为领区科隆市长荣获2019年度中国政府友谊奖点赞

KaiyuanEditor

文章来源：中国驻杜塞尔多夫总领馆，微信号：dusinfo



▍在中华人民共和国成立70周年之际，100名为促进中国现代化建设、推动中外友好交往与互利合作作出重要贡献的外国专家、国际友人被授予2019年度“中国政府友谊奖”。在这批获奖人士中有一位来自德国北威州，她就是科隆市市长何珂（Henriette Reker）女士。

△科隆在德国位置示意图

9月30日下午，国务院总理李克强、副总理韩正在人民大会堂亲切会见了包括何珂市长在内的2019年度中国政府友谊奖获奖者及亲属。国务院副总理刘鹤、国务委员兼外交部长王毅参加会见。李克强代表中国政府和人民，向获奖人士表示热烈祝贺，充分肯定他们为促进中国现代化建设，推动中外友好交往、互利合作所作出的重要贡献，并通过他们，向所有为中国现代化建设事业作出贡献的外国专家、国际友人及其亲属表示诚挚问候。


△李克强总理同获奖者及其亲属合影
（前排右七为何珂市长）

李克强表示，新中国成立70年来，特别是改革开放40多年来，中国经济社会发展取得了举世瞩目的成就。这得益于亿万中国人民的自强不息、不懈奋斗，也得到了外国专家和国际友人的支持和帮助。李克强指出，中国仍然是世界上最大的发展中国家。我们将坚定不移走改革开放之路，集中精力办好自己的事，同时担负起作为一个发展中大国应尽的责任，愿同世界各国一道维护世界和平，缩小南北差距，实现互利共赢，推动人类社会发展进步。

何珂市长等获奖人士应邀出席了庆祝中华人民共和国成立70周年招待会，并受邀参加了新中国成立70周年系列大型庆祝活动。


△何珂市长与冯海阳总领事

中国驻杜塞尔多夫总领馆为何珂市长获奖点赞，衷心期待与领区各界人士携手并肩，为加深中国与德国特别是总领馆领区的交往、理解与合作而共同努力。

在京期间，何珂市长接受了新华社专访，讲述了她的“中国情结”。让我们一起来听听这位德国市长怎么说！


△科隆市长何珂
（图片来源：Stern.de）

“能够获得中国政府友谊奖，我感到非常高兴。这份荣誉既是科隆市与友好城市北京等中国城市间友好关系的体现，也是对我个人在促进德中两国友谊与合作方面所做工作的肯定。”

何珂对新中国成立70周年表示祝贺。她说，几十年来，中国在经济发展方面取得了令人瞩目的成就，中国人民从实现温饱走向了小康生活。如今，中国在数字化发展等领域已经走在世界前列。“在实现发展的同时，中国也没有丢失自己的优良传统和文化。”

2015年10月当选科隆市市长以来，何珂一直致力于推动德中两国地方交流与合作。在她的积极推动和支持下，科隆与中国城市之间的互动更加频繁，与北京等城市在经济、文化、教育、环保、民间交往等领域开展了良好的合作。

“我喜欢从事与中国相关的工作，致力于增进德中两国的友谊与合作。德国和中国各有长项，未来双方应进一步加强交流、相互学习。”

这位科隆历史上的首位女市长已经九次到访中国，中国人民的开放、热情和友好给她留下了深刻印象。“我到过不少中国城市，印象最深的还要数北京。北京是一个传统与现代相融合的国际化大都市，这一点很特别。”她告诉记者。

何珂喜欢中式家具、中医药，学会了做馄饨等。对中国文化的热爱，让从事与中国相关的工作成了她的兴趣所在。
“我将继续致力于增进德中友谊与合作。”

何珂告诉记者，最让她高兴的是看到两国民众之间交往日益增多。“我很重视人与人之间的交流。人们相互认识、建立信任很重要，在此基础上，大家才能就一些问题进行开诚布公讨论。”

谈到未来的中德合作，何珂表示，德中各有长项，中国在数字化发展方面比德国走得更远，德国在环保、教育等领域比较有优势。未来双方应进一步加强交流、相互学习，“我将继续致力于推动德中地方交流、增进两国友谊与合作。”