技术词典！

零下68度

Justierung, Einstellung        adjustment        调整，调节
Käfig                （滚动轴承）保持架
Käfig mit Kugeln        cage with balls        带球的(滚动轴承)保持器，保持架
Kaliberkorrektion        bore correction        孔型修正，校正
kalibrieren        calibrate, size (to gauge)        精整，精压，定径，孔型设计
Kalorimetergefäß        calorimeter vessel        热量计容器
Kalottenanteil        percentage of the concave impact pattern        半球形印痕比例，球缺比例
Kaltband        cold-formed steel        冷轧带材(钢)
Kaltbruch        cold shortness        冷脆裂
Kältefließfähigkeit        cold flow property        冷流动性
Kältekammer        cold chamber        冷却箱，冷却室
Kältemaschinenöl        refrigerator oil        冷冻机油，制冷机油
Kältemittelbeständigkeit        refrigerant stability        抗冷冻剂
Kälteschrank        refrigerator        冷冻柜

零下68度

Kaltfließpreßteil        cold pressed part        冷挤压件
Kalthärtbarkeit        strain hardenability        冷作硬化性能，冷硬性
Kaltkreissäge        cold circular saw        冷圆锯，圆盘冷锯
Kaltlauf        cold shut        铸瘤；冷态运转
Kaltsäge        cold saw        (锯金属用）冷锯
Kaltverfestigung        strain (or: work) hardening        冷作硬化
Kaltvulkanisierechtheit        fastness to cold vulcanizing        冷硬化性
Kamelhaarpinsel        camel hair brush        驼毛刷
Kammeißel        rack-shaped cutter        牙轮车刀
Kammerung        recess        凹处
Kammstapelverfahren        comb staple method        梳形叠式存储法
Kantenausführung        edge design        边棱结构
Kantenbeflammung        edge flaming        边缘燃烧
Kantenentschärfung        rounding off the edges        磨边
Kantenhobeln        edge-planing        刨边

零下68度

Kantenpressung        edge pressure        侧压力，侧压
Kantenstauchwiderstand        edge crush resistance        边缘顶锻电阻
kantig        definitely edged, square edged        有棱角的
Kapillar-Dreiweg-Kegelhahn        capillary T-bore stopcock        毛细三通龙头，毛细三通旋塞
Kapillarviskosimetrie，Kapillarviskosimeter        capillary viscosimetry        多细管粘度计
Karbonisierechtheit        fastness to carbonizing        碳化，焦化性
Karosserie        body        车身
Karosseriedröhnen        boom        车身，车体发出隆隆声
Karusselldrehmaschine        verticular turret lathe, vertical turning and boring mill        旋转车床
kaschieren        cover, (textile) back        复合，涂覆
Kassettentunnel        cassette tunnel        盒式，闭式通道
katodenseitig        on the cathode side        阴极边
Katodenstrahlsystem        cathode ray system        阴极射线系统
Kautschukmischung        rubber compound        橡胶混合物
Kegel, Konus, (Vorhaltung)        taper, cone        圆锥,锥体
Kegelbohren        taper boring        圆锥孔，钻锥孔
Kegeldrehen        taper turning, angular turning        锥形切削，车削圆锥

零下68度

Kegelkopf        conical capped end        圆锥形头
Kegelkupplung        tapered clutch        锥形离合器
Kegelradhobelmaschine        bevel gear generator (or: planing machine)        锥齿轮刨齿机，伞齿轮刨床
Kegelradverzahn(ungs)maschine                伞齿轮切齿机
Kegelradwälzfräser        bevel gear hob        伞齿轮滚刀
Kegelring        conical ring        锥形环
Kegelrolle                圆锥滚柱，锥形辊
Kegelrollenlager                圆锥滚柱轴承
Kegelschale        coned disc        锥形壳，锥形轴瓦
Kegelscheibe        pulley        锥形砂轮，锥形皮带轮,锥形盘
Kegelschliefen, Kegelschleifen        taper grinding        锥面磨削
Kegelschliffhülse        ground taper socket        锥面磨削轴套
Kegelschmiernippel        tapered lubrication nipple        锥形润滑接头
Keilmeßebene        wedge measurement plane        楔形测量平面
Keilnabenprofil        straight intenal hub spline        花键套(内孔)截形

零下68度

Keilnabenräumwerkzeug        internal spline broach        花键套拉刀
Keilnabenstoßmeißel        keyway slotting tool        花键套插刀
Keilnutenziehmaschiine        draw-cut type keyseater        键槽拉床
Keilprofil        straight spline        楔形截形
Keilprofilräumnadel        spline broach        楔形成型拉刀
Keilscheibenvariator        variable speed mechanism        楔形砂轮变速器
Keilverzahnung        straight spline        楔形切齿，楔形齿轮啮合
Keilverzahnung (e. Keilwelle)        splining        楔形切齿，楔形齿轮啮合(一花键轴)
Keilverzahnungsfräsmaschine        spline milling machine        楔形齿轮切削机床
Keilwelle        splineshaft        花键轴，多槽轴，斜角波
Keilwellenprofil        straight external hub spline        花键轴截形
Keilwinkel (e. Meißels)        wedge angle        楔角，尖劈角，键槽倾斜度(刀具)
Keilwinkel des Spanbrechers        chip breaker angle        断屑器的楔角
Kennfeld        characteristic diagram        通用特性曲线，组合特性曲线
Kennlinie        characteristic curve        特性曲线
Kennlinie be- und entlastend        disengagement/engage-ment characteristic        加负载，去负荷特性曲线

