赛,参赛队员要坚决地无条件地服从裁判的判罚.
1 S& V8 T2 M( F$ R9 o
0 c. v% Q z7 B& I. q" ~. f/ w" B$ l6 I* y( K- K+ d
$ ]! c% A* i# j- R9 m$ @9 D. V8 B6 Q3 U0 T' n3 W
六、其它事项
1 L) @6 q2 \, @. T5 h# n $ |) E. X7 \1 k3 W7 t# Z$ T( s7 C
R' m- O% |' Z0 J2 }/ f. O. d
1. 在必要时，参加首场比赛和最后一场比赛的球队必须要按照比赛组委会的指挥将球门抬到指定位置。: r' Z2 F: P3 ~: m6 U v! c. E# c; c
8 g" k8 e3 A/ [/ ^# x0 N2. 严禁随处乱扔垃圾。各球队必须自己携带垃圾袋，将本队（包括拉拉队）制造的垃圾放入垃圾袋，垃圾袋应在每天离场前运到比赛组织者指定的垃圾堆放处。请各队自觉遵守这一条，体现中国人的良好风貌。
9 a4 Y1 }( g4 R$ `
7 e6 @; y) Z, l # h; P+ I6 R: O8 x
( f0 L$ _5 A0 k! T: R( m u
# ?6 N' i5 {! U$ C
% _( ?% R5 b5 u0 J
! m e4 Q4 t# S( r! L/ V
/ r' Y B1 }# h3 ?' K' Q- A ' s! k- E# L$ o# E! v$ X
! |; y' @: O- z& G
A" a1 w& V5 ~8 g/ |8 Y" S% T* [
, l3 w0 m- v1 _* I- _ , u' o) `, P+ H4 f" y) c* I" A _/ V
" G- r) g7 e# b5 f0.
+ {# j; v$ V4 e2 W, M: q0 L* D每队领队赛前,上报队员名单,最多不超过12名球员. 4 Y6 X3 L0 h9 P
& z9 q5 I: G4 Y! }1.& q4 A3 ^, D- P
每队球员必须统一着装, 穿合适的运动鞋, 球服必须背带号码, 球员不得允许佩带对其他队员有危险的物品. : H0 c7 N: _( J
+ V; S# i, w0 p1 ]: v3.
) ]% W+ _5 o( h参赛队伍暂定为8支, 分为A,B 两个小组. 小组赛阶段分别由各队领队抽取代表本队的号码；A1, A2, A3, A4, B1, B2,B3, B4. 8支队分A,B两组进行单循环赛 (比赛流程见下一章), 每队要打3轮, 赢得2分,输得1分, 按照最后各队积分排出名次, 分别取A,B组前两名, 进入淘汰赛阶段。( @+ X+ x. j0 T/ o- ?
.; v' d- k2 E8 `$ G t) t
6.
2 @" e/ b/ i. @3 L. p& x9 ?死球状态下, 每队教练、队长、领队可以提出可示意裁判换人, 换人次数不限.
W0 E# T4 y7 H: _, V# Z7 N3 D6 O
, b9 m! m/ ?/ I2 { ( q# i3 k( |$ u" y. J
7.
8 ?4 z7 Z( v& n' v. _2 s殴打、辱骂和威胁裁判者将被取消参赛资格。发生重大争议时，将由比赛组织者和裁判员根据民主表决做出裁决。9 T F7 H' K; a7 [
d& w: I# K Z# j
8.1 }- o) b4 [7 J5 e$ h/ Q
场内外用暴力攻击他人者将经过比赛组织者表决后被取消比赛资格。发生冲突时，应保持冷静并向裁判及比赛组织者申诉寻求解决。3 }" |. b$ l' g! g6 s2 D# ]
$ D1 v c/ t2 X2 Q
9.' O. E5 P! ^/ \( `( X; O# L
裁判有权停止比赛时间。如果球队在得到通知后拒绝比赛，也有权判定该队输球.
" L a* Q6 ~. x9 Q( e
8 v$ ?( G& a W$ a. J10.
