弗莱堡美食文化大赛讨论贴

himmelchen

恩，咋解释的？要不要再说说。
3 J2 T+ `! o/ k  S
zdp 发表于 20.7.2009 11:50

" \, r. S- `$ u- E3 R' q( z
4 Q/ T( `5 r6 t- |解释有用么？都说年纪大的人健忘，这个版上就有很多病例。

himmelchen

恩，咋解释的？要不要再说说。
之前有几位对这个翻译有意见是在温总任上。提完意见了不了了之也是在温总任上。
0 i. h! Q8 L4 S! Q+ v% d) ~如今才明白原来温总对这个事也是忍无可忍。
现在咋办? jedweg要么申请改一下？还是你小有更好的办法 ...
zdp 发表于 20.7.2009 11:50

+ D. k' Y# G& Z/ [4 L  _  U+ m

原来是您老理解偏差，麻烦再仔细看看原来的几个帖子，当然如果已经被您老授意删了的当我没说。
. ]5 E$ J6 X& ~. v/ w
; p2 ]( |! h9 p2 P% B9 x" m- i这个楼前面几位谈到的是，"福来堡"这个名词不适宜出现在学生会的倡议书里，而并非针对"福来堡学生会"这个传递下来的ID。明白没？还是存个盘？

zdp

哈哈，那就当你没说好了。

快快乐乐

原来是您老理解偏差，麻烦再仔细看看原来的几个帖子，当然如果已经被您老授意删了的当我没说。
) D0 T* t7 q5 S+ P4 K0 g
这个楼前面几位谈到的是，"福来堡"这个名词不适宜出现在学生会的倡议书里，而并非针对"福来堡学生会"这个传递下来 ...
# P% N0 U: z5 Mhimmelchen 发表于 20.7.2009 15:20

2 ?" Q* e& m( o' G
这个人家已经解释过了，是因为拼音输入法里有记忆功能，经常登录“福来堡学生会”这个ID，所以就留在电脑里了。

himmelchen

+ M( n5 j* X* |% j3 i拜托，我根本没有谈及LZ同学，也没针对他发表任何意见，他解释不解释我不关心。我只是在跟ZDP前辈对话而已

快快乐乐

45# himmelchen
; R. S. j9 M# @" k$ ^
" x- C  ^" V9 a+ I  s既然是公开对话，别人当然也有发言的权利了。只想和Z前辈说的话，发短信就行了。

himmelchen

嘿，我没阻止你发言啊，反倒是您不让我们这种普通群众发言，只让我们发短信？未免管的太宽了吧。

快快乐乐

拜托，我根本没有谈及LZ同学，也没针对他发表任何意见ᦁ ...
! {  L; `- ?, C. ehimmelchen 发表于 20.7.2009 15:37

嘿，我没阻止你发言啊，反倒是您不让我们这种普通群众发言，只让我们发短信？未免管的太宽了吧

% b' M6 l0 E! _9 J: W4 B( @
+ ?' x" t5 _6 W! T/ o谁只让你发短信了？ 我就替楼主解释了一下，你就要拜托我，不是明摆着不让人说话吗？所以我才说，如果只想和张前辈说话的话，可以发短信，只不过是个建议。什么小老百姓不小老百姓的，大家都是来灌个水，还分出阶层来了，太搞笑了吧。

himmelchen

谁只让你发短信了？ 我就替楼主解释了一下，你就要拜托我，不是明摆着不让人说话吗？所以我才说，如果只想和张前辈说话的话，可以发短信，只不过是个建议。什么小老百姓不小老百姓的，大家都是来灌个水，还分出阶 ...
快快乐乐 发表于 20.7.2009 15:48

& r. g6 n9 p  E" A"拜托"两个字就能看出这么多层含义来还真是让人无语。 灌水也需要一点幽默感好吗？就算我多有得罪了。

快快乐乐

"拜托"两个字就能看出这么多层含义来还真是让人无语。 灌水也需要一点幽默感好吗？就算我多有得罪了。
himmelchen 发表于 20.7.2009 15:59

如果你觉得这也算幽默的话，那我也无语。这个问题就不再讨论了。