立即注册 登录
德国开元华人社区 开元周游 返回首页

gaomichael的个人空间 https://forum.kaiyuan.de/?85719 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

老子第四章

热度 3已有 938 次阅读7.9.2010 12:06 |个人分类:老子|

道,冲而用之或不盈,渊兮似万物之宗。
挫其锐,解其纷,合其光,同其尘。湛兮似或存。
吾不知谁之子,象帝之先。

[译]
道,源远流长,不亏不盈。深奥得就像所有东东的老祖宗一样。

你可以把它想象成一团风,一股真气。它轻轻扫过天地间,看似柔弱,却力量无穷。锋利的东西,它给你弄钝了。乱七八糟的东西,它给你理顺了。它和天地万物同流合污,志同道合。但又清清爽爽,特立独行,好像看得见,摸得着,如莲花般出污泥而不染。

俺不知道它是从哪儿出来的,就姑且说它是什么“象帝之先”吧。

[注]
“道”这个东西,你其实不能叫它是“道”。你给它起了名,就限制住它了,它就不是你心里想的那个“道”了。那它到底是什么呢?我们不必非要给它起个名字,我们描述它的性质,这就是这一章说的东西。最后,你看,俺是不能说它是“道”的,俺就只好叫它“象帝之先”,具体啥意思,看上面的文字,自己体会去吧。

全部作者的其他最新日志

发表评论 评论 (3 个评论)

回复 jong 7.9.2010 12:38
似有形,似无形。忽而伸手可触, 忽而踪迹皆无。
回复 gaomichael 7.9.2010 22:26
你挺有悟性啊。
回复 漫步人生路 8.9.2010 20:22

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 4.2.2023 12:56

关于我们|Apps

() 开元网

返回顶部