乒乓术语德文，和大家分享

automation

http://www.ttg-neckarbischofshei ... rd_glossary&Itemid=155
. p# U( B" P( s3 Y+ ]* M5 a
- j6 j0 |1 a6 e: I1 X, ?0 g看完大家可以直接Tischtennis Diplom 毕业了。

AlterWerther

俺知道Vorhand跟Rückhand，还以为自己挺牛的。。
) o& t4 h) E& n

andrelding

我只知道, rechthand , linkshand

KaiSoR

NIU!

Ausreden

    Ein Verlierer braucht immer einen Grund für seine Niederlage. Mit einem Ex-Mannschaftskameraden haben wir die wichtigsten Punkte herausgearbeitet :
# p& g3 c# }) z1 U! B
. y% ~  [! V7 i  B9 }    1) PLATTE war zu schnell bzw. zu langsam
, Y0 b6 @9 h7 ^    2) BALL war zu hart bzw. zu weich
    3) BODEN war zu glatt bzw. zu stumpf
  \& E3 |0 W7 j, j/ V) |    4) LICHT war zu dunkel bzw. Blendung durch Sonnenschein
( R) A4 F: v2 J' e& d    5) LUFTFEUCHTIGKEIT war zu hoch
    6) HALLE war zu kalt bzw. zu warm
    7) BODEN war zu hell
    8) FRISCHKLEBER hat versagt
. ^( x4 b; J' L+ R* y    9) ZUSCHAUER waren unsportlich bzw. unfair
1 s" v: G# X/ P' m* z    10) Gegnerischer SCHIEDSRICHTER war parteiisch
9 K/ e8 G# y" P% ?    11) SPIEL war unwichtig
    12) TAGESFORM war schlecht
: L" p7 D- o6 P  U    13) Keine LUST gehabt
  d8 Q. t  I$ ]0 T    14) Zuviel STRESS in Familie und Beruf
3 F1 W# \5 n- C; B    15) Schlecht geschlafen und ÜBERMÜDET
$ x. z& ^* D; f0 c8 p: p% `" T    16) Hatte zuwenig TRAINING bzw. war überspielt
6 G) J) I6 u& y7 _    17) Gegner wurde NICHT ERNST genommen
    18) Gegner hatte viel GLÜCK, dann kam auch noch PECH dazu
    19) Gegner machte ständig FALSCHE AUFSCHLÄGE
    20) Gegner spielte mit `MATERIAL`
    21) Kaufe beim FALSCHEN TT-FACHGESCHÄFT

iamaboy

哈哈,我一般的理由就是自已太臭了,净瞎打.

john_wyj88

如故输球，要么技术有欠缺，被对方抓住，要么战术不对。Eine Ausrede braucht man, um denoch gut schlafen zu können，哈哈。

还是要多练，多比赛，多总结啊。

cgzz007

一个草根站长的悲情自述 上集
    在写这个文章之前，先给大家道个歉，这几天我看了中国足球了。鲁能输得真他妈的惨啊。打小看国猪，就没开心过。一窝火之下，就想起把自己这么多年的网络生活发出来给大家念叨念叨。我是个刚大三的学生，在一个完全不知名的地方，念一个完全不知道什么概念的专业，对以后的将来，完全不知道什么样的，尤其是在现在这个经济环境下，各地应届生都在以白菜价位出售自己的情况下，完全不知道能否找到工作，更别提什么择业了。寒窗苦读十几年，到头来却是这般结局。
    刚进大学的时候对电脑很感兴趣，省吃俭用加上爸妈提供的赞助，买了台不知道几手的电脑，从此走上了网络这条路，天天游荡在网络的虚拟世界上，刚开始的时候，也是像大家一样，天天沉浸在网络游戏的世界里，什么大话西游、奇迹、魔兽，玩得不亦乐乎，但是很快自己清醒过来，自己清楚自己的包里有多少银子，老是在游戏里虚度日子，不是办法，当然也就希望自己能在网络世界这个超级大环境中谋点利润啥的，赚点烟钱饭钱什么的，如果做的好，能成为一个固定职业那是更好的选择了。
# C* }, {( q- q2 g6 }$ r$ `/ A5 l    我开过淘宝店、拍拍店、易趣店，卖过点卡、首饰、假冒化妆品、翻版球鞋，甚至是裤衩，还偷偷想过开个色情网站，不过还是算了，触碰法律的事情，咱大学生可别做，也想过卖情趣用品，但是又担心做代销被人骗，万一卖出去的是给牛吃的春药，那就翘翘了，自己又没足够本钱去进货等，后来我决定做个游戏网站，自己做站长，提供一个游戏信息交流的平台，要求不高，每天有个2，3百人点击我的网站，天天开心地发布一些自己感兴趣游戏方面的话题，而我呢？从中赚点广告费什么的。
: O4 b7 G$ e7 h% J/ t+ D    网站程序很好弄，到源码网站上面一搜索，免费的一堆，我自己稍微改一下，做几张图片换上去就行了，域名啊也简单，1块钱1个的CN域名满街都是，最头疼的就是搞空间了。虽然之前做网店店主，七赚八赚也赚了个千把块，但是买买烟、换换衣、泡泡妞、升级升级电脑，早没了。所以一门心思想在网络上找点免费的空间用用。说到免费空间，真是头疼，我一到百度搜索就找到一个，申请来用了感觉还可以，这下我乐了，把我的网址发给我的所有网络上的朋友，可是没过几天，那个空间商就把我的空间给停了，说要让我买他们的什么黄金vip空间，我当然就不乐意了，说不干，他们说你不升级你的网站资料也没了，没有就没有吧，大爷我虽然没钱，时间还是蛮多的，大不了再搞一次啦，哈哈。我就又开始搜索，这次找到的这个网站比较麻烦，按着提示的步骤又是点这个，又是注册那个的，折腾个把小时，最后来个页面无法打开，晕倒，搞半天，帮那人赚不少广告费了。那个时候真的很郁闷，找个免费空间咋就这么难呢？？？
    后来帮我的竟然还是我之前的网店的客户，我这人嘛，虽然不做网店了，但是平时还是和客户保持友好的聊天关系，毕竟多个朋友，以后也多条路什么的，方便！我早几天申请好空间的时候乐滋滋的把我的网址发给他了，他过了几天打不开来就问我怎么网站才开了几天就关了，笑我没耐心，我当然就说不是我的错啦，是那个空间商太黑啦，他说我告诉你一个可以申请到免费空间的网站，我的网店的图片就是买的他们的空间，他们也提供免费空间的，你可以试试。我到他说的网站上去申请了一个试用的空间，终于圆了我的草根站长的梦想，而且过程很简单，在网站底部加上本站由无限空间网提供网站空间的链接，再到他们论坛发个贴子申请一下，几分钟就搞定了，看来有朋友真是好啊，能帮你少走不少弯路。我的经历先说到这里吧，下次我再把我建站的故事告诉大家，也希望大家多多支持我这个草根站长。