在中国出生的宝宝，如何在德国入籍

Giovanni

因为德国结婚流程是在是太复杂了，我实在是怕，song7686 发表于 1.4.2010 12:52

同感啊，特别是每个公证后还要2个认证，来了这边还要再翻译，实在是不可恭维啊

轻轻她妈

回复 13# Giovanni


    但是这都是正常手续啊，俺当时也是，后来船到桥头会直滴哈！

molly4448

本不想多说,但看到为这就说中国同胞喜欢投机取巧,就上来说两句,如丹麦结婚能省事,为什么有合法的捷径不走呢?如你没有在中国登记结婚而直接来德国登记的话,你就不会说这些了,德国确实很繁琐,时间又长.另,并不是只有中国人才想到去丹麦,之前我老公(德国人)也打算去丹麦结(如我们没在中国结婚的话).

molly4448

[转].在德国办理结婚经验总结（与德国人）
今天正式约到了Termin。8月份登记结婚了。因为之前有很多疑问，查了好多资料。总觉得不太明了，现在想拿自己的亲身经历给大家提供点信息。
时间：3个月（5月-8月）   地点：德国            人物：德国老公，中国媳妇
首先，双方去准备登记的Standesamt 询问。因为各地有不同，保险起见，先去问清楚所需材料。
中国一方需要：护照；出生证明；未婚证明；资金证明；Aufenthaltsbescheigung.
----护照，没有特别，勿忘就可。
----出生证明，需国内出具。国内居住地派出所出具出生证明，可交由当地公证处公证，需翻译。然后交中国外交部认证。最后德国驻中国大使馆再认证。（外交部、大使管认证可交本省外交部代办，代办自然费用增加）
现身说法:头一次办理结婚，还是涉外婚姻。也不知到底需要什么。就未婚证明、出生证明一块办了。花费2400多元。现在知道只需要出生证明。所以正常费用1200元左右。还有邮寄一定选用DHL,我用的中国邮政，结果不但价格昂贵还出现了重大纰漏。我发往德国的邮件被发到了澳大利亚悉尼，在海关滞留9天之久。如果我自己没有在线查询，估计它在悉尼无出头之日了。
----未婚证明，在中国驻德国大使管办理。带好护照、Aufenthaltsbecheigung、50欧就可。
现身说法：去大使馆说明办理未婚证明就ok.复印护照首页，按模式表填好。（大体意思就是自己承诺未婚。如有作假，自己承担相应后果），加急付50欧。
出生证明和未婚证明拿到后，找宣誓翻译人员翻译。
现身说法：记住要宣誓翻译，就是有章的那种，普通的不可以。我找的比较便宜，两件总共74欧。
----资金证明，就是自己写份说明，你生活所需钱的来源和数目。
----Aufenthaltsbescheigung, 不能老于6天，在德国居住地的stadamt 办理。6欧每次。
现身说法：我办了两次，一次中国使馆，一次登记。
德国一方需要的在此不与说明。对于德国一方没有什么难度。
所有材料准备好后。提交材料需要Termin.记得预约。费用大约120欧，外加结婚证20-50欧。
之后材料由州政府审批。合格后，会收到付款单84欧元。
汇款后，拿汇款单到standesam出示。并预约结婚时间
登记结婚1小时。因为只是Heirat,之后会有Hochzeit.
整个流程说来简单，做起来费心费力还费钱。在德国结婚确实很不容易。一定记得预约。这里的办事规矩。
经验之谈，希望对有需要人有所帮助。
猪：天下有情人终成眷属！
猪我：婚姻幸福！万事如意！

1
评分人数
精品文章   开元 + 87 通宝 + 8




蓝帝狮
本主题由 蓝帝狮 于 17.9.2009 10:24 推荐

molly4448

我是先在国内结婚的,这样在德国登记结婚就十分简单了,不用走常规手续,因为经过双认证的国内结婚证在德国是承认的,只需去登记一下就好了.我老公很感慨的说太简单了.另,别忘了把你的出生证明也进行双认证哦.还有,不论你在哪里登记结婚,如你想长居德国都要过语言关的,政府会要求你去学习的.

qiqijack

貌似拿小孩的出生证明加你老公的护照，去德国驻中国大使馆问问。。

song7686

唉，不是自己想投机取巧，实在是两个人分开太久了，我家宝宝他爹因为要照顾德国的公司，没有办法经常回国，我呢，前段时间要照顾宝宝，也一直没法想太多去德国的各种手续问题，两人经常是半年见不到一面，如果再要从头学习德语，然后申请德国结婚呢，天呀，还要等多久，而要他回国登记呢，他回来最多也就呆10天，等于结婚了就要马上赶回去，然后我还是要慢慢的继续等待。。所以才想着能不能我办签证过去，可以陪他在德国呆一段时间，顺便去丹麦把婚结了，毕竟那里结婚，德国和中国都认可，可以绕过一些认证啊，预约，长期等待这种事情，其实谁都知道，要想对婚姻最有保障，那就是在德国结婚，但是要好久啊，我不想我儿子快一岁了，他爸妈还没领到结婚证呢，所以管他是哪个国家呢，只要是德国和中国都认可的就行了。呵呵，让大家笑话了，小女也是无奈之举。。。

轻轻她妈

回复 20# song7686


    嫩如果在国内滴话，可以到德国领事管去打听一下！我觉得这样比较好！走捷径未必是上策！

jasminearbeit

回复 20# song7686


    上一次在慕尼黑外国人管理局有一个东南亚的女的和你情况差不多，也是去丹麦结婚，建议你去管理局问一下， 或托人问一下，这样了；流程 比较清楚

轻轻她妈

回复 22# jasminearbeit


    嘻嘻！嫩来啦！