技术词典！

零下68度

angenommene Arbeitsebene        assumed working plane        假定的工作面
angenommene Schnittrichtung        assumed direction of cut        假定的切割方向
angeordnet                规定的
angepaßt                调整过的
angetriebene Achse        driven axle        主动轴
Angleichung        synchronization        同步
angreifen an                腐蚀、侵蚀到…
angrenzender Teil        adjacent part        邻近的工件
Angriff (e. Schneidwerkzeuges)        cutting action        （切割磨具的）柄
Anguß                铸件浇口
Anhaltswert        reference value        近似值
Anhängelast        trailer load        拖带负载
Anhänger        trailer        拖车
Anhängergewicht        trailer weight        拖车重量
Anlage:zur Anlage kommen        contact:to make contact        机组，设备
Anlagebereich                粘合范围，支承范围
Anlagedruck        contact pressure        接触压强

零下68度

Anlagefläche        contact surface        接触面，支承面
anlassen        start        开动
anlassen von Material                材料回火
Anlasser        starter        起动器
Anlasserverriegelung        starter lock        起动锁
Anlasserzahnkranz        ring gear        起动机齿环
Anlaßfarben        thermal shade        回火色
Anlaßmaske        tempering mask        回火防护面具
Anlaßtemperatur                回火温度
Anlauf (Produktion)                启动
Anlaufen von Einzelteilen        interference of detail parts        单个部件干涉
Anlaufgeometrie        finger geometry        干涉空间
Anlaufhülse        contact bushing        接触套筒
Anlaufscheibe        contact plate        接触盘
anlegen (z. B. Kupplung)        engage (e. g. clutch)        使…结合
Anlegen der Membranen        diaphragm contact        膜片的放置
Anlegeverhalten        contact performance        接触性能
Anlenkpunkt        support point / coil spring support point        支撑点

零下68度

anordnen                排列，布置，安装，结构
anorganisch        inorganic / cerametallic        无机的，不按规律产生的
anpassen        adapt         调整
Anpassung        adaptation, adaption        调整
anprägen        to coin        挤压
Anprägung an der Außenkontur, wahlweise auch umlaufend zulässig.        Coin outer profile as shown, alternatively coin entire profile.       
Anpreßdruck        clamping pressure        压紧力
anpressen, andrücken        press (against)        压紧
Anpreßkolben, -zylinder        clamping cylinder / piston        挤压活塞
Anpreßkraft        clamp load/clamping force        压紧力
Anpreßkraftkennlinie                压紧力特性曲线
Anpreßkraftverlust        clamp load loss        压紧力损失
Anpreßplatte        pressure plate        压紧盖板
Anpressung        clamping / clamping force        压紧
Anregungsfrequenz        excitation frequency        激磁频率
Anregungsspektrum        incitation spectrum        激励型谱
Anreißfarbe        marking paint        划线颜色

零下68度

Anriß        superficial crack        裂纹
Ansatz        shoulder        轴肩
Ansatzdrehen        shoulder turning        轴肩车削
Ansatzfräsen         shoulder milling        轴肩铣切
Ansatzschleifen        centerless plunge grinding        定程磨削
Ansaugdruck        intake pressure        进气压力
Ansaugrohr / Ansaugkrümmer        inlet manifold        吸管
Anschauungsmuster        inspection sample        供视察样件
Anschlag        impact clunk / stop        止动装置
Anschlagbolzen        stop pin         定程螺钉
Anschlagdrehen        turning multiple diameters        定程车削
Anschlagelement         impact element        止动（定程）件
anschlagen        bottom out        脱底
Anschlagen        bumping against        撞击
Anschlagfenster        spacer bolt window        定程窗口
Anschlagflügel        strap (leaf spring) tab        定程片
Anschlagmoment        torque capacity / stop pin torque        产生撞击的力矩

零下68度

Anschlagnocke        strap (leaf spring) tab        止动凸轮
Anschlagschleifen        shoulder grinding        轴肩研磨
Anschlagweg                限位距离
Anschlagwinkel        stop pin angle        定程钉偏转角
Anschleifen        first grinding (or grind)        磨削
Anschleppen        tow start        牵引
Anschluß, Anschlüsse        connection        连接，油口
Anschlußmaße                连接尺寸
Anschlußstecker        plug assy        接线插座
Anschneiden        taking the first cut        切口，切开
Anschneidsenker        spot facing cutter        切割用埋底钻
Anschnitt        cut        横剖面，切槽
Anschnittstelle        gate        切割处
anschrägen        chamfer, bevel        倒棱，斜面
Anschraubfläche        mounting surface / companion surface        装配面
Anschraubung                装配
Ansenkung        stamp        埋底冲压，压印

