开元食味
德国频道
查看: 1732|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

[德语] ich pfeife auf jemanden 是什么意思啊?

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 6.4.2011 18:16:15 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
不知道会不会有人看见...
2#
发表于 8.4.2011 10:29:24 | 只看该作者
本帖最后由 mirandawang 于 8.4.2011 10:31 编辑

auf jemanden/etwas pfeifen
gespr
; jemanden/etwas nicht (mehr) wichtig finden und auf ihn/darauf verzichten können

用于口语,对某人或者某事不屑一顾或者不感兴趣(表示轻蔑)

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
 楼主| 发表于 8.4.2011 15:11:19 | 只看该作者
回复 mirandawang 的帖子

呵呵,谢谢.我也查了查,可是只显示了"对某人吹口哨".

点评

客气了  发表于 8.4.2011 15:26
回复 支持 反对

使用道具 举报

4#
发表于 8.4.2011 18:10:10 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
发表于 13.4.2011 14:42:49 | 只看该作者
回复 雨薇 的帖子

Du meinst wahrscheinlich "nachpfeifen", z.B.: "Die Jungs haben einem hübschen Mädchen nachgefiffen."

点评

谢谢,不过我问的是AUF 不是NACH,呵呵.  发表于 13.4.2011 14:55

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

6#
发表于 17.4.2011 13:17:27 | 只看该作者
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 21.5.2024 01:16

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表