Mein Deutsch Tagebuch

游侠

Du bist etwas zu korrekt.

Im Umgang, aber auch im formalen Deutsch, verwendet man in vielen Fällen eher "Tagebuch schreiben" als "führen".

游侠

ich muss vielleicht schreiben: mir ist nicht mehr langweilig

游侠

hehe, komme heute wieder. Die letzten Tage habe ich die Endungen gelernt. Und ich bin total bloed. Das ist zu schwer fuer mich. Ich weis nicht, was zu tun ist. Meine Lererin hat mir gesagt, dass ich einfach lernen muss.  Aber, es gibt zu viele unterschiedliche Faelle. Z.B., mit "der", "die", "das", oder mit "ein", "eine", oder mit Nominativ, Akusativ, Dativ, aedern sich die Endungen.  So habe ich eine (Form) Tabelle gemacht:

...

kruemmel

Morge habe ich meine Pruefung. Ich glaube, dass das eine Katastrophe ist.

游侠

Morgen hast Du Deine Prüfung. Du glaubst, dass es eine Katastrophe wird.

So eine Einstellung ist nicht gut. Etwas Selbstbewusstsein sollte man immer haben.

Ich drücke Dir fest die Daumen!

kruemmel

原帖由 游侠 于 11.12.2007 10:40 发表
Morgen hast Du Deine Prüfung. Du glaubst, dass es eine Katastrophe wird.

So eine Einstellung ist nicht gut. Etwas Selbstbewusstsein sollte man immer haben.

Ich drücke Dir fest die Daumen!

Danke dir. aber ich finde, dass die Pruefung schwere ist. Uebermorgen koennen wir das Ergebnes wissen. o    对了，想问大家一个问题，就是关于viel, 为什么有时候是viel, 有时候viele,有时候 vielen，老师说什么和单复数有关，具体没听明白

游侠

viel 不可数，泛指。 Ich habe viel gearbeitet.
viele  复数，第一和第四格。Ich habe viele Buecher.  Viele Frauen wollen abnehmen.
vielen 复数有定冠词  Ich habe die vielen Fotos gesehen.
vielen 复数第三格 Ich habe mit vielen Leuten gesprochen.

viele 没有单数吧。你老师说的大概是一般规则，比如： eine gute, viele gute, die guten,

kruemmel

Vielen Dank. Wegen der Hilfe von allem , habe ich meine Pruefung bestanden.
Ich habe noch 200 stunden Deutsch Kurs. Meine Ziel ist, dass ich OK sprechen kann dachdem Abschluss.  Ich will das Schaffen.
Jetzt langsam kann ich fast verstehen, aber ich immer nicht so fliessend spreche. Manchal denke ich, dass ich mehr Vokabel brache.  Aja, vielleicht muss ich mehr fleissig lernen.

游侠

Übung macht Meister.

游侠

Auf die Kleinigkeiten achten...

Vielen Dank. Wegen der Hilfe von Euch allen, habe ich meine Pruefung bestanden.  
Ich habe noch 200 Stunden Deutschkurs. Mein Ziel ist, dass ich nach dem Abschluss gutes Deutsch sprechen kann.  Ich will es schaffen.
Jetzt langsam kann ich fast alles verstehen, spreche aber immer noch nicht so fliessend. Manchal denke ich, dass ich mehr Vokabel brauche.  Aja, vielleicht muss ich fleissiger lernen.

Lies das selbst laut vor und versuche das richtige Sprachgefühl zu entwickeln.