零下68度

Ansenkungen auf Stanzeinzugseite von Bohrungen Durchmesser 6,25 und Federfenster angebracht        Chamfer to be on punch entrance side of diameter 6,25 holes        孔径6.25的孔和弹簧窗冲压面进行扩充
Ansicht        view        外观视图，见解
Anspannzeug        clamping fixture (or device), (für Werkstücke) workholding fixture        夹紧用工装夹具
ansprechen                动作
Ansprechverhalten        response characteristic        动作特性
Ansprechzeit                动作时间
Anspritzmarkierung/ Anspritzpunkt        injection mark        注射标记
ansteigen                增加，上升
Anstellbewegung (zwischen Werkstück und Werkzeug)        approach motion        初始调整运动（...）
Anstellwinkel        starting angle        定位角，冲角
Anstellwinkel (e. Meißels)        setting angle        定位角
Antiblockiersystem ABS        antilocking system, anti-lock brake system        防抱死系统

零下68度

Antikribbelfilter                防震过滤器=AVU
Anti-Schlupf-Regelung (ASR)        antiskid device, traction control        仿滑系统
Antrieb        driveshaft, drive        驱动，传动装置
Antrieb über Riemen                皮带驱动
Antrieb über Zahnrad                齿轮驱动
Antriebsachse        drive axle        驱动轴
Antriebsaggregat        drive unit        动力源
Antriebsdrehzahl        drive speed        传动转数
Antriebseite        drive side        传动侧
Antriebsgruppe        drive assembly        传动件组
Antriebskonzept        drive concept        传动方案
Antriebsleistung        drive performance        传动功率
Antriebsmaschine        engine        传动机
Antriebsrad        driving wheel        传动轮，主动轮
Antriebsriemen        drive belt        传动带
Antriebsscheibe                传动轮
Antriebsschlupfregelung        traction control         传动打滑控制
Antriebsschnecke                传动螺旋

零下68度

Antriebssteifigkeit         drive train stiffness        传动系统刚度
Antriebsstrang        drive train, power train        动力总成
Antriebswelle        drive shaft        传动轴，主轴
Antriebswellenprofil        drive shaft spline        传动轴花键
Antriebswinkel-Geschwindigkeit        angular drive  frequency        传动转角-速度
Anwendung        application        使用
anwerfen        crank        启动，加速
Anzeige für Schaltempfehlung        display für shift recommendation        换档提示
Anzeigeeinrichtung, Anzeiger        display        指示器
Anzugsmoment        fixturing torque / clamping torque/tightening torque        起动力矩，压紧扭矩
äquivalenter Schleifscheibenradius        equivalent grinding wheel radius        同等砂轮半径
Arbeit, Energie        work, energy        工作，能量
Arbeitsablauf        sequence of operations, production cycle, operating cycle, machining cycle        工序

零下68度

Arbeitsebene        working plane        工作平面
Arbeitseingriff (der Schneide)        working engagement        使...开始运作
Arbeitsfläche         machined surface, (e. Maschinentisches) working surface (or area)        工作面
Arbeitsgang        pass, (Ablauf) cycle, (Vorschub) working feed, (Tischbewegung) working traverse        操作程序
Arbeitshub (e. Werkzeuges, Stößels)        working stroke        动力冲程
Arbeitsleistung (e. Maschine)        capacity, output, performance        功率
Arbeitsreibwert        operating friction coefficient        工作摩擦系数
Arbeitsspanwinkel        effective rake        工作张紧角
Arbeitstakt        work cycle, machining cycle        工作行程，工作冲程
Arbeitstisch (e. Maschine)        work (-holding) table        工作面
Arbeitsverfahren        tooling method, procedure        工作特性
Arbeitsvorbereitung        Production Planning        工作准备
Arbeitsvorgang (fertigungstechnischer)        machining operation, operation        工作过程，工序
Arbeitsvorschub        working (or cutting) feed        工作供给（原料，电力）

零下68度

Armaturenbrett        dashboard, dash        仪表板
arretieren                停止，锁定，中止，制动
Art-Kennzeichnung        type identification number        种类标别
asbestfrei        non-asbestos        无石棉
asymmetrisch        asymmetric(al)        非对称的
AT                自动变速箱
auf Block beanspruchte Feder        spring loaded to solid        完全压紧弹簧
auf Block schwingen        cycle to block       
Aufbau        build-up / building-up / design / construction / assembly        构造，安装，组成
Aufbau (Kraft)        building-up        生成（力）
Aufbauschneide        built-up cutting edge        切割
Aufbereiter        rebuilder / remanufacturer        重做，返工
Aufbereitungsbetrieb        rebuild plant / remanufacturing plant        重做车间，返工间
Aufbringung der Anpreßkraft        application of clamp load        压紧力生成
Auffederung        deflection       
aufgeladener Motor        super-charged engine        增压引擎
aufgeplatzt         split / burst        散裂，碎裂
aufgesinterter Sinterwerkstoff        metallic material sintered onto a driven plate        粉末恰冶材料