求助,急,谢谢.

EF71

情况如下:<br />一留德学生,因为做实习(在正规德国企业驻华机构)回国. 由于实习要求,造成在国内逗留时间超过半年,大概八到十个月左右(但德国签证仍在有效期内).<br /><br />疑惑:<br />听说回国时间超过半年在回德的时候会有问题.<br /><br />问题:<br />请问各位有过相关经验人士:<br />1.入关是否会遇到麻烦,可能是哪些?<br />2.如果有麻烦,应如何避免(例如准备相关材料等)?<br />3.如果需要相关证明材料,需要准备哪些?<br /><br />因为回德日期将近,在国内期间一直很忙,没有时间顾及此事,请大家不吝赐教,在此诚心谢过,祝大家复活节快乐.

leon

§ 51 Beendigung der Rechtmäßigkeit des Aufenthalts; Fortgeltung von Beschränkungen<br /><br />(1) Der Aufenthaltstitel erlischt in folgenden Fällen:<br /><br />   1. Ablauf seiner Geltungsdauer,<br />   2. Eintritt einer auflösenden Bedingung,<br />   3. Rücknahme des Aufenthaltstitels,<br />   4. Widerruf des Aufenthaltstitels,<br />   5. Ausweisung des Ausländers,<br />      5a. Bekanntgabe einer Abschiebungsanordnung nach § 58a,<br />   6. wenn der Ausländer aus einem seiner Natur nach nicht vorübergehenden Grunde ausreist,<br />   <span style='color:red'>7. wenn der Ausländer ausgereist und nicht innerhalb von sechs Monaten oder einer von der Ausländerbehörde bestimmten längeren Frist wieder eingereist ist,</span><br />   8. wenn ein Ausländer nach Erteilung eines Aufenthaltstitels gemäß der §§ 22, 23 oder 25 Abs. 3 bis 5 einen Asylantrag stellt; ein für mehrere Einreisen oder mit einer Geltungsdauer von mehr als drei Monaten erteiltes Visum erlischt nicht nach den Nummern 6 und 7.<br />

leon

<!--QuoteBegin-EF71+11.04.2006, 13:12 --><div class='quotetop'>QUOTE(EF71 @ 11.04.2006, 13:12 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->情况如下:<br />一留德学生,因为做实习(在正规德国企业驻华机构)回国. 由于实习要求,造成在国内逗留时间超过半年,大概八到十个月左右(但德国签证仍在有效期内).<br /><br />疑惑:<br />听说回国时间超过半年在回德的时候会有问题.<br /><br />问题:<br />请问各位有过相关经验人士:<br />1.入关是否会遇到麻烦,可能是哪些?<br />2.如果有麻烦,应如何避免(例如准备相关材料等)?<br />3.如果需要相关证明材料,需要准备哪些?<br /><br />因为回德日期将近,在国内期间一直很忙,没有时间顾及此事,请大家不吝赐教,在此诚心谢过,祝大家复活节快乐.<br />[right][snapback]950285[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />此人的德国签证按§51 (1) 7 已无效了。请自己阅读楼上

EF71

<!--QuoteBegin-leon+11.04.2006, 14:00 --><div class='quotetop'>QUOTE(leon @ 11.04.2006, 14:00 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->§ 51 Beendigung der Rechtm&auml;&szlig;igkeit des Aufenthalts; Fortgeltung von Beschr&auml;nkungen<br /><br />(1) Der Aufenthaltstitel erlischt in folgenden F&auml;llen:<br /><br />&nbsp;  1. Ablauf seiner Geltungsdauer,<br />&nbsp;  2. Eintritt einer aufl&ouml;senden Bedingung,<br />&nbsp;  3. Rücknahme des Aufenthaltstitels,<br />&nbsp;  4. Widerruf des Aufenthaltstitels,<br />&nbsp;  5. Ausweisung des Ausl&auml;nders,<br />&nbsp; &nbsp; &nbsp; 5a. Bekanntgabe einer Abschiebungsanordnung nach § 58a,<br />&nbsp;  6. wenn der Ausl&auml;nder aus einem seiner Natur nach nicht vorübergehenden Grunde ausreist,<br />&nbsp;  <span style='color:red'>7. wenn der Ausl&auml;nder ausgereist und nicht innerhalb von sechs Monaten oder einer von der Ausl&auml;nderbeh&ouml;rde bestimmten l&auml;ngeren Frist wieder eingereist ist,</span><br />&nbsp;  8. wenn ein Ausl&auml;nder nach Erteilung eines Aufenthaltstitels gem&auml;&szlig; der §§ 22, 23 oder 25 Abs. 3 bis 5 einen Asylantrag stellt; ein für mehrere Einreisen oder mit einer Geltungsdauer von mehr als drei Monaten erteiltes Visum erlischt nicht nach den Nummern 6 und 7.<br />[right][snapback]950363[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />非常感谢.<br />不过关于第七条后半部分和第八条的解释似懂非懂. 如果有可能,肯请再详细解释一下,那是不是得重新在国内签证呢?如果那样的话可比较麻烦.再一次感谢.<br />

