|
本帖最后由 两汉司徒 于 27.8.2011 06:54 编辑
我们家木兰是去年10份回德国的,快5岁了,年底去的幼儿园,因为是下半年生的,所以明年去Grundschule。
看她在幼儿园不懂德语,我和她都十分苦恼
现在德语好多了,连我也抱着幼儿园词汇书和Lexikon和德文故事书消掉了上千母语儿童词汇。
她的汉语听说是没问题,毕竟在中国呆了些年。
我问大家,如果你们若是为人父母,希望你的孩子将来保持怎样的中国情结,保持多大规模的中文。
如下具体Punkt》
1.我不喜欢她将来在中文方面要学写汉字,自己会看中文媒体(估计1学起来太累,2我教化出来的孩子反感Kommunist, 看中文影视歌等于要杀她),如果将来她和中国(帝王或主子搬的Arbeitsgeber,Kunden)共事那我毕生的努力就算玩完了。
2.大家都让子女们如何看中国(Kommunist,Tibet,新疆,中国制造。。。。),如果我们回避这些问题放任自己由德语媒体教化他们,我是看过这些方面的这几年的报道的,到时候自己气死不说,他们自己也真的彻底(在文化上)没有中国情节了。
3.关于中文影视歌。现代的影视我是不给她看的,因为她不生活在当下的中国,如果需要看那她过了15岁自己爱看自己看吧,我只给她偶尔看中国古装剧。歌曲我是让她自己在中德英三国语言中选,结果是汉语的大牌歌星基本全军覆没,德语的尚存一个半,英文(还不错,很多是德国人唱的)的一大把。
先写这些,想起来再写。
|
评分
-
1
查看全部评分
-
|