|
回复 dahuludekeai |3 G$ c% I( T) S& ^
Y! e) ~+ s9 n; F! @& Q3 I& ]6 p我太OUT啦!!# X$ b' |5 Z% ?8 n, q0 `
* g: C7 @' z' ]: R: u( H, }原来Zuhälter是这样翻译的啊!!0 j& R) X5 t: ?0 w I4 J; r
蛮荒一丁 发表于 25.1.2010 22:02 3 g: |5 L* [. V# I/ t3 M+ M/ k; L
. }0 ?6 T; |4 P F. x
+ ], S, |2 F/ W I& `* P5 C* L
……我有个朋友A, A有个朋友B, B是某年的超男,遇到一个50多岁的大姐,自称能给他1000万把他捧红。: x M2 Y0 P5 D0 {9 W) l! Y' z7 D
6 N9 }3 S3 @# p# q; l
B问我友人A:你说我跟她吗?4 T. a( x c3 F. P4 Z) ^
* j) c$ Y. c5 j# V
A说:反正你都是豁出来要进娱乐圈了,看看她是不是真有钱啊。) p. y( L+ C( n3 t+ J P; N. A% U3 P
$ T" @+ _% K0 g1 @ J. g, A! M( K
后来听说,B哥哥被50多岁的大姐蹂躏了半年,还没有被“捧红”,后来发现大姐也很拮据…… |
|