大学生服务中心诚邀您参加Hofcafé冬季学期系列活动！

SWFR

弗莱堡 - 黑森林地区大学生服务中心2014/15冬季学期系列活动：中国学生邀请你闪亮登场啦！

- G2 a2 k9 Q' _新学期伊始，大学生服务中心国际俱乐部为了丰富大家的课余生活，增加大家与外国友人交流的机会，特在本学期推出一个新的活动系列“中国学生邀请你”。通过每月的活动，中国学生将展示不同领域中丰富多彩的文化，并和国际学生共同交流经验，互相增进了解。

: t& }/ |" k' A( M! Q; {活动系列一：中国学生邀请你：
7 ?' q4 n, L) DFan Of Fun—游戏之夜
开始时间: 2014年10月20日19点
活动地点: Hofcafé, Tennenbacherstr. 4, 79106 Freiburg                                         
, ~* i, j+ ]+ H4 l! v" M  v免费入场
6 `/ [1 T% b1 c7 V' N7 I1 o: I享受游戏带来的乐趣:介绍自己国家的经典游戏 。一起玩耍吧！

" J4 l3 f/ y) W5 }# v7 [活动系列二：中国学生邀请你：
3 W) i6 V% l2 i  t, P, tMach dich auf den Weg—旅行之夜，共品 茶韵
6 d+ ^3 U0 s4 u% o! \2 H开始时间: 2014年11月17日19点
活动地点: Hofcafé, Tennenbacherstr. 4, 79106 Freiburg                                         
6 s/ l, x! u4 |; w$ l  v2 S2 z  O5 i免费入场
0 d" }- G! n6 e0 }: s0 l/ x+ Y你是环游世界的旅行者吗？你热爱沙滩，海洋，山川这样美丽的自然风光吗？还是更倾心于或传统或现代的经典建筑？在这里你可以展示理想旅游目的地的照片和视频，与来自世界各地的学生分享旅游经验。当然，这场世界之旅怎能少得了一杯热茶的陪伴。

活动系列三：中国学生邀请你：
' J; [! t; g( E: YAll about language—语言之夜
/ r6 o* O, ~: D2 a' j0 _) l开始时间: 2014年12月15日19点
5 h# J/ z% \, d+ d2 g+ O2 u活动地点: Hofcafé, Tennenbacherstr. 4, 79106 Freiburg                                         
* [) r% `. c9 \8 a免费入场
你的国家使用哪种官方语言？世界上有多少种语言和方言？英语？西班牙语？俄语？普通话或者广东话？标准德语还是来一点巴登方言？介绍自己国家的语言，读首小诗，讲个故事，用母语讲个自己最喜欢的笑话，让大家一起来笑开怀吧。
& x0 W2 q( S7 z7 |6 j+ h
0 _- j: J) c; n& e# |活动系列四：中国学生邀请你：
Die Welt auf der Leinwand—电影之夜
开始时间: 2015年1月19日19点
5 S  d8 i( x& K1 f# T活动地点: Hofcafé, Tennenbacherstr. 4, 79106 Freiburg                                         
8 U( ]6 g8 v2 G3 U免费入场
哪些电影在你的国家最受欢迎？文艺片，侦探片，悬疑片还是恐怖片？大屏幕上总是会呈现出另一个世界。我们还为电影达人们准备了关于世界电影的竞猜问答，你也可以来介绍自己最爱的电影。

3 b7 M. P( A3 _) R
0 x+ ~+ q9 E: ?1 K) m5 J& N
  Q# [5 W1 v5 j4 a- O



Chinesische Studierende laden ein
, u( W# \$ B  y* ~  n
% e3 M4 T, A% _3 o0 `1 `4 V% d" pDer internationale Club des Studierendenwerks Freiburg-Schwarzwald bietet in diesem Semester eine neue Veranstaltungsreihe „Chinesische Studierende laden ein“ an. Durch die monatlichen Treffen zeigen chinesische Studierende  euch ihre bunte Kultur in verschiedenen Bereichen und tauschen ihre Erfahrungen mit internationalen Studierenden aus.

4 F; Q0 T0 L) v) uChinesische Studierende laden ein:
Fan Of Fun—Spielabend
Beginn: 20.10.2014- 19 Uhr
Veranstaltungsort: Hofcafé, Tennenbacherstr. 4, 79106 Freiburg                                         
. A: e0 H+ v; |) ~% e' n7 G9 HEintritt frei
8 L. y, L- @6 J% s/ q2 LEs geht um Spaß: Alle zeigen ihre typischen Spiele aus den Heimatländern. Zur Verfügung stehen natürlich auch international populäre Spiele.

