柏林禅修讲座

maitreya

遇　见　般　若

Treffen mit Dharma
欧洲佛学会系列讲座公告―柏林站
Bodhi Association Berlin

 在科技发达的当代，许多科学家、思想家、理论家都把探寻、求索的目光对准了佛教。中国科技大学前校长、现代著名物理学家朱清时先生在他的演讲《物理学步入禅境：缘起性空》中说：“科学家千辛万苦爬到山顶时，佛学大师已经在此等候多时了！”　
In unserer modernen Zeit mit vielen Technik und Wissenschaft, suchen viele Wissenschaftler und Philosophen die wahre Antwort bei Buddhismus. Der berühmte Physiker Zhuqing hat in seinem Buch 《Physik geht in die Meditation: Bedingte Entstehung hat leere Eigenschaft》gesprochen:“Als die Wissenschaftler  mit voller Kraft den Berg erobert haben, haben  die Dharmasmeister  schon lange da gewartet!“
在佛陀二千五百多年前创立的古老思想里，实际蕴含有超越时空的永远不会过时的大智慧。此次柏林的佛学系列讲座主题依靠《心经》、《金刚经》来领 略伟大的佛陀所开示教法中的精华 ——“缘起性空”的般若智慧，使我们能断人生各种执著，给身心带来强大正能量：以平和之心，笑对人间云卷云舒；以智慧之心，应对时间盛衰变迁；以超然之 心，面对凡间生老病死。
In der vor 2500 Jahren gegründeter Buddhist Theorie, beinhalten zeitlose Weisheiten. Bei diesem Vortrag haben wir Themen um《Herzsutra》，《Diamantsutra》bzw. wie man für das Leben jetzt und Zukunft besser gestalten können, vernünftig mit Leiden und Glück umgehen, letztendlich sich verstärken und befreien.
一、有因果吗？--如何积累福德  Gibt es Kausalgesetze? –Wie können wir Glück und Tugend verdienen?
为何看起来人与人如此不平等？快乐和痛苦从哪里来？知道真相，把握人生！
Warum sieht die Welt ungerecht aus? Woher kommt Freude und Leid? Die Wahrheit zu erkennen, kann uns helfen, das Leben von eigener Hand zu herrschen!
二、“心经——幸福之路”Herzsutra—Der Weg zum Glück
简介：所有《般若经》的精义加以浓缩，就是《心经》，它是佛教大乘教典中，文字最短少，诠理最深奥微妙的经典，实可谓“芥子纳须弥”。我们每个人的 生命和精力都很有限，要想在一生当中把所有的佛法全部精通无碍，实在是无能为力的。从抓住要点的角度来说，修学《心经》是最明智的选择。
Herzsutra ist Essenz aller Buddhas Prajna Sutra. Das ist kürzeste Sutra bei allen. Wir haben nicht langes Leben um alle zu lernen. Deswegen sollen wir vom Schwerpunkt anfangen.  
此次讲座开示以主要依靠五明佛学院的索达吉仁波切和慈诚罗珠仁波切的心经开示来讲解其要义，并且将现场进行禅修的次第引导。
Dieser Vortrag wird von der Erklärung SoDargye Rinpoche und Cichengluozhu Khenpo. Vor Ort wird Meditation schrittweiser geführt.
三、“能断——金刚经给你强大”Diamantsutra—Diamant bringt Verstärkung
时间(Programm) ：
2013年11月18日，17:00-21:00。题目如上。Vortrag mit der Inhalt wie o.g.
11月19日上午（Vormittag），共修 Gemeinsame Rezitieren.
11月19日下午（Nachmittag），禅修 Meditation.
报名电话(Kontakt)： 017698525739
地址(Adr.)：圆觉禅修社 /Chinarestaurant Reuter-Terrasse
Buschkrugallee 226, 12359 Berlin-Rudow
简介： 每个人的人生，都充满了起伏不定、喜怒哀乐，这一切看似实实在在，但你若学了《金刚经》，就会明白：它并不是人生的真相。只有断除了对万法的执著，通达本 来无“我”，才会懂得人生到底是什么。假如没有执著，任何痛苦皆与你无缘。所以说： 手捧《金刚经》，能断一切苦！
此次讲座开示主要按照索达吉仁波切的开示录《金刚经给你强大，索达吉堪布人生开示1：能断》宣讲《金刚经》的要义，并且展开研讨和互动交流。
四、【主讲嘉宾】圆亚 (Gast Vortraggeber: Yuanya)
简介：依止喇荣五明佛学院的堪布索达吉仁波切为根本上师，自2010年起在五明佛学院主办的欧洲菩提学会担任会长，负责学会各科显密课程的法义辅导 和实修指导，以及在学会内部讲授“心经”、“上师瑜伽”等显密系列主题讲座；也曾先后应邀在英国、德国、奥地利、荷兰举办过多场公开的佛学讲座，内容包括 “佛教六度与幸福人生”、“如何用禅修来对治烦恼”、“前生后世真的存在么？”、“《金刚经》的智慧”、“四圣谛——走向快乐之路”等。
Budahas Folger Yuanya hat lange Zeit bei Sodargye Renpoche gelernt. Seit 2010 ist er Vorsitzender der Buddhist Assoziation Europas. Seine haupte Aufgaben sind Unterrichten von Theorie und Praktikum an Dharma. Er hatte durch Einladung in England, Deutschland, Österreich und Holland Vortrag gehalten.
五、【报名事宜】
报名截止(Anmeldung) ：2013年10月7日—11月17日
报名方式：有意参加此次活动的人士，请将报名信息“姓名、人数、电话、邮件、所在地”发送到邮箱： 2382223962@qq.com； QQ咨询： 2382223962；
五、【其它须知事项】
活动不收取任何费用。Giese Veranstaltung ist Eintritt frei.
中场休息供应免费热饮和茶点。Wir bitte Getränke und Kuchen.
主办方保留对此次活动的形式作适当调整的权利。Es könnte Änderung geben. Bitte acht auf Rückmeldung, wenn Sie sich angemeldet haben.
届时有加持品赠送，祝您一切顺利吉祥！
Wir haben gesegnetes Geschenk für jeden Teilnehmer.
Wir wünschen Ihnen viel Glück und Weisheit!

aibai

有机会很想去