8 I* v* m2 G# ?1 \0 w% Z& U假如队员受伤，裁判员可以停止比赛，如果伤势使其在1分钟内不能继续比赛，受伤队员不能留在场上继续比赛，必须被替换.0 n, N( e9 h3 N3 c+ Y& P; Q
" Z/ b3 ^) J; I4 t" F
8 K" p( ], ?) L+ r
; D* o, h& F- H Y/ G第一天
0 F% \; n9 g6 ^" ~5 v5 h
7 F6 [ j' V+ G+ _( N. `) k- e单场比赛分为上下半场, 各20分钟, 不停表(为了控制每轮时间). 中场休息10分钟. 如比赛时间结束仍平分,延时5分钟. D+ Y; w8 m* U- B( f
每队每场比赛上下半场各允许一次暂停, 暂停时间2分钟. 只有教练、队长、领队可以提出暂停请求.
2 ?, ?& z% g0 w$ [每队半场犯规超过5次, 下次再犯规1分线罚球, 单个球员犯规超4次, 罚下
1 R% t: n: k; I! g 1 ^2 ^& G `4 z6 n! a. ^
9:00~10:00赛前准备,全体工作人员,A组球员热身到位.
b8 x" _1 G$ }+ y" p, G- K0 N8 h* t% _2 D# j& ]( @6 L$ o1 d
% k: F% k& O/ j& L. v- a10:00~11:00第一轮比赛 A1—A2, B1—B2 9 `9 N6 A( Q9 q9 x' ~8 z! D
11:00~12:00第二轮比赛 A3—A4, B3—B4
+ ]* C' y+ }9 S; t
0 p# y: z$ P$ ^7 v9 e1 E' m12:00~13:00开幕式,节目表演,官员讲话.0 X1 Z( A0 Z1 ?
4 F7 [3 ?& |7 v4 l/ z( [
11:00~13:00 轮流吃饭时间,节目
3 |/ `4 t T2 P' g3 M+ V5 h! `! v, ?5 q
6 v3 s: L6 l& d13:00~14:00第三轮比赛 A1—A3, B1—B3, K) m D0 c5 g+ O+ k8 a
14:00~15:00第四轮比赛 A2—A4, B2—B4
, ~1 }1 l; @3 q9 L% L. D3 `- n 3 \1 G( S8 x! A* K7 \: Q( {6 U
15:00~16:00 节目
: `' a, ?: t _# g$ f- d5 v6 u z% V8 r' i) b/ G& w) x( @8 l
16:00~17:00第五轮比赛 A1—A4, B1—B4# ~. G8 X( @+ S% v9 _& Z0 ^" Y
17:00~18:00第六轮比赛 A2—A3, B2—B3( p ]. Q4 q. l8 m6 x; q
^' u7 A7 I! T$ W. {第二天
: F5 G% p5 l# K+ _- i/ h8 G8 P' @
! I! @$ V+ M9 @% ]3 k( F9 ~# [赛制分四节，每节15分钟,不停表。1,2节，3,4节之间休息5分钟，半场休息10分钟。! B$ o" ^3 Z6 W5 ?5 E9 t
每队每场比赛上下半场各允许一次暂停, 暂停时间2分钟. 只有教练、队长、领队可以提出暂停请求
+ G% v Y' D( t& P1 F每节全队犯规超过4次罚球。全场球员犯规5次离场。- [+ A8 d' R7 |+ g" ~4 O% O
* U) d# }+ V! U+ ~8 N! E3 ?+ h3 y$ ]10:00~11:30半决赛,% g; L1 Y+ i C5 X ~' {
A组第一名vs B组第二名9 h. v4 X; x9 R. g& {
% Q+ S6 ]- V$ U A
A组第二名vs B组第一名0 J1 {3 Q! x U. c
11:30~12:30 午饭，娱乐节目
U. m) ?- _0 P v6 p12:30~13:00.季军赛4 r- ~, _0 c1 O, _
13:00~13:30 节目，娱乐节目# Y7 F0 C) t0 b3 j1 a' Q' z
13:30~15:00决赛
( j0 ^2 q) c3 N% x' H15:00~16:00闭幕式,颁奖,清理场地
4 ]1 b' i8 Q* N 4 k3 u2 k/ i/ Y- k
(以上为暂定运行流程，如有变更会及时通知参赛各队) |
|
狗仔卡
发表于 4.5.2009 18:54:02
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