CHINO | 不一样的华语电影节

KaiyuanEditor

费穆在1948年讲了一个千回百转的爱情故事，70年后的今天，在德国一个叫班贝格的拜仁水乡，一群爱搞事情的影痴也导演了一场《小城之春》——一个叫做CHINO的华语电影节。
0 ^" i) k2 r, F3 w( N* X* f' @
Q&A
3 p9 Z$ Q- ?' @; V) b: P2 ~Q: CHINO什么梗？
A: 班贝格 (Bamberg) 位于巴伐利亚北部上弗兰肯行政区，靠近纽伦堡。上弗兰肯人民不好好讲普通话，管China叫做/Kina/，偏偏德语的cinema叫做Kino（读音/Kino/），根据起名脑洞，China+Kino=CHINO/KINO/傻傻分不清楚(!)又朗朗上口(?)的名字诞生了。


说CHINO有别于其他坐标德国的华语电影节，大概是因为这帮组织者 太 任 性。理由如下：

  _: o% i8 M& ^" j% E4 v一，策展人任性。班贝格大学（是的，这还是个大学城）文学与媒体专业的系主任，张艺谋贾樟柯王家卫和毕赣的骨灰级粉丝Jörn "卷毛" Glasenapp，在2017年6月慕尼黑一间小酒馆(咦?)，一杯拜仁啤酒下肚，开始讲他下个学期又要闲不住搞事情的大计划——既然暂时去不了中国的电影节，那我们自己搞一个中国的电影节！

二，组织者是一帮在读学生。从对电影节策划组织一无所知到距离电影节开幕不到两周的现在，租借了18部电影，做出了logo网站海报宣传册电影节片头，几个月来定时轰炸社交平台，我们要上头条！
4 W' V, P/ \; ?) r
- O# ?6 ^! w1 x. o三，选片任性，任性到编不出展映单元(!)——从开幕的《摇啊摇，摇到外婆桥》到闭幕的《卧虎藏龙》，暴力横跨各种电影类型和风格，穿越两岸三地导演代际和谱系，拼出一个魔性十足的片单，只求全方位无死角呈现出中国电影里的真实和真诚。
( e8 m, x. O/ s
四，极简主义开幕式。“卷毛”邀请他的捷克钢琴家朋友登台演绎三首电影插曲，一解没拿到《春光乍泄》《倩女幽魂》电影拷贝的残念，以及在《卧虎藏龙》片尾土味和年味并存的东方情歌(咦?) 中听见李安对古老中国的想象。

+ e. J5 m4 K, m0 _4 z五，保持天真和自由。在一个充斥媒介拟像的时代，捍卫艺术的独立和欣赏艺术的自由，用影像的真实挑战傲慢偏见和刻板印象的生存空间。华语电影既是来处也是归处。

  _8 u2 A( Z, Y$ R3 ?! `
  S/ V+ u7 X" G  H* \; z% Q
Q&A
Q: 好了安利收下了，日程表呢？票价呢？在哪儿看呢？可以调戏谁呢？
$ ~/ z( F2 P/ ?7 L- sA: 需要知道的都在(中德双语)主页 chino-bamberg.de

魔性片单：
" V& ^2 t0 y! `  L2 j7 U; z7 T按出场顺序...
2月4日：
《摇啊摇，摇到外婆桥》 张艺谋 1995
——十四岁少年水生眼中的上海1930年代
1 d$ V2 [$ Z* @# n
# Z$ }) Y$ k* @2 c% g$ c5 g2月5日：
6 Z. T9 \" K3 l% R! c. M《上海伦巴》 彭小莲 2006
——一部袁泉和夏雨在电影里因为电影走到一起的电影
4 h5 @# \- H! R& {* \
《北京杂种》 张元 1993
9 o7 V  u: {$ R$ D" x——第六代的奠基之作，躁起来的北京
5 g% D3 r% L( ?; }0 Z  h
《天注定》 贾樟柯 2013
1 Z; a6 i8 @" [0 ^8 A& M——致敬《侠女》，贾科长决绝的暴力演义
1 \1 V3 t; S% f; U' @- z0 ~
《神女》 吴永刚 1934
6 h( ~" Q; G: ?6 U. a——影史女神，“自是人生长恨水长东”
% p; g+ a4 |2 N8 }2 j. Y/ T  }
《侠女》 胡金铨 1971
$ t# n, }' U5 [5 s2 W( s——胡氏武侠美学的代表作

6 K! v* @' v6 `4 Y5 u3 S《西藏天空》 傅东育 2014
——两个西藏少年生命中跌宕起伏的四十年
. I8 L/ g9 Y: m# s
2月6日：
* n( Q1 {7 Y. l* Q7 \& e《舞台姐妹》 谢晋 1965
% D# A/ V; A( M3 [- \4 L, U  Y——“台上悲欢人常见，谁知台外尚有台”

