漂亮的德语句子

有容乃大

离不开三样事物

Ich brauche drei Dinge in meinem Leben: die Sonne am Tag, den Mond in der Nacht und dich für immer!
我的生活中离不开三样事物：白日里温暖的阳光，夜晚恬静的月光以及永不可缺的你！
注解：

Ding  das, -e  事物，东西，物

有容乃大

爱情
Die Liebe zu kennen, ist der schönste Moment. Die Liebe zu leben, ein Genuss. Die Liebe zu halten, eine Aufgabe fürs Leben.
邂逅爱情，是最美丽的时刻，享受爱情，是一件美事。守护爱情，是一辈子的课题。
注解：

Genuss, m  享受，乐趣，乐事。

有容乃大

外表和性格
Das Aussehen entscheidet wer zusammen kommt, aber der Charakter entscheidet wer zusammen bleibt.
外表决定了两个人能否走到一起，然而性格却决定了两个人会否永不分离。
注解：

entscheiden: 决定，裁决，确定。

有容乃大

彩虹
Mit Dir ist das Leben wie ein Regenbogen.Jeder Tag eine neue wunderschöne Farbe!
跟你在一起，生活就像彩虹。每天都是一种崭新的绚丽颜色！

有容乃大

旧爱
Es ist leicht jemanden zu lieben, den man zum ersten Mal gesehen hat. Aber es ist schwer jemanden zu vergessen, den man einmal geliebt hat!
一见倾心很容易，忘却旧爱却很难。

有容乃大

朋友
Freunde sind immer wichtiger, als der Menschen den du liebst, denn irgendwann verschwindet er aus deinem Leben, deine Freunde bleiben dir ewig.
朋友总是要比你爱的那个人重要。因为他随时会离开你的生活，而你的朋友却能永远伴你左右。
注解：

verschwenden: 消失，消逝。

有容乃大

享受活着的每一天！
Lebe dein Leben, solange du noch lebst! Du weißt nie, wann es vorbei sein wird.
享受活着的每一天！你永远也不会知道，生命何时会悄然而逝。
词汇解析：

solange: 只要，在...的时候

有容乃大

Mancher glaubt, dass er zu seinen Fehlern steht, braucht er sie nicht zu korrigieren.
有些人觉得，坚持错误就不用去改正它们了。
注解：
zu etw. stehen    坚持....
brauchen    需要
korrigieren   改正

有容乃大

远离和接近

Besser fern von jemandem, dem man nahe sein möchte, als jemandem nahe, dem man fern sein möchte.
宁愿远离自己想接近的人，也不要接近自己想远离的人。

有容乃大

美梦
Leider weiß er nicht, wie sein schöner Traum ausging, er schlief ein.
遗憾的是，人们不知道美梦的结局，因为睡着了。

注解：

ausgehen 了结，结束

einschlafen 睡着，入睡