|
2004年第二届南德杯华人足球邀请赛竞赛须知<br><br>比赛时间：2004年5月1日<br>比赛地点：Weinbergweg 42, Ulm, 比赛场地及方位可参见下图。开车路线可以查阅网上行车图。http://www.viamichelin.com/viamichelin/deu/dyn/controller/HomePage<br>比赛组委会：南德华人联谊会，乌尔姆学生学者联谊会及各队领队<br><br> <br>l 2004年第二届南德杯华人足球邀请赛定于2004年5月1日在乌尔姆举行，如遇到大雨或其它不可抗拒的原因，组委会有权改期并提前两天通知参赛方。<br>l 具体地点请参照地图。比赛开始时间为当天上午9：00，请提前到达场地，迟到十五分钟将按弃权处理。<br>l 本次比赛无报名费。为保证比赛正常进行，请每队缴纳押金200欧元，如无毁坏公物，无辱骂、威胁裁判和工作人员及打架斗殴等情况出现将如数退还。<br>l 组委会将为每支参赛队免费提供30升矿泉水，为了维持比赛场地的清洁，每只瓶子要缴纳0.5欧元的押金，比赛结束后请将空瓶按数拿到报名处退还押金。<br>l 每队必须派出一名裁判员，请报名时通过E-mail填写。<br>l 承认本规则是参加比赛的前提条件之一,各队须在回复时表示遵守比赛规则,并且在比赛前由各队负责人签定书面协议书。<br>l 比赛组委会可以帮参赛队伍预定Kebap午餐。请预定者于当日10：00前在报名处预订交费。<br>l 鼓励比赛队伍参加南德华人联谊会（南德华人联谊会的相关内容请参照附件），南德华人联谊会在当日将为会员提供午餐补助和一份精美的小礼品，并可作为会员参加2004年南德华人联谊会组织的各种活动。<br>l 填写好2004年南德杯华人足球邀请赛报名表后请尽快发给我们，我们只取前11支报名的队伍。<br>l 比赛联系人：申研<br>n E-mail: yan_shen98@hotmail.com<br>n Tel: (0731/5031589, ab 15:00 bis 17:00 ; 0731/5094530 ab 17:00 bis 22:30)，负责报名，修订比赛规则等。<br>组委会联系人：张弛<br>n E-mail: chi.zhang@student.uni-ulm.de<br>n Tel: (0731/9637121, ab 15:00 bis 18:00; 0731/9637120 ab 21:00 bis 22:30)，负责其余事项。<br><br>乌尔姆部分住宿信息：<br>Jugendherberge Ulm 乌尔姆青年旅馆<br>地址：Grimmelfinger Weg 45<br>89077 Ulm<br>电话：Telefon 0731-384455<br>传真：Telefax 0731-384511<br>价格：ab ?17,4 oder ?20,10<br>E-Mail: info@jugendherberge-ulm.de <br>WWW: <a href='http://www.jugendherberge-ulm.de/' target='_blank'>http://www.jugendherberge-ulm.de/</a><br><br>Münster-Hotel<br>地址：Münsterplatz 14<br>89073 Ulm<br>电话：Telefon 0731-64162<br>传真：Telefax 0731-64162<br>价格：EZ ab ?29,- DZ ab ?49,-<br><br>乌尔姆部分中餐馆信息：<br>福满楼：0731/60083<br>豪华酒楼：0731/6021919<br>金龙酒楼：0731/23155<br><br>南德华人联谊会简介*：南德华人联谊会成立于2001年11月17日，是在Ulm市政府正式注册的公益性联谊组织。