谁知道"p.a." steht für was?

嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡

原句是： die laufenden Wartungsgebühren

T_T

<!--QuoteBegin-嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡+30.01.2007, 00:25 --><div class='quotetop'>QUOTE(嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡 @ 30.01.2007, 00:25 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->原句是： die laufenden Wartungsgebühren

dmrt_

<!--QuoteBegin-嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡+30.01.2007, 00:25 --><div class='quotetop'>QUOTE(嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡 @ 30.01.2007, 00:25 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->原句是： die laufenden Wartungsgebühren € 3000,- p.a.&nbsp; <!--emo&:$--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/embaressed_smile.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='embaressed_smile.gif' /><!--endemo--> 我不知道....没法算题<br />[right][snapback]1240967[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br /><br />&quot;pro anno&quot; 或者 pro Jahr

嗡嗡嗡嗡嗡嗡嗡

<!--QuoteBegin-T_T+30.01.2007, 00:27 --><div class='quotetop'>QUOTE(T_T @ 30.01.2007, 00:27 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->per adresse....ich glaube...<br />[right][snapback]1240973[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br /><br /><!--QuoteBegin-dmrt_+30.01.2007, 00:34 --><div class='quotetop'>QUOTE(dmrt_ @ 30.01.2007, 00:34 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->&quot;pro anno&quot; 或者 pro Jahr<br />[right][snapback]1240979[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br /> <!--emo&(F)--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/rose.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='rose.gif' /><!--endemo-->  <!--emo&:blush:--><img src='style_emoticons/<#EMO_DIR#>/blush.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='blush.gif' /><!--endemo--> 谢谢！

leon

<!--QuoteBegin-T_T+30.01.2007, 00:27 --><div class='quotetop'>QUOTE(T_T @ 30.01.2007, 00:27 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->per adresse....ich glaube...<br />[right][snapback]1240973[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br />glauben ist gut, wissen ist besser.......

雨丝

每年~~~~~~~

Winnie.Q

同意楼上说的,这里是每年的意思

T_T

<!--QuoteBegin-leon+31.01.2007, 14:06 --><div class='quotetop'>QUOTE(leon @ 31.01.2007, 14:06 )</div><div class='quotemain'><!--QuoteEBegin-->glauben ist gut, wissen ist besser.......<br />[right][snapback]1242218[/snapback][/right]<br /><!--QuoteEnd--></div><!--QuoteEEnd--><br /><br /><br />ES WAR EINE REINE VERMUTUNG.....