开元周游
德国频道
查看: 2449|回复: 0
打印 上一主题 下一主题

[退税] 保利税务***Reverse Charge译文***

[复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 9.8.2013 10:15:27 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
在德公司如果向欧盟其他国家的公司提供服务,在很多情况下,所收的服务费因Reverse Charge的规定在德国是不产生增值税的。但是开出的账单需要注明,使用Reverse Charge。下面是Reverse Charge的一些译文,以供参考

    德文: Steuerschuldnerschaft des Leistungsempfängers
    法文: Autoliquidation       
    荷兰文: Btw verlegd       
    保加利亚文: обратно начисляване       
    丹麦文: omvendt betalingspligt       
    芬兰文: käännetty verovelvollisuus       
    希腊文: Αντίστροφη επιβάρυνση
    英文: Reverse Charge
    意大利文: inversione contabile       
    马耳他文: Inverżjoni tal-ħlas       
    波兰文: odwrotne obciążenie       
    葡萄牙文: Autoliquidação       
    罗马尼亚文: taxare inversă       
    瑞典文: Omvänd betalningsskyldighet
    西班牙文: inversión del sujeto pasivo       
    捷克文: daň odvede zákazník       
    匈牙利文: fordított adózás

郑重声明〉本贴提供的信息不是也不能替代税务咨询。因此所有信息均无约束力,亦无责任义务。如个人或公司需要针对本身情况详细的、时效、全面的信息,请联系您的税务师。保利税务师事务所也愿为您服务。
http://steuerberatung.dr-bolik.de/
steuer@zdbz.de
顺祝商祺!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 23.12.2024 08:46

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表