EF71

如果没有理解错的话,但第八条讲,在某些条款下&gt;&quot;§§ 22, 23 oder 25 Abs. 3 bis 5 ... &quot;和持有多次入境或者期限长于三个月的签证,即使有第六条和第七条,签证也不被取消.是这样的吗? 当事人的签证期限肯定长于三个月,是不是就不在此列了呢?谢谢.

EF71

又研究了一遍. LEON版主, 第八条规定中所述即&quot;...einer Geltungsdauer von mehr als drei Monaten erteiltes Visum &quot; 正确含义应该是当事人所剩余德国有效签证的时间应该超过三个月的话即不受第六和第七款的约束,而不是该人的签证总有效期. 本贴所述情况的当事人的剩余签证超过三个月,应该不受此限.另外一个重要的证据是该人的小孩曾回国探亲并在国内连续呆了一年以上,但回德入关时没有任何问题, 不知道是不是能作为参考呢?请不吝赐教,谢谢.

leon

我们也许要分一下，<br />VISUM: 入境许可，签证<br />Aufenthaltstitel：居留许可，签证。<br /><br />8. wenn ein Ausländer nach Erteilung eines Aufenthaltstitels gemäß der §§ 22, 23 oder 25 Abs. 3 bis 5 einen <span style='color:red'>Asylantrag</span> stellt; <br />想来你不是， <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/biggrin.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='biggrin.gif' /><!--endemo--> <br />ein für mehrere Einreisen oder mit einer Geltungsdauer von mehr als drei Monaten erteiltes <span style='color:red'>Visum</span><br />Visum你也没有，对吗？<br />这里用中文签证很难说清。 <!--emo&--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='smile.gif' /><!--endemo--> <br />第七条后半部分. 你不能超过一个von der Ausländerbehörde bestimmten längeren <span style='color:red'>Frist</span><br /><br /><!--QuoteBegin-EF71+11.04.2006, 14:55 --><div class='quotetop'>QUOTE(EF71 @ 11.04.2006, 14:55 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->。。。。。。<br />另外一个重要的证据是该人的小孩曾回国探亲并在国内连续呆了一年以上,但回德入关时没有任何问题, 不知道是不是能作为参考呢?请不吝赐教,谢谢.<br />[right][snapback]950440[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />过去是看护照的纪录，现在应该有计算机记录吧，这点我不清楚。<br />

EF71

非常非常感谢.问题基本搞清了,按道理是应该当事人重新在北京申请签证.<br /><br />还有一个小小的问题:<br />关于第七条后半部分: 如果一个 Ausl&auml;nderbeh&ouml;rde (z.B 慕尼黑的Ausl&auml;nderamt) 允许当事人可以在国内超过半年, 虽然这看起来有点可笑, 但就这条字面上理解,Ausl&auml;nderbeh&ouml;rde 有权力或者有资格允许一个外国人呆在德国之外更长时间,是这样吗? 如果有可能获得相关的Ausl&auml;nderbeh&ouml;rde的证明, 即证明其允许该人在德国之外停留更长的期限(超过六个月),是不是这个六个月的期限就不算数了呢? 再一次感谢LEON&#33;

jenny22

和老板商量，找个由头，中间回来一趟，让老板报效机票，问题就都解决了

游侠

<!--QuoteBegin-EF71+11.04.2006, 17:18 --><div class='quotetop'>QUOTE(EF71 @ 11.04.2006, 17:18 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->非常非常感谢.问题基本搞清了,按道理是应该当事人重新在北京申请签证.<br /><br />还有一个小小的问题:<br />关于第七条后半部分: 如果一个 Ausländerbehörde (z.B 慕尼黑的Ausländeramt) 允许当事人可以在国内超过半年, 虽然这看起来有点可笑, 但就这条字面上理解,Ausländerbehörde 有权力或者有资格允许一个外国人呆在德国之外更长时间,是这样吗? 如果有可能获得相关的Ausländerbehörde的证明, 即证明其允许该人在德国之外停留更长的期限(超过六个月),是不是这个六个月的期限就不算数了呢? 再一次感谢LEON&#33;<br />[right][snapback]950517[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br />是这样。不过，应该在回国前申请。