本帖最后由 舟截轮 于 22.7.2009 14:43 编辑
请问哪里有便宜又快捷的翻译？以下是ASCO给我的信 请各位给指点！
Sehr geehrte Damen und Herren,
anbei erhalten Sie unser Angebot sowie die Preisliste und die Allgemeinen Geschäftsbedingungen.
In die Vorlage eingebettete Dateien, Grafiken sowie sog. Textfelder und Objekte können ohne ausdrücklichen Hinweis des Kunden systembedingt nicht als Text erkannt werden und müssen ggf. getrennt in Rechnung gestellt werden.
Dieses Angebot bleibt 60 Tage gültig. Bei besonders kurzen Lieferfristen, die den Einsatz eines zweiten Übersetzers erfordern, können u.U. geringfügige terminologische Abweichungen entstehen.
Für jeden Auftrag haften wir bis 50.000,00 Euro. Eine Referenzliste unserer Kunden halten wir auf Anfrage für Sie bereit. Wir würden uns freuen, für Sie tätig werden zu dürfen und garantieren Ihnen bereits heute eine sorgfältige und fachgerechte Ausführung Ihres Auftrages.
Für die Übersetzung
Ihres Textes: Führerschein
Sprachkombination: ZH/DE
Umfang: 2 Seiten
Privatkunden
120,00 Euro (inkl. Beglaubigung)
inklusive MWSt. und Porto. Frist _ca. 4__ Werktage.
Beauftragung durch Faxkopie des von Bank oder Post unterschriebenen Belegs Ihrer Zahlung auf unser Konto.
Die Zahlung kann auch mit PayPal erfolgen. Fragen Sie ggf. nach der dazugehörigen E-Mail-Adresse.
HINWEIS: Die Anfertigung von Kostenvoranschlägen ist eine aufwändige Leistung, die wir kostenlos erbringen. Als Gegenleistung wären wir Ihnen dankbar, sollte es zu keiner Beauftragung kommen, unsere kurze Mail-Anfrage zu beantworten, die Ihnen in einigen Tagen automatisch gesendet wird.
Bei Rückfragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung.
Mit freundlichen Grüßen
Simone Schraut
| 
狗仔卡
发表于 20.7.2009 17:07:23
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
楼主
