开元周游
德国频道
查看: 6516|回复: 51
打印 上一主题 下一主题

我的德国男友学中文

[复制链接]
1#
发表于 21.3.2006 21:36:30 | 只看该作者
今天,我的德国男友没事干,开了个英文网站学中文.<br /><br />学到车che,图片上是一辆辆车飞奔而过. 他不停把头从右摆到左,叫着che,che,che... 说以后走到马路上,就这么摆着头叫Che了...我汗....<br /><br />
2#
 楼主| 发表于 21.3.2006 21:49:51 | 只看该作者
他在那念了半天,现在又不玩了,说去做饭了...汗.<br /><br />想想以前的笑话吧.<br /><br />有一次我们泡茶喝,茶袋冲好后要扔掉,我在把他们扔到垃圾桶前,说&quot;bye bye&quot;.<br />他说&quot; See you later.&quot;<br />我那个冷啊...
3#
 楼主| 发表于 21.3.2006 21:56:33 | 只看该作者
昨天,他五指并拢向上,摇着手问我,<br />-- &quot; What is this?&quot;<br />--&quot; I don&#39;t know.&quot;<br />--&quot; Italian people&quot;<br />--&quot; Why?&quot;<br />-- &quot; Because when they say something, they like to use this kind of body language&#39;&quot;<br />-- &quot; oh.....&quot;<br /><br />于是,他再把五指并拢向下,问我,<br />-- &quot; What&#39;s this?&quot;<br />--&quot; I don&#39;t know,what is it?&quot;<br />-- &quot; Dead Italian.&quot;<br />--&quot;............&quot;<br />
4#
 楼主| 发表于 21.3.2006 23:44:02 | 只看该作者
<!--QuoteBegin-piaopiaopiaopiaopiaopiao+21.03.2006, 22:07 --><div class='quotetop'>QUOTE(piaopiaopiaopiaopiaopiao @ 21.03.2006, 22:07 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->哈哈哈···你男友太逗了 <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->&nbsp; <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--><br />[right][snapback]931738[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />呵呵  <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /><!--endemo--> 谢谢回帖啊... <!--emo&(F)--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif' /><!--endemo--> <br />代他向你说谢谢了...<br />说说刚才的事..<br /><br />我们在吃chili con carne, 辣死了,辣的我直发抖.. <br />--- 也难得他一个老外竟然会吃辣,晕~~~<br />然后我就看他突然肩膀发抖,向上缩,脖子也整个拉长,嘴巴死命吐气.... <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->  被辣的..<br />我问他,&quot; Are you ok? it is really so spicy?&quot;<br />他答到,&quot; Yeth, spicy, takes time to go back to the earth.&quot;<br />..........<br />
5#
 楼主| 发表于 21.3.2006 23:52:46 | 只看该作者
想起过年回家的时候,有天晚上他打电话给我.<br />当时我正坐在楼梯口和老妈聊天,一接电话老妈也不理我自己忙去了.<br />然后,妈妈一个喷嚏,我用中文问老妈你没事吧? 妈妈说没事.<br />他就问我怎么呢?我说妈妈打了喷嚏,他就说&quot;say to your mother&#39;bless you&#39;.&quot;<br />我转告给老妈,妈妈说谢谢.再叫我转告他.<br />于是我说&quot; Mama say &#39;thank you&#39; to you.&quot;<br />他回答说&quot; Bu yong xie.&quot;<br />我一个惊讶差点笑死,妈妈又问我怎么呢..我跟她说,他会用中文说不用谢呢...妈妈笑笑,没说什么...<br /><br />过了一会,妈妈打断我,叫我对他说,她很感动,他能为了我去学中文.<br />我转告给他,他说&quot;Of course, I will try.&quot; 我心里那个感动啊..差点眼泪飞下来.<br />然后妈妈又一本正经地对我说,你要为了他去学德语呢...我一傻...<br />他又问我怎么呢,我告诉他妈妈对我说的话.谁知他反应超快,说&quot;Wa~~ Your mama is right...very right, I love her, very very much...&quot;<br />我.....对他们彻底无语.........
6#
发表于 22.3.2006 10:32:46 | 只看该作者
7#
发表于 22.3.2006 10:55:33 | 只看该作者
8#
发表于 22.3.2006 18:32:11 | 只看该作者
hehe,nice <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo-->
9#
发表于 23.3.2006 16:09:34 | 只看该作者
10#
发表于 23.3.2006 22:48:34 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 13.11.2024 16:41

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表