|
|
2#
楼主 |
发表于 12.6.2008 13:43:11
|
只看该作者
6月21日法兰克福多元文化节, 6月22日湖南歌舞剧院赈灾义演
五彩缤纷3 L5 s" R3 Z1 b _' a4 p
美不胜收
# }9 J, f. i) |, A# f法兰克福
. M) q8 [3 e! W0 }* d; q 同一个世界
4 v4 @% F; }9 p' ]7 c8 J- n同一个梦想
5 D6 u6 d5 e9 q0 z, D4 ~; f北京奥运 U4 E0 R8 }. ~+ K( O/ F, I
' p1 b# r8 q8 W) ]* B8 p8 } 3 p( w# d% Y2 [- \* d, B
7 q# Z2 z$ u/ @2 u; U, j$ f
2008年6月21日法兰克福市将举行一年一度的闻名全德乃至欧洲的多元文化节。本节日包括多元闹市, 文艺游行及舞台演出。历年有代表近百个国家和民族的社团参加该大型文化活动，使美茵河畔和保罗广场到处充满了异国的风情。同时她也是一个向世界人民展示我们中国文明与文化的大舞台。今年我们海外华人以弘扬中国文化、宣传奥运为主题，将以奥运彩车、民族舞蹈、武术等炫目的风采，展示中国的魅力。北京奥运是中华民族走向伟大复兴的百年盛事。故此希望广大华侨华人留学生积极参加法兰克福举办的多元文化节，壮大我们的奥运宣传游行队伍，以此为中国、为奥运加油，使外国友人进一步了解了中国传统文化，也让他们了解现代中国的成就和风采。. m2 l. L( q `, Q
2 ^( B6 H+ ]8 P
集合时间：2008年6月21日上午10：30 （进行队形排练等准备工作）6 Z. j; N! I. w
集合地点：Tannusanlage4 R, L: {) h/ R+ r+ n# I' Q% x0 ?3 y
正式游行：12点整出发
* h) |. `& W. d持续时间：约 2小时。因后勤工作保障的原因，请及早报名。
" m4 d$ n7 F9 G7 S报名地址：
. ?% k2 c9 A; [9 F. b- R8 X8 C2 i8 b
华茵中文学校：liwadeof@gmx.de
' ]8 I8 O+ r6 A6 r: s德国中部华人华侨妇女联合会：gu@ctsol.de
T' Z) j! n( D" P3 J( ?, {东方艺术学校：061316228761
) I2 h$ K% `) c8 U& p$ T( g: l* S0 o1 K, E0 f Y9 R' Q
美茵茨太极道功夫学校：liaihui2002@hotmail.com
; M; d: m N! n2 H* C# @1 B华达中文学校：Yu.Wang@gmx.net, pingxli@yahoo.de
# l, k7 c+ O+ K3 f# _$ a
# H3 e9 u3 m3 K5 P0 T. {( i旅德北京总会和其他学者学生：dingnann@sina.com
! S) |& ?+ H: d* R% H: @( d6 X: c% \) g& X* k( R2 K0 G
( [( t" ?/ W+ m$ v: F8 N6月22日湖南省歌舞剧院赈灾义演, v5 i. V4 o' M7 A. s" V8 R
& ?! O0 u( O c, v
自四川汶川发生8级地震之后，全球关注，举国恸容，旅德华侨华人在这场天灾面前情牵灾区，心系受灾群众，渴望为受灾的地区和百姓捐款捐物，奉献一份爱、贡献一份力，为此，法兰克福总领馆特邀请湖南省歌舞团前来法兰克福举行抗震救灾义演。' N4 Q) I* D. j; B
) M8 ]4 ~2 P& q) \2 S6 N- C" A7 \. L# V, r
湖南省歌舞剧院成立于1953年，高度重视精品创作，形成了艺术上精益求精出精品，又以精品立人、精品立团、精品立院的良性发展。全院演职员队伍年轻，训练有素，阵容齐整，技艺高超。所演出的剧目在国内、国际歌舞比赛中多次获奖。
: g1 B, ?& W1 s& ^: u' m, [0 R演出时间: 2008年6月22日(星期日)- B4 m* u4 x# c7 _
入场和募捐时间: 17 ：30 - j# Z" ]9 K, W
/ B: X' U: k0 _( w& d
正式演出时间18：00到20：00
) P5 _ T$ c7 ]& a2 a1 R( i: ?4 y( H! g演出地点: SAALBAU Stadthalle Bergen, Marktstraße 15,
" h& H2 J; J/ L% h8 Y6 b* C, f D* E
3 m/ Y: |7 d4 `+ K+ `
. H/ k8 ?. A3 f/ C% Z, j8 M1 W
60388 Frankfurt a.M. （有免费停车位）( y8 j% g# z, \: n
指导单位：中国驻法兰克福总领馆
$ d! q+ L8 I* o( d- I* Q" P
