商务德语常用语：说服顾客

零下68度

1. Wir produzieren die Kunstblumen.

我们是制造塑胶花的。

2. Wir machen Ihnen ein Sonderangebot.

我们希望能给你们特别的优待。

3. Der Grund ist ganz einfach.

优待的理由很简单。

4. Wir brauchen nicht selbst sagen, wie gut unsere Produkte sind.

我们不要自己说货品是多么的好。

5. Im Gegenteil. Wir hoffen, dass Sie selbst von den erstklassigen Produkten überzeugt sind.

相反的，我们希望你们来告诉我们，它们确实是第一流的。

6. Wir sind davon überzeugt, dass Sie nach dem Probieren grosse Menge kaufen werden.

我们相信你们试过之后，一定会大批的购买。

7. Unser Sonderangebot funktioniert so.

我们优待的办法是这样的：

8. Wir schenken Ihnen einen Muster mit.

这有个样品赠送您。

9. Wenn Sie zufrieden sind, knnen Sie so viel bestellen, wie Sie wollen.

如果您满意的话，不论多少都可以订购。

10. Sie können 20% Ermässigung bekommen.

我们照价码给您打八折。

11. Wir hoffen, dass wir zusammen arbeiten können.

我们希望有为您们服务的荣幸。

12. Alle unseren Vertreter sind sehr erfolgreich. Ich glaube, dass Sie es sein können.

我们的每一个代理商都非常的成功，您也当然会。

13. Wir garantieren eine gute Bedienung, gute Arbeit und rechtzeitige Lieferung.

我们提供的是服务好、工作好、交货准时。

14. Wir verlassen uns auf die Aufrichtigkeit und geringen Profit und schnellen Umsatz.

我们相信诚实，薄利多销。