新人报道 初次见面 朋友可否帮我改正我翻译的德文

quain

你好，不好意思，我的中文退步多了吧，

我发帖句子大意是因为我在德国动漫A论坛（是德国人开的的动漫宅 ...
spinnemann 发表于 8.12.2009 04:19

   不让发布就不发布啊~你解释什么？违规不是禁一段就不禁了？我真没明白你为什么要解释！

spinnemann

不让发布就不发布啊~你解释什么？违规不是禁一段就不禁了？我真没明白你为什么要解释！ ...
quain 发表于 8.12.2009 07:12

因为我工作的动漫广告公司和德国动漫网站有合作，不是所有的管理员会和我公司合作，有些人甚至不了解我公司干什么
我公司还不太了解有版权问题的动漫，所以我要说清楚为好，偏偏总版主对英文不太行，而且他有点固执，至少说一句德语让他明白了就好。

quain

因为我工作的动漫广告公司和德国动漫网站有合作，不是所有的管理员会和我公司合作，有些人甚至不了解我 ...
spinnemann 发表于 8.12.2009 07:49

商业行为，我就不帮了~
牵扯到版权问题，最好咨询过相关法律人士再进行下一步~建议去开元法律板块进行咨询。

影灵儿

因为我工作的动漫广告公司和德国动漫网站有合作，不是所有的管理员会和我公司合作，有些人甚至不了解我 ...
spinnemann 发表于 8.12.2009 07:49

    德国人偏执又不是一天两天了，就俩选择，行或者不行，没有大概没有估计没有约莫……
禁就禁了……再说商业行为在水吧问……lz你在搞笑咩？