南德华人联谊会得到我国驻慕尼黑总领馆的认可和大力支持，姚雅珍总领事在联谊会成立当天亲自到场祝贺。联谊会的宗旨是发扬中华民族的优良传统,维护本地区华人的切身利益并加强各阶层华人及团体之间的联系。现任会长赖三槐先生是著名的爱国人士，来自台湾，是从事汽车行业的企业家。他热心公益事业，经常个人出资举办公益性活动，并得到大使馆和慕尼黑总领馆的肯定和支持。<br> 南德华人联谊会现有会员近200人，主要由乌尔姆及其周边地区的华人组成，南德华人联谊会借此机会衷心地邀请南德地区的华人朋友加盟我们。南德华人联谊会会员需要交纳会费。非学生 每家25欧元/年 (每个家庭仅限两人)。现乌尔姆学生学者联谊会会员入南德华人联谊会仅缴纳2欧元/年，目前对外地学生会员也实行每人2欧元/年的会费。南德华人联谊会会员在每一次活动中都享受优惠，包括就餐优惠和抽奖等。此处的一年为1月1日开始至12月31日截止的一年，会费仅维持当年的活动优惠。<br> 我们学生会有很多活动同南德华人联谊会共同主办，因此鼓励学生会成员加入南德华人联谊会。<br><br><br>2004年南德杯华人足球邀请赛参赛条件<br>总则：2004年第二届南德杯华人足球邀请赛是由南德华人联谊会、乌尔姆中国学生学者联谊会共同组织的联谊性、非商业、业余体育活动。主办者有权决定邀请哪一球队参加比赛，参加比赛是自愿的。比赛组织者本着民主、平等、公正的原则全权处理比赛的一切事宜，投票表决时按简单多数原则。比赛组织者的职能和任务就比赛的组织、规则和现场发生的各种情况进行协商和做出表决。表决的原则是简单多数。重大决定按匿名投票方式和简单多数进行。为了保障比赛顺利进行，比赛组织者均有权做出表决。比赛组织者对本规则有唯一的、最高的解释权。<br><br> 承认本参赛条件是报名和参加本届南德杯华人足球邀请赛的前提，决定接受邀请参加本球赛，就等于是认可了本参赛条件。观众和拉拉队成员与本活动无关，但必须尊重组织者的主办权力(即德文的Hausrecht)。<br><br> 本参赛条件适用于所有参赛人员（包括所有队员、领队、教练、队务人员）：<br><br> 一、所有参赛人员<br><br> 1. 须尊重裁判、比赛对手和所有工作人员，服从比赛组织者和裁判的指挥和判决，禁止任何形式的暴力行为和侮辱他人的行为,严重时无条件取消其所在球队的参赛资格。<br> 2. 必须严格遵守比赛时间安排<br><br> 二、费用、责任和风险<br><br> 所有参赛人员自己承担参加活动所涉及的所有费用和自己承担如下责任：<br><br> 1.从居住地前往比赛场地和从比赛场地返回居住地路程中的任何事故及其后果；<br><br> 2.所有参赛人员必须要有医疗保险和自行承担整个活动期间（包括运动场内和场外）的一切医疗风险、运动创伤和事故及其引起的法律责任、保险赔偿和经济损失以及及暴力、侮辱他人所带来的法律责任。<br><br> 三、参赛资格的取消<br><br> 出现以下情况时，比赛组织者有权本着公平和民主原则通过表决，取消球队或个人的参赛资格：<br><br> 1.打架斗殴、辱骂裁判和工作人员<br> 2.不尊重裁判和比赛组织者决定，不服从比赛组织者的指挥导致耽误和妨碍比赛的组织工作。<br> 3.球员代表不同的球队参加比赛，一经确认，将被取消参赛资格。<br><br> 除非有特殊情况，每场比赛迟到15分钟的球队将被自动视为弃权。特殊情况将由比赛组织者酌情处理。<br><br> 比赛组委会随时可紧急报警，以预防、制止和处理任何人体伤害行为。<br><br> 四、比赛规则<br><br> 比赛规则见下文“比赛规则”，承认该比赛规则是参赛条件的一部分。<br> <br> 五、其它事项<br><br> 1. 在必要时，参加首场比赛和最后一场比赛的球队必须要按照比赛组委会的指挥将球门抬到指定位置。<br> 2. 