|
|
本帖最后由 kekeer 于 11.12.2010 10:32 编辑
可爱泰迪熊围巾/手拉手小熊围巾 编码：WJ-01
6欧
质地：仿羊绒（质地柔软）
尺寸：188cm*78cm
颜色：玫红小熊/橘色小熊
重量：150g
台湾著名偶像剧演员陈乔恩在出演“佳期如梦”，这部偶像剧的时候，多次配带这款围巾
![]() ![]() 下载 (86.88 KB)
2010-11-20 14:34
![]() ![]() 下载 (57.77 KB)
2010-11-20 14:34
![]() ![]() 下载 (87.93 KB)
2010-11-20 14:34
![]() ![]() 下载 (61.88 KB)
2010-11-20 14:34
![]() ![]() 下载 (95.87 KB)
2010-11-20 14:34
![]() ![]() 下载 (107.14 KB)
2010-11-20 14:34
![]() ![]() 下载 (176.76 KB)
2010-11-20 14:34
![]() ![]() 下载 (57.75 KB)
2010-11-20 14:34
手绘英文字母田园碎花超大长围巾披肩 编码：WJ-02
6欧
质地：仿羊绒（质地柔软）
尺寸：约188cm*68cm 含流苏
颜色：如图
重量：150g
围巾中印有一首十四行诗
查了下才知道这是Elizabeth Barrett Browning（伊丽莎白·勃朗宁）一首标准的十四行诗，前面已经给大家介绍了十四行诗的押韵风格。十四行诗分为意大利体和莎士比亚体（或伊丽莎白）。伊丽莎白的十四行诗同样得到了世人的认可，在十四行诗中占有很高的地位。诗歌所抒发的情感是那么的真挚，那么的让人感动。既有“I love thee freely, as men strive for Right;I love thee purely, as they turn from Praise.I love thee with the passion put to use”的火热；亦有“I love thee to the level of every day'sMost quiet need, by sun and candlelight.”的素淡。不说了，请大家自己来感动自己。另外，感动的同时，不要忘记把它送给你深爱着的她（他）……
How Do I Love Thee?
by Elizabeth Barrett Browning.
How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach, when feeling out of sight
For the ends of Being and ideal Grace.
I love thee to the level of every day's
Most quiet need, by sun and candlelight.
I love thee freely, as men strive for Right;
I love thee purely, as they turn from Praise.
I love with a passion put to use
In my old griefs, and with my childhood's faith.
I love thee with a love I seemed to lose
With my lost saints, I love thee with the breath,
Smiles, tears, of all my life! and, if God choose,
I shall but love thee better after death.
译文：我是怎样的爱你？（伊丽莎白·勃朗宁）
我是怎样的爱你？诉不尽万语千言：
我爱你的程度是那样地高深和广远，
恰似我的灵魂曾飞到了九天与黄泉，
去探索人生的奥妙，和神灵的恩典。
无论是白昼还是夜晚，我爱你不息，
像我每日必需的摄生食物不能间断。
我纯洁地爱你，不为奉承吹捧迷惑，
我勇敢地爱你，如同为正义而奋争！
爱你，以昔日的剧痛和童年的忠诚，
爱你，以眼泪、笑声及全部的生命。
要是没有你，我的心就失去了圣贤，
要是没有你，我的心就失去了激情。
假如上帝愿意，请为我作主和见证：
在我死后，我必将爱你更深，更深！
![]() ![]() 下载 (63.85 KB)
2010-11-20 14:34
![]() ![]() 下载 (75 KB)
2010-11-20 14:34
![]() ![]() 下载 (62.08 KB)
2010-11-20 14:34
![]() ![]() 下载 (71.24 KB)
2010-11-20 14:34
![]() ![]() 下载 (84.18 KB)
2010-11-20 14:34
![]() ![]() |
|
楼主: kekeer
狗仔卡
楼主
显身卡
发表于 24.10.2010 04:19:48