' s1 E% @0 b& T3 Q《三姐妹》 王兵 2012
——认真纯粹的纪录，洗羊塘三姊妹的童年世界
, B9 z. I2 Q# ?
# O9 Z# C# X8 D( {7 c4 ]6 p/ M* k  m《大世界》 刘健 2017
——一百万巨款引发的血案

《小城之春》 费穆 1948
# @+ N2 h* [4 C% Z) m——传统文化的“自我”，民族电影的定义
7 F+ c/ d* v" E5 r3 W$ j
《阿飞正传》 王家卫 1990
  x% h. r: a4 R% Y/ X4 ]——再见天堂的无脚鸟，墨镜王和哥哥的初遇
! K$ K# L9 a7 K1 d# S: `. s
8 t# B3 g/ o* q6 V' F8 V7 g《村戏》 郑大圣 2017
——失常的世界，失语的时代
" Z2 r, X( i6 t" D! Q: m( y
《刺客聂隐娘》 侯孝贤 2015
——侯孝贤的唐朝与江湖，一部另类的武侠片

% S, M$ ^" N) C2月7日：
《桃姐》 许鞍华 2011
* y+ L# o- s+ \2 ^9 E/ e: U——愿善良的人，晚年无虞，老有所依
: q9 R1 A7 x) [) f
《苏州河》 娄烨 2000
9 k% c& t! C% e1 v3 l——爱情的假面，成人的童话，在时间里流淌的苏州河
9 n# @9 W. J' d' s: n
4 _% u1 e) V% ]《空山异客》 杨恒 2016
5 o1 d& L% O! Y1 i/ F, S" R——“关于山区的电影”，一个“中年男人回老家的故事”
**放映前有惊喜**
9 a3 f2 Z# C0 h3 k
0 U2 m/ x5 g: w《卧虎藏龙》 李安 2000
——“回首向来萧瑟处”，人心便是江湖
6 w0 t* b6 v' u6 _7 ~& f* `

关于CHINO的一切：

( O: g/ J  r/ b/ c$ t" ^# l7 mCHINO班贝格华语电影节

8 F- K0 V# c) f+ a时间: 2018年2月4日-7日
" a( {( f3 {( \8 J" y1 n4 ^地点: Lichtspielkino, Untere Königstr. 34, Bamberg
5 N4 X5 J2 Q: l* `3 R5 w/ [; A票价: 单场7欧/学生5欧；天票15欧；三天通票35欧
. x$ w% r& l. ^预售点: Lichtspiel和Odeon电影院
# x* k1 C* A7 r+ Z其他活动: 2月4日17:00开幕式，20:00映后交流；2月5日14:00纸艺工坊；2月6日16:00书法课堂；2月7日15:00电影讲坛：中国电影的历史和今天，22:30闭幕趴
; v/ F4 F3 i; l9 y2 x到达车站: 离Bamberg火车站10分钟脚程；附近公车站点: Deutsches Haus, Löwenstraße
# g1 m; \! ~/ P  B
8 e* P- ~7 O6 J, g1 D0 {0 g+ k$ \$ }# y联系邮箱: info@chino-bamberg.de
微博: https://weibo.com/u/6415236680
, a- p; a6 K1 r: E* N- k0 Sins: https://www.instagram.com/chinobamberg/
fb: https://www.facebook.com/ChinoBamberg/
9 x2 _4 L/ z+ T' h% etwitter: https://twitter.com/chinobamberg
- [3 U5 c0 X# w8 l6 z5 B官网中文版: https://chino-bamberg.de/zh/电影节
' Q$ n; C* G7 u+ ~9 e: y
>所有电影均只映一场（不要放过在德国大银幕上看到哥哥的机会啊喂！）
% H1 V/ t9 z8 r>>不要犹豫！快来调戏我们社媒组的中国妹子德国小姐姐！
>>>我们也接受官网留言的调戏方式！
: I1 u+ z$ ?, ]" X9 R& Z: f, g
; R4 U/ M: L" y! @" G# ~* R( o7 I
& V6 c: j  c5 r3 p! V9 X4 X4 V
2 e- p+ r1 D& d9 [# p: l特别鸣谢：
开元网 & 人民日报海外网德国频道 的媒体支持
      
7 V2 C  w' J3 f* ~3 V

) G; V6 Q4 @7 k. z最后高能预警！！

/ K/ Q# J' E& [/ _# i. Q: o, I* wCHINO节目策划组小姐姐给大家拜个早年(噗)！

% f8 O0 n+ a8 Z3 W
6 ]. J- D- N4 V" X8 h6 _$ k) x5 R" t文/ Sisi
图/ Jan
' o1 e5 Z$ U$ ]$ z