开元食味
德国频道
楼主: 有容乃大
打印 上一主题 下一主题

漂亮的德语句子

[复制链接]
91#
 楼主| 发表于 15.6.2014 12:37:54 | 只看该作者
自制

Nur wer sich selbst beherrscht, kann herrschen.
先自制,才能治天下。
注:beherrschen v.t. 统治,控制
                        refl.克制,控制

       herrschen v.i. 统治,治理
回复 支持 反对

使用道具 举报

92#
 楼主| 发表于 15.6.2014 12:38:10 | 只看该作者
奋斗

Wer kämpft, kann verlieren. Wer nicht kämpft, hat schon verloren.
奋斗,可能会失败,不奋斗,就已经败了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

93#
 楼主| 发表于 15.6.2014 12:38:32 | 只看该作者


Liebe wird in einem Lächeln geboren, lebt in einem Kuss und stirbt in einer Träne.
爱开始于微笑中,鲜活在亲吻里,消逝在泪滴下。
回复 支持 反对

使用道具 举报

94#
 楼主| 发表于 15.6.2014 12:38:50 | 只看该作者
健康

Der Gesunde hat viele Wünsche, der Kranke nur einen.
健康的人拥有太多梦想,病人们只有一个愿望。
回复 支持 反对

使用道具 举报

95#
 楼主| 发表于 15.6.2014 12:39:05 | 只看该作者
微笑

Lächle, denn weinen ist viel zu einfach.
微笑吧,因为哭泣比它容易太多了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

96#
 楼主| 发表于 15.6.2014 12:39:22 | 只看该作者
外表和内心
Die Menschen, die äußerlich immer lachen sind meistens die Menschen die innerlich immer weinen.
外表坚强的人,内心总是脆弱。
回复 支持 反对

使用道具 举报

97#
 楼主| 发表于 15.6.2014 12:39:37 | 只看该作者
伤害你爱的那个人

Verletze niemals einen Menschen den du liebst, er verzeiht es dir vielleicht aber er wird niemals mehr der alte sein.
绝对不要伤害你爱的那个人,他也许会原谅你,但却再也不可能做回原来的他了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

98#
 楼主| 发表于 15.6.2014 12:39:55 | 只看该作者
希望

Wer will, findet Wege. Wer nicht will, findet Gründe.
有希望的人,能找到前行的道路。不愿梦想的人,能找到退缩的借口。
回复 支持 反对

使用道具 举报

99#
 楼主| 发表于 15.6.2014 12:40:40 | 只看该作者
爱上我
Dich zu treffen war Schicksal, dich zu lieben ist Mut, dich zu bekommen ist Geduld, dich zu haben ein Traum und von dir geliebt zu werden ein Wunder.
遇见你是命运的安排,爱上你需要勇气,得到你少不了耐心,拥有你是一个美梦,你爱上我则是一个奇迹。
注解:

Geduld f. unz. 忍耐,耐心,耐性

Mut m. unz. 勇气,勇敢,胆量
回复 支持 反对

使用道具 举报

100#
 楼主| 发表于 5.7.2014 12:35:32 | 只看该作者
学会珍惜
Lerne den zu schätzen der ohne dich leidet, und laufe nicht dem hinterher der ohne dich glücklich sein kann!
学会珍惜那个没有你会痛苦的人,而不要总是追逐那个没有你可能会更幸福的人的背影!
注解:

schätzen: 尊重,敬重,重视

hinterherlaufen:追求,追逐

leiden:受痛苦,受难,受苦
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 17.5.2024 08:21

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表