|
(比利时)梅特林克
沉默和秘密应该是相辅相成的。
“话语是银,沉默是金。”世间有祭坛,当为沉默设立。世上的大事,均在沉默中酿成。苏格兰作家卡莱尔说:他所认识的伟人中,甚至最缺乏外交手腕的、最没有战略眼光的人,也能克制自己不谈他的计划与功绩。当外界的杂音不再入耳,沉默将如垃圾工人一样消除你思想中的累赘和混乱,使你的计划与任务一目了然。话语并非是掩盖思想的巧妙艺术,反而是桎梏思想的杀手。当你茫然不知所措时,不妨把舌头拴上一天吧!
不要相信话语可真正地沟通人们的心灵。用话语表达心灵,就像用数字和符号来表达绘画一样。我们内心真正有话要说的时候,不正是缄口不言、欲说还休吗?若抗拒他人的沉默,就失去了倾听另一个心灵的机会,也失去了赋予我们自己心灵生存的机会。人与人擦肩而过的时候,这种机会就已经消失了。
每个人都可能有这种直觉:面对不愿认识的人和不喜欢的人给予沉默是危险的。沉默和话语相比,倒是主动的了。因为话语流传过去也就过去了,而沉默,如在心灵中刻下痕迹,是怎么抹也抹不掉的。这种因沉默形成的感觉沉入到你的心灵底处时,你回想深受你爱戴的那个人,你首先回想起来的并非是他的话语,或是动作,而是你们共同经历的沉默。正是沉默,显示了我们爱与灵魂的特质。
还有一种被动的沉默,它是睡眠、死亡或非存在的反映。处在这种状况下的人并不足畏,但如有意外突然将它的兄弟——主动沉默唤醒,两个心灵会即刻融会贯通。堤坝溃毁,平凡的生活会发生改变:所有人都将变得严肃;所有的人对一切都不服从;所有人都不敢笑;所有的人对于一切都不能忘却……
正因为沉默具备这种沉郁的力量,所以人们害怕沉默在大多数人身上一齐被唤醒。独立终宵、暗对残影,二三人相遇,甚而会因为共同躲避这看不见的对手而结下平凡的友谊。假如沉默能成功地潜入聚集者的头脑,他们会不安地避免这未知的庄重场面。
大多数人一生中仅有两三次在庄严的场合迎接这位神秘的来客。那时,即使最卑鄙的人也能洞察到它的到来。回忆一下我们第一次无所畏惧地迎接的沉默吧!从美和恐惧的大海深处,在生活的洞穴里,它酝酿而来,这时的你并不选择逃走,尤其是在遭遇不幸的时候。
还记得入睡的真理猛然觉醒的时刻吗?那就好象神秘的宝石闪烁着光芒。日常生活的枯木飘荡在幽寂无垠的水面上,只有懂得沉默的人才能达到光明的彼岸。
在威严的命运面前,众人一律平等。面对死亡、痛苦或爱情,国王的沉默和奴隶的沉默没有两样。人生的秘密藏而不透,被庇护在心灵深处那不可侵犯的地方。假设人类的第一位祖先和地球最后的子民相见,他们也会以相同的沉默来面对彼此,感受到彼此的真诚:明白世界末日前言语所学不到的东西,就好像曾经如同熟睡在一个摇篮中那么熟悉与默契。
假如你愿意将自己托给某人,那就在他面前保持沉默吧!假如你害怕在他面前沉默,除非你害怕你渴望已久的爱枯竭——你最好离开他。有一些人从不沉默,在他的面前,你的耳朵和神经从未得到安宁。这些懂得沉默的人,确是从未获得真正的注意。对于那些从不闭口的人,我们看不清楚他们的真正心灵——我们既然不能相互了解,就不需要去注意他了。
一位我所爱的人在来信中写道:我们还不敢互相沉默。此言至诚。我们彼此深爱,却害怕忍受这超常的考验。但无论如何,这一刻必将来临,正如大地催熟果实一般催熟人们的心灵。要知道,沉默的仓库比思维的仓库更加高深。所有的话语颇相类似,而沉默则千差万别。两个人的命运,在他们相见时造成的第一次沉默中就已经决定。
言语从来无法表达人们之间的微妙关系:初次相见的人们彼此笑脸相迎,俨然一副熟稔的模样。当你对死亡、爱情或命运高谈阔论之时,你未能说到的、甚至没想到的真理已经远离我们而去,只有当我们独处,不能想及他事之时,它们才再次在沉默中让我们看到其隐约的身影。如果我对某人说我爱他,他不会明白这一句也许对其他千万人说过的话的意义。但是,如果我真的爱他,随之而来的沉默将告诉他我正在用心和灵魂是爱着他。
沉默能让爱的滋味更加的透彻,一旦沉默被剥夺了,爱就没有味道,也没有永久的芳香了。再没有比爱的沉默更温顺的了,它属于我们,是惟一真正属于我们自身的。死亡、痛苦或命运的沉默不属于我们,它们按自己选择的时间从宇宙深处走来。它像其他兄弟们一样美丽地、夜以继日地等候在我们的门槛前。它不谴责未曾遇到它的人,一旦人们遇见它,我们可以用属于我们的爱的沉默,在深沉而真切静默中离去。
莫里斯梅特林克(1862-1949):比利时著名剧作家、诗人,后期象征派的中坚人物之一。1911年获诺贝尔文学奖。 |
|