, S! P! l3 W1 N3 e: H联合主办单位：德国侨联、法兰克福华茵中文学校、中国留德学者计算机学会、华力IT论坛、德国中西部华侨华人促统联盟、旅德北京总会、川渝同乡会、德国中部华人华侨妇女联合会. X& L* A$ d4 d+ D
0 S6 Q, L2 ^% j" q. p0 g3 E
支持单位：全欧华人专业协会联合会、达姆施塔特中国学者学生联合会、华达 中文学校/ f5 g# Q0 K" D |( U
演出节目单（初稿）：
/ m4 m. [# v) j3 I; }第一篇
: u5 \- C( K! v) Z( b; N0 E7 z% C* s( R. [# R! {& o) y' X* D
一、《飞天》复活的壁画
( {3 z0 x4 V. Z7 B- A" ~; [ Y7 [% i8 w( c. {
二、《书韵》中国书法艺术4 y$ |# S# l- d; s! K
4 e7 ?! S: G6 E/ d4 i1 z三、《小城雨巷》雨中漫步的中国姑娘0 c8 L, t4 t/ c4 r9 o2 v
' Y% f# x* Z3 c; J4 ?1 {
四、《中国结》编织中国吉祥物1 ~$ p% v9 r% A. C2 F& |
2 x/ L# { M6 Q- n9 Y7 I第二篇
6 f4 C e( }* V4 _% K o! F: f( ]5 \& {6 T# G4 \
五、《心碰心脸碰脸》一对热恋的苗族男女
8 q5 b! K* r. y6 n. m8 g* p0 E" S. ?% e, y5 M
( y+ ~: s6 p6 J1 |2 n
六、《红苗伞》苗族男女对山歌，踩花鞋。3 p5 ~$ g0 E7 P7 b
" P: E' h9 M- T. x七、《爬坡上坎》土家姑娘爬山坡; Z; l5 U8 m, `
' w4 m. ^# X+ ?+ q; y9 d八、《湘女多情》美丽多情的湖南姑娘8 l" \0 B: c- i2 Y
8 L, f& h* a7 L* I第三篇/ J8 a/ C; w: s$ D- m. C# x5 \
% g) z& C+ C* _) }; x
九、《山路弯弯》调皮的中国小男孩. D* l H9 Q7 _ I! n# [7 S9 G- n
8 \! g; W8 W) a v& y, |
十、《剪纸姑娘》剪纸绣花是中国的传统艺术, n) \9 q2 H+ o% T, {$ s
, `5 h+ `% `/ k% _5 ~十一、《赞哈》傣族姑娘向往爱情* Q7 f& N( V% T9 [2 f; f0 Y/ D
8 p# q5 m! a, M7 h+ U* L l十二、《小河淌水》彝族男女河边嬉闹
; L0 N1 ~! T" l* m1 c0 e; m; Z3 R1 _! K
十三、《牛角梳》一对佤族青年的爱恋; O& P5 t' H$ s/ [$ ~8 M
9 G, Q: C4 w2 P. ]- | D0 h十四、男女群舞 《掀起你的盖头来》一群欢快的维族男子，用他们民族大胆、直白的独特方式向美丽的维族姑娘表达爱意，场面热闹，情趣飞扬。, s) h9 A* N4 ]( `1 ^
+ ]6 i/ x( s1 v9 D( b* F# N
门票: 每张10欧元，当天门票收入和收到的捐款将直接交给中国驻法兰克福总领馆。总领馆将给需要捐款证明的捐款者出具捐款证明。
5 Z( m, a+ Y, I# L' |' @
* Y9 G O2 E/ N( K, P/ {购票地点:
, p! n! y6 \# I3 F d, G3 a法兰克福华茵中文学校，Arnsburger Str. 44，60385 Frankfurt a.M.（每周六9：30到13：30分开门，电话：0172 6929793 ）
5 v) Q4 t5 Q5 _: N法兰克福中国服务中心，Kaiserstr. 60, 60319 Frankfurt a.M.（每天开门，电话：069 27134768）
0 @. s7 J5 I# B9 r& T
& i) @/ t; b1 h Z6 w3 z! z: [3 d飞扬商旅集团，Grüneburgweg 9, 60322 Frankfurt a.M.（工作日开门，电话：069 92887582）
* V( V8 [+ p5 K. u+ \% L- ]2 O8 m9 ~
德中旅有限公司，Düsseldorferstr. 14，60329 Frankfurt a.M.（工作日开门，电话：069 23852238）9 D' W, p# w( Y6 l7 j; T
. w$ R8 ^4 \+ K& H0 z& e6 Y
乐园餐馆，Baseler Str. 10，60329 Frankfurt a.M. （每天开门，电话：069 26952698）! E5 Q f9 I& d- m/ p! M( W9 ~2 {
- n$ I8 t$ `( n) U1 B8 z06103 732596