严禁随处乱扔垃圾。各球队必须自己携带垃圾袋，将本队（包括拉拉队）制造的垃圾放入垃圾袋，垃圾袋应在每天离场前运到比赛组织者指定的垃圾堆放处。请各队自觉遵守这一条，体现中国人的良好风貌。<br> <br>2004年南德杯华人足球邀请赛比赛规则<br>1. 参赛队伍暂定为12支,分4个小组每组3支队进行单循环赛,按照国际比赛计分规则排出小组名次,之后每个小组的前2名出线。出线的8支队伍交叉进行淘汰赛，胜者进入半决赛。半决赛仍采用淘汰赛制，决出2支队伍进入决赛，并最终决出冠亚军。半决赛淘汰的2支队伍间决出季军。<br>2. 计分办法：小组赛每场胜得3分，平各得1分，负得0分，弃权按0：2（即对手得+3分和+2球）计分。小组赛最后积分相同时依次以净胜球数、总进球数多少为准。半决赛和决赛中平局时加时10分钟，加时中间无休息，以金球制胜；加时平局后时以点球定胜负，点球罚5球，计分规则与通用国际足联规则相同。<br>以下情况按弃权计算：<br>a. 每场比赛无理由而迟到15分钟；<br>b. 导致比赛中断的责任方（比赛组织者有全权根据事实决定谁是比赛的责任方）；<br>c. 比赛尚未结束时退出比赛；<br>d. 如果某队在赛程中途退出比赛，其剩余的比赛场次的成绩也都将按弃权计。<br>3. 每队必须派出一名裁判员，每场比赛裁判由不相关球队的裁判担任。<br>4. 要求每支队伍有自己的领队，负责交费，交押金，领水，签名等事项。<br>5. 比赛为七人制（包括守门员），小组比赛上下半场各20分钟，中场休息5分钟。<br>6. 同一队员不允许代表不同的队参加比赛(除比赛组织者允许的极个别情况)，否则将取消所加盟球队的参赛资格。<br>7. 整个赛程不安排统一午餐时间，各队自行在无比赛时间内安排。<br>8. 比赛队员需穿统一队服和足球运动专用鞋及配备其它必要的保护用具。<br>9. 比赛无越位，守门员可用手接回传球。比赛不设边裁。<br>10. 点球的罚球距离为9米。<br>11. 所有参赛球员应本着“友谊第一，重在参与”的精神，尊重所有裁判员都是业余水平这样一个事实。裁判员是比赛场上的最高权威，比赛场上任何争议都必须通过裁判解决。所有参赛球员必须接受和遵守裁判的判决。殴打、辱骂和威胁裁判者将被取消参赛资格。发生重大争议时，将由比赛组织者根据民主表决做出裁决。<br>12. 辱骂比赛对方队员者将得到警告、黄牌或红牌处罚，情节严重者将被取消整支球队继续参赛的资格。<br>13. 场内外用暴力攻击他人者将经过比赛组织者表决后被取消比赛资格。发生冲突时，应保持冷静并向裁判及比赛组织者申诉寻求解决。<br>14. 由于第三方原因导致比赛中断的情况下，比赛组织者有权根据实际情况决定比赛如何继续进行。<br>15. 本规则未尽事宜，将由比赛组织者参照国际足联有关规则做出临时的决定、补充和解释。比赛组织者也保留根据现场不可预见情况，按公正公平的原则，通过民主表决临时修改或增补某些条款的权利。<br>16. 承认本规则是参加比赛的前提条件之一,各队须在回复时表示遵守此比赛规则,并且在比赛前由各队负责人签定书面协议书。<br>17. 本届比赛奖项设置如下：<br>冠军：颁发冠军奖杯(奖杯实行流动制，每一届冠军队保存)；奖金 １００Euro<br>亚军：奖金 6０Euro<br>季军：奖金 4０Euro<br>最佳射手：奖金 3０Euro<br>最佳守门员：奖金 3０Euro<br> |
狗仔卡
发表于 30.3.2004 21:15:02
显身卡
--><img src='http://www.kaiyuan.org/modules/ipboard/html/emoticons/laugh.gif' border='0' style='vertical-align:middle' alt='laugh.gif' /><!--endemo--> 