美媒：消费者推动中国经济再度前行

矫兜兜

中国再度前行 随着美国股市持续动荡，美国无论是在公司利润还是经济产出方面要实现可持续增长似乎都遥遥无期了。而在另一方面，中国的复苏似乎已经成为了现实：房地产、汽车和工业销售等在今年都有所反弹，上海证券交易所的股指也因此自今年二月以来上涨了５０％。中国的迅速反弹令世界银行（ＷＢ）倍感惊讶，它最近将中国今年的国内生产总值（ＧＤＰ）增长率由６．５％上调到了７．２％。摩根大通中国证券战略师晶－乌尔里克认为，世行调整后的数字仍然太低。她说：“中国可以实现８％的增长率。中国的一切都在迅速地发生。”     即使仅仅实现世行调整后的目标也将是非常了不起的，其他几大经济体都在萎缩。不过中国并没有幸免于这场世界性的灾难，因为它仍然严重依赖出口。中国经济增长减缓的主要原因就是，中国的厂商和运输公司遭受了全球衰退的影响。不过，其他行业出现了一个令人吃惊的新的需求源：中国的消费者。乌尔里克说：“这次的反弹是国内经济拉动的结果。消费者非常有弹性，政府也对经济进行了刺激。”作为４万亿元人民币经济刺激方案的一部分，降低税收和发行补贴使得中国努力从一个储蓄大国转变为一个消费大国。因此，乌尔里克说，尽管出口出现了下降，但是中国仍然在实现经济增长。例如，在去年遭受严重地震打击的四川省，它上个季度的经济增长率达到了近１１％。从全国范围来看，５月份零售额增长了１５％，达１万亿元人民币，农村消费需求超过了城市。