零下68度

Kennlinie der Feder                弹簧的特性曲线
Kennlinienast        leg of characteristic curve        特性曲线的分支线
Kennlinienfeld        field of the characteristic curve        通用特性曲线，组合特性曲线
Kennlinienverlauf/Kennungsverlauf        slope of characteristic curve        特性曲线(形状)
Kennwertmessung        measurement of characteristic value        参数测量
Kennzeichnung        designation/ identification        标志，记号，符号
Keramik                陶瓷，陶瓷学
Keramikschneidwerkzeug        ceramic cutting tool        "陶瓷刀具,车刀
"
keramisch gebundene Schleifscheibe        vitrified bonded grinding wheel        陶瓷连接砂轮
keramischer Schneidstoff        ceramic cutting material        陶瓷的刀具材料
Kerasinterbelag        cerametallic facing        陶瓷材料离合器摩擦片
Kerasinter-Belagnäpfchen        cerametallic buttons        杯形陶瓷材料离合器摩擦片
Kerbbereich        region of the notch        刻槽范围
Kerbe        notch        切口，缺口，刻槽
Kerbmitte        centreline of the notch        缺口中心线

零下68度

Kerbschlagbiegeversuch        notched bar impact bending test        缺口冲击韧性试验，缺口弯曲试验
kerbverzahnen        serrate        锯齿截形， 锯齿花键
Kerbverzahnung        serration / spline        锯齿截形， 锯齿花键
Kerbwinkel        notch angle        缺口角
Kerbzähigkeit        impact toughness, impact strength        冲击韧性，缺口韧性，缺口冲击值
Kerbzugprobe        notched tensile test specimen        缺口抗张试样
kernbohren        trepan        岩心钻进，钻取岩心
Kernstrahlungsdetektor        nuclear radiation detector        (原子)核辐射探测器
Kernverbund        sandwich        泥芯复合
Kette        chain        链，链条
Kettenglied        chain link        链环，链节
Kettenmontagelinie        chain assembly line        链条装配线
Kettenteilung        chain pitch        链距
Kettenteilung        chain pitch        链距
Kieselglasschale        silica glass bowl        硅玻璃碗

零下68度

Kilometerstand                汽车公里数
kinematische Größe        kinematic quantity        运动学的数值
kinematische Kornzahl (Schleifscheibe)        kinematic grain count        运动学的颗粒数(砂轮)
kinematische Schleiflänge        kinematic grinding length        运动学的机动磨削长度
kinematischer Schleifwinkel        kinematic grinding arc        运动学的机动磨削角
Kippring        pivot ring/fulcrum rivet        支撑环
Kippschwingung         blocking        张弛振荡
Klackgeräusch        clacking sound        发出阁阁啪啪声的噪音
klappern        rattle        发出咯咯声
klassieren        classify        分级
Klassifizierung        screening; grading        分级,分类
Klauenkupplung        dog clutch        牙嵌联轴节，爪形联轴节，爪齿离合器，牙嵌离合器，
Klebedruck        bonding pressure        胶粘，粘接压力
Klebefähigkeit        bonding capability        胶粘，粘接性
Klebefilm        cement film/adhesise film        粘接膜，胶粘胶带

零下68度

Klebeflüssigkeit        liquid adhesive        粘接液
Klebefolie        adhesive film        粘合薄膜
Klebefuge        bonded joint        粘接缝，接头
Klebefugentest        bonded joint test        粘接缝，粘接接头测试
Klebekraft        holding power/adhesive power        粘结力
Klebelinie        bond line        粘结线
kleben        bond        胶粘，粘接，胶合
Klebepilz        bonding bell        粘接菌形盲板
Klebepresse        bonding press        粘接压力机
Kleber        adhesive/cement        粘胶剂,胶,密封胶
Kleberlinie        cement line        粘胶线
Klebestation        bonding station        上胶站,涂胶站
Klebestoff        adhesive        胶粘剂
Klebestrecke        bonding line        粘接距离，线段
Klebetrommel        bonding mandrel        粘接滚筒
Klebeverbindung        bond/bonded connection        胶粘连接
Klebeverfahren        bonding process        粘接方法，程序
Klebeverhalten        stickiness        粘接特性

零下68度

Klebevorrichtung        bonder        粘接装置，设置
Klebezeit        bonding time        粘接时间
Klebstelle        bonding surface        粘接位置
Klebstoffilm        adhesive film        粘接剂薄膜
Klebstoff-Verarbeitung        adhesive processing        粘接剂加工，处理
Kleinkraftrad        motor bike        小型摩托车
Kleinserie        low volume        小批量
Klemm-Belag        grip lining        夹钳衬套
Klemme        grip        夹钳，接线柱，端子
klemmen        lock, grip, clamp, (Werkstücke in e. Futter) chuck        夹紧，紧固
Klemmhalter (für Wendeschneidplatten)        toolholder        夹紧支架(转位式刀片)
Klemmlänge eines Niets        rivet grip length/underhead length        一铆钉的铆后杆长
Klemmsicherung        lock feature        锁紧保险装置