立即注册 登录
德国开元华人社区 开元周游 返回首页

kittie_gong的个人空间 https://forum.kaiyuan.de/?71164 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

分享 Begleiterin
31.3.2009 12:09
让一个德国人给我寄来office2003德语版，总算安装完成！Perfekt！ 不过不是没有代价的，随即他就和我的大老板说，要我做他的persoenliche Begleiterin! Also! 先是说每个星期5个小时左右，但是今天就用了我不只5个小时。 这几天德国人来上海，培训中国同事Felix系统，我当然在一旁做翻译。但是Reiner先生还要专门 ...
911 次阅读|0 个评论
分享 心灵旅程
27.3.2009 11:57
本周公司德国人来上海给同事培训课程，我在旁边做了一周的翻译。 这几天说的德语比我今年加起来的还多！今天当然说的最多，给整个业务部门做翻译，压力特别大！ 发现自己好久没有说德语，生疏了不少，哎！！ 要提高了！！！ 当然会一天比一天得心应手，但是总觉得自己还缺很多，补课！！充电！！ 不知道自 ...
922 次阅读|0 个评论

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 20.4.2024 07:41

关于我们|Apps

() 开元网

返回顶部