: k% Y3 {6 Z& ^达姆施塔特华达中文学校，06103 732596, sunyu@pei.de
4 O4 r' u- }' O+ Y+ }, n5 m/ O0 G% v6 h) [2 @) |8 a
欲参加支持单位或赞助单位，购票，或进一步资讯，请通过下列方式联系工作人员：! v5 P, s5 a; j! U
+ W, h1 n3 {, ]6 \1 J6 d
联系热线：
/ l& I) y( e9 T- L3 `
, I9 o& ^/ n5 K- h电话：069 26494088
7 f. P9 @9 y# l电话：0172 6929793
" f' J8 x0 j( ?1 Z A! v' f( L1 v( t传真：06101 9844250 l( ?7 w; Y6 m; A0 J# {+ ~
传真：069 89990954% z- l8 y8 C; j, B: j
电邮： [email]sichuan@gci-online.de[/email]
5 B( \: Q6 _: [6 e: c, i& Y
8 S. G( a2 e7 f, B$ B欢迎各界人士踊跃参加，奉献爱心！
" K1 g% |/ n# P+ v8 M
# x6 p! U D& w/ O/ j! f
8 Y9 k% @2 @7 B h, T
5 E. A5 c3 K; w& M# x P
9 V D- l5 b5 c
1 _! L% d- j! Z! ^% e: V5 xBenefizveranstaltung für Katastrophengeschädigte Sichuan Hervorragende künstlerische Darbietungen aus der Hunan Provinz China
: ]+ }+ d+ k4 \/ e) f
" z# h$ B$ ]. }. T* Z1 \: Owie Sie bereits aus den Medien erfahren haben, hat vor etwa zwei Wochen ein verheerendes Erdbeben die Provinz Sichuan heimgesucht und mehr als 69.000 Todesopfer und 200.000 Verletzte gefordert. In einem großräumigen Gebiet wurde nahezu die gesamte Infrastruktur zerstört und über 5 Millionen Menschen obdachlos.# J3 c/ I2 w) u+ ]& h* ]. r* u
. I$ b) a* t4 {/ r& O; U
Als Schirmherr hat das chinesische Generalkonsulat in Frankfurt am Main das berühmte Tanz- und Gesangsensemble der Hunan Provinz aus China nach Deutschland eingeladen, um den Opfern der Erdbebenkatastrophe in unserem Heimatland zu helfen. Jenes Tanz- und Gesangsensemble der Hunan Provinz) |" Y' U/ L4 j5 \2 s2 @% W& `+ z
ist National als auch International bekannt und wurde mehrfach mit hochdotierten Preisen ausgezeichnet.
2 l- K; {' s- P; j* Q0 ]0 J5 P) N* z; @) c, @+ S4 l
3 J/ V: m. e: d; j! l
Das Programm beinhaltet Klassische Chinesische Tänze sowie Musikalische
( L9 m. F. D7 A eDarbietungen mit traditionellen chinesischen Instrumenten.
, V6 |+ @# s/ f7 c2 T
( C0 ~, L+ H0 [( u! f( z" x9 S 6 G4 |- `' C8 |. x, F
Ziel der Veranstaltung ist es, $ P+ s) Z5 X$ }$ N0 ^5 E
Spenden für die Menschen in Not zu sammeln die gerade jetzt und in dieser Stunde auf unsere Unterstützung angewiesen sind. + [+ l3 O( C e2 P, a3 t9 E( J& x
