|
本帖最后由 三岛由纪夫 于 7.9.2009 22:45 编辑
3 s; U7 h. E1 y1 s( ~0 {) V5 M( _; n* t+ p6 A' d
1# 莲蓬头 $ O6 ?& F; b& P; D0 D
* E3 O4 F+ ~3 S1 X- r2 ~. k
人是要死的,肉体是要衰老的,为什么要等到老丑才死呢?这时候,什么都没有……
4 y% } b1 r/ H) t1 D( z
0 P8 K8 F! o( ~9 h8 y8 C- A0 j8 C巌頭之感+ t6 y5 A) W" p0 c
! j- \9 F8 f' V: u+ |6 l
悠々たる哉天壤、
* H0 k$ |& {9 P$ W遼々たる哉古今、
0 Y6 v1 A7 R5 M五尺の小躯を以て比大をはからむとす、
/ o5 D+ O( L2 t( i7 Y) ?ホレーショの哲學竟(つい)に何等のオーソリチィーを價するものぞ、5 X" U0 m/ G% I
萬有の真相は唯だ一言にして悉す、曰く「不可解」。
. U( {" c1 g- J' z我この恨を懐いて煩悶、終に死を決するに至る。8 f+ }0 p2 O5 S, h# k- T
既に巌頭に立つに及んで、& c' r6 \. a) m/ p$ ^
胸中何等の不安あるなし。
* |3 i" b" ~" a- V! f6 L q5 k始めて知る、
' I" E$ `0 Y. m0 \, O7 k' C3 _大いなる悲觀は大いなる樂觀に一致するを。
, q7 y$ H5 \( I( ~9 D& m; z/ x) A! b m
1903年5月藤村操(16岁)因苦于万象不可解,削岩头树写下此文,跳华岩瀑布自杀……
, a3 }1 h5 R I4 t8 n% \+ k8 z7 z3 K- g L+ `7 F
悠悠天壤,辽辽古今。想不透五尺之躯竟如此大哉。贺瑞修之哲学,值多少权威?万有之真相一言以蔽之,即——不可解!怀抱胸中之恨——烦闷。最后选择一死。既已站在岩上,胸中了无不安。第一次了解到,最大的悲观竟等于最大的乐观…… |
|