Uni Assist 的翻译貌似有问题吗。。。大家来看看

ethzuerich

Would you like to be registered for the next available external examination for admission to a "Studienkolleg" course (prior to actually taking part in the course)?

Wünschen Sie die Zulassung zur externen Feststellungsprüfung zum nächstmöglichen Termin (ohne Besuch des Studienkollegs)?


为什么这两个问题在uni assisst上是对等对应的？ 意思明显大相径庭啊。