, L( B2 A8 K3 @) p # w; ? ^* i4 X. ^, x& a
Wir freuen uns sehr auf Ihre Hilfe.- U% `: H! E0 ~% v. W5 e
' |8 M& d6 c: G
Zeit: Sonntag, 22.6.2008, Einlass und Spende: 17:30, Vorführung:18:00-20:00
. E' c( v7 g0 |/ Q2 q, a( }$ {6 s$ L( m" o) Z0 i) }
Ort: SAALBAU Stadthalle Bergen, Marktstraße 15,* u& P' F: L, H
60388 Frankfurt a.M.
2 U; E9 U% l& y& n" s P/ C0 o: ~$ o0 _' }0 A
1 O4 w0 q( h% A! RSchirmherr:4 U0 F T, Y4 C
Chinesisches Generalkonsulat in Frankfurt am Main/ h: f9 x7 g' F/ v
Veranstalter:( k0 c; x$ n& \ N
1 ]' i1 {# Z# |( f' D
Verband der Chinesen in Deutschland. J3 U! o; G* m* y
Huayin Chinesische Sprachenschule Frankfurt am Main e.V.
) ^* A( k& X6 MGesellschaft Chinesischer Informatiker in Deutschland e.V.
" {- @- V8 h% z: UHuali IT Forum e.V.
& ^ `& n& m* B/ rAllianz der in Deutschland lebenden Chinesen zur Förderung der Friedlichen Vereinigung Chinas
4 ?, S1 k; x5 E# u P" k/ aDeutsche Beijing Dachgesellschaft e.V., x8 W: g& G7 c# s( \8 Q. y! z
Verein Chinesen aus Sichuan und Chongqing in Deutschland e.V.$ P, }8 ^0 u2 @& r# |
Vereins der chinesischen und überseechinesischen Frauen Rhein-Main Hessen e.V.8 @$ O: G* c ?5 F0 ?6 ^$ o
Mit Unterstützung von:
/ B0 M' x9 F+ z+ N) o# m% PFederation of Chinese Professional Associations in Europe e.V.
# C# H) B' y, FVerein der Chinesischen Wissenschaftler und Studenten in Darmstadt e.V.
5 J- w$ t g& b: j0 Z
7 Z/ J; z/ R6 S$ R 8 j1 f3 X, _0 d+ c4 J& t
Programm (Entwurf):
7 J: [, j7 T, z5 e# ]Chapter One
0 a; s( F5 c3 |1 x" H1. Flying to The Heaven ---- The Renewal Mural8 Z- T" c) v) H# f" n8 b l5 A0 X
2. calligraphy charm ----The Chinese Calligraphy Art! v0 Z& S+ x/ n
3. small town rainy lane----The Chinese Girl walking in the Rain
# c& E' c0 ~( r4. Chinese knot----Knitting a Chinese Mascot
! B. G0 ?/ a+ h6 Y; M" DChapter Two
) P' i0 g, I. A& U5. Heart to Heart and Face to Face---- A Couple of Lovestrucked Miao Minority
8 a# p: Y3 {4 A$ o& x0 c) ^* i M# d/ l* {
6. The Red Umbrella----Man and Woman of Miao nationality sing folk songs and steps on the embroidered shoes' t0 P/ m5 ~! x" O9 I5 t1 S
7.
: v# G8 g/ q6 ~+ `. Q1 T4 e& h8 hClimb The Hill----Girls of Tujia Minority Climbing the Hill
) i% h. N$ e# s) J! _2 C8. Sensational Hunan Female ----Pretty Hunan Female full of affection# Q( B) `. Z# Y& o0 X* m7 ^% o
Chapter Three/ g0 }4 e! d6 `, H
9. curved mountain road ----A Little Naughty Chinese Boy
/ V' m$ X6 M& G, s10. Paper-cutting Girls----One of
% [# t0 h; \/ x$ \# ~$ ~& {/ e% yChinese Traditional Art6 f* }) j0 c: B }
11. Zanha----Girls of Dai nationality desire for love* W% y, J; y9 K
12. Rivulet drips with water----Yi Minority Youth Having Fun by the River Side
2 s0 o$ a! [: P3 X. j13. The Horned Comb----The Love of A Couple of Va Minority Youth4 k; C6 X1 O% e- y, T5 |; i8 U
14. male and female group dance: "You set off to the chapeau" The Uygurs a cheerful man, with their national bold, straightforward and unique approach to the beautiful girl Biaodaaiyi Uygurs, and the scene was lively, fun emissions.
X% I: g% P5 c# D8 C
0 Z. Q9 l1 d" U: f; g0 v" R+ b1 F ' N$ v/ {& W/ N' S- A2 R
Der Beitrag für die Eintrittskarte beträgt 10 |
|
狗仔卡
发表于 12.6.2008 13:42:26
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