打工的税卡怎么办？

viktor_zhu

刚来不久，签证是允许打工的，但是税卡怎么办？

fliegenk

Was ist 税卡？你现在找到活儿了么？

dearjing

去外管局申请要今年和明年的税卡，或者写信要也行。
税卡报税用的，出门打工，居家旅行 必备。

dearjing

一般拿到的是一级税卡，就是除了大概几毛几分外不用交任何其他的税。
, O1 U& b3 E6 H% ~  o. I* X
/ u8 b% ]7 M( O7 B[ 本帖最后由 dearjing 于 20.10.2008 22:57 编辑 ]

viktor_zhu

就是 打工必须要的纳税使得，要是没有的话就没法打工，当然出了打黑工

viktor_zhu

税卡 用德语怎么说？或者去外管局申请时应该说些什么？

fliegenk

那咱们打了工还得给人交税么？

围观群众

die Lohnsteuerkarte
" Y; `! w2 d. V' J8 T. Y! }
给他看签证，说
Ich wollte die Lohnsteuerkarte kriegen.
" z* Q$ C6 [( `) x# }或者
Kann ich meine Lohnsteuerkarte bei Ihnen kriegen?

viktor_zhu

好像月收入五百以上就要交税了

viktor_zhu

vielen dank!