继续改~~~ 不要哭，不要哭！ （别哭，别哭会更好一点。） 你是很特别的事情 （you mean, you are special? or your issue is special? can not catch your mean...so can not correct this sentence... grammatically it is false.) [right][snapback]1268863[/snapback][/right]
"special case" is what I wanted to say. I have not thought about "you are special" It has a little bit more feeling than I intended to SAY.
"special case" is what I wanted to say. I have not thought about "you are special" It has a little bit more feeling than I intended to SAY. [right][snapback]1268868[/snapback][/right]
it was hard to interpret your meaning... but now i think i can translate your real meaning into Chinese. can to tip in Chinese at present. so write in this way: ni3he2 ta1men2 de qing2kuang4 bu yi1yang4.
it was hard to interpret your meaning... but now i think i can translate your real meaning into Chinese. can to tip in Chinese at present. so write in this way: ni3he2 ta1men2 de qing2kuang4 bu yi1yang4. [right][snapback]1268871[/snapback][/right]
你和他们的情况不一样
the subtleties are important. You sentence stresses too much the comparison between you and the other people. I wanted to distinguish you, but without cutting off others. hmmmmmmm...my second grade Chinese does not allow me to transmit such fine points
the subtleties are important. You sentence stresses too much the comparison between you and the other people. I wanted to distinguish you, but without cutting off others. hmmmmmmm...my second grade Chinese does not allow me to transmit such fine points [right][snapback]1268875[/snapback][/right]
don't worry, i can read your mind even without sentences. i am a mind-reader. just with patience and endeavors you can upgrade your Chinese skill. believe me, you have talent! sometimes i think that Subtleties relate to maturity. just pursuing to grammatical rightness is not the real way for language learning... head up!加油！比起以前，你已经好很多了！
楼主: dmrt_
狗仔卡
楼主
It has a little bit more feeling than I intended to SAY.
显身卡
发表于 6.3.2007 15:43:30