7 `+ T$ W3 `1 o: {Chinesische Studierende laden ein:
% M! K  {, |; Y6 W  _Mach dich auf den Weg--Abend der Weltreise mit anschließender Teezeremonie
3 }3 d/ C- I# \1 z( }% r+ ?' ?4 [3 cBeginn: 17.11.2014- 19 Uhr
/ N( O4 g9 R" F5 d9 l1 WVeranstaltungsort: Hofcafé, Tennenbacherstr. 4, 79106 Freiburg                                         
- R8 e  U& V5 Y$ h, M8 Z1 w/ S# K* U( WEintritt frei
0 O9 h, r% W' m. [Bist du ein(e) Weltreisende(r)? Stehst du auf schöne Landschaften wie Strand, Meer, Berge? Oder fasziniert dich großartige Architektur? Tradition oder modern? Hier könnt ihr Fotos und Videos eurer Traumurlaubsziele  zeigen und kluge Reise-Erfahrungen mit Studierenden aus aller Welt austauschen. Ein warmer Tee darf natürlich nicht fehlen.

Chinesische Studierende laden ein:
+ D  M' F7 {! G- TAll about language--Abend der Sprache
Beginn: 15.12.2014- 19 Uhr
- \7 M/ E8 n6 \4 p+ N3 VVeranstaltungsort: Hofcafé, Tennenbacherstr. 4, 79106 Freiburg                                         
1 P/ c& H( U  gEintritt frei
# B" U" P# m, z. M0 YWas ist die Amtssprache in deinem Land? Wie viele Dialekte und Sprachen spricht man? Englisch? Spanisch? Russisch? Mandarin oder Kantonesisch? Hochdeutsch oder doch lieber ein bisschen Badisch? Stellt eure Sprachen vor und erzählt kleine Gedichte, Geschichte oder Lieblingswitze in eurer Sprachen, so dass wir alle mitlachen können.
2 R+ j3 s  `- s0 z9 y3 A3 J
Chinesische Studierende laden ein:
6 O4 j4 `1 }9 {+ x7 C8 \2 DDie Welt auf der Leinwand--Filmabend
& [. g6 W  `& ^0 O4 sBeginn: 19.01.2015- 19 Uhr
Veranstaltungsort: Hofcafé, Tennenbacherstr. 4, 79106 Freiburg                                         
2 Z1 P7 V+ ?1 `% x# O+ y* o Eintritt frei
Welche Filme sind beliebt in euren Ländern? Drama, Krimi, Thriller oder Horror? Auf der Leinwand wird immer eine andere Welt wie die Wirklichkeit dargestellt. Wir planen ein kleines Quiz über internationale Filme und ihr könnt zeigen, wie gut ihr euch in der Filmwelt auskennt.  Ihr könnt auch von euren Lieblingsfilmen erzählen.





9 n/ W- Y4 v! d9 k4 V
Chinese students welcome you
In the upcoming semester, the International Club of Freiburg´s student union offers the new segment “Chinese students welcome you”. In monthly meetings Chinese students show you their colorful culture from different angles and exchange experiences with you and other international students.

Chinese students welcome you:
3 `' J5 q2 {3 ~4 KFan of Fun—Games Night
Start: 10/20/2014- 7 pm
+ _' _% m$ Y# G7 z. x( gVenue: Hofcafé, Tennenbacherstr. 4, 79106 Freiburg                                         
Free admission
It´s all about fun: Everybody is presenting games from home. Of course you´ll also find popular international games.
( I" J& B/ I: _
4 N' X- @% I5 l+ p% X3 zChinese students welcome you:
Make your way—the round-the-world trip evening with a subsequent tea-ceremony
Start: 11/17/2014- 7 pm
- [% E; z6 m8 S0 w, ?3 EVenue: Hofcafé, Tennenbacherstr. 4, 79106 Freiburg                                         
, z1 a4 F+ l3 x- w0 GFree admission
Are you a world-traveler? Do you enjoy nice landscapes like beaches, the seaside or mountains? Or do you enjoy architecture? Traditional or modern?  At this event you can present photos or videos of your dream-destinations and exchange travelling experiences with your fellow students. A nice cup of tea may not miss surely.


2 |$ B* A8 T) K+ |! v2 @Chinese students welcome you:
It´s all about language—the evening of language
  }2 p$ y9 c2 Y/ I% S6 nStart: 12/15/2014- 7 pm
Venue: Hofcafé, Tennenbacherstr. 4, 79106 Freiburg                                         
Free admission
- D1 o* k6 T2 ]What´s the official language of your country? How many languages and dialects are actually spoken? English? Spanish? Russian? Mandarin or Cantonese? Hochdeutsch or rather Badisch? Present your languages and tell us about short poems, fairytales or favorite jokes in your preferred language, so we can all have a laugh.

Chinese students welcome you:
$ _# ]/ Q, c$ K8 f4 _, b) T/ qA world on the screen—Movie Night
Start: 01/19/2015- 7 pm
Venue: Hofcafé, Tennenbacherstr. 4, 79106 Freiburg                                         
Free admission
What are your country´s favorite movies? Drama, Crime, Thriller or Horror? On the screen you will see all different worlds within one night. We´ll compose a small quiz on international movies and you can show us your knowledge about the world of movies. Of course you can also tell us about your favorite movies.