上海市侨办与巴伐利亚中文学校计划合作事宜

KaiyuanEditor

- o  N1 {( i, f4 v4 h

----上海市侨办与巴伐利亚中文学校计划合作事宜

2017年6月2日晚，巴伐利亚中文中心学校与到访的上海市人民政府侨务办公室副主任姚卓匀女士一行，就有关合作事宜在慕尼黑举行了座谈。

参加座谈的沪侨办代表有：上海市人民政府侨务办公室姚卓匀副主任，上海市人民政府侨务办公室文宣处处长邹芳女士，上海市人民政府侨务办公室国内处副处长张菡之女士，上海市宝山区侨务办公室副主任宋发清先生。参加座谈的巴伐利亚中文学校校方代表有副校长刘飞雄先生，外联理事兼德国青田商会创会会长叶伟先生及其他理事会成员，各教研组组长及远程培训负责人。德国开元网，德国华商报也派代表参加了座谈。当晚，沪侨办领导，巴州优秀华文教育界人士，侨团领袖，媒体代表促膝而坐，畅谈深度合作。

△沪侨办访问团与巴伐利亚接待团合影

沪侨办表达了对德国华文教育的关切，表示愿与巴伐利亚中文中心学校在多个有益于华文教学，服务于海外华人学生的领域实现长期稳定，广泛深入的合作。巴伐利亚中文学校上海侨办的大力支持表示衷心感谢。

! b4 e, R- H! C" ?

为满足巴伐利亚师资队伍建设的需求，侨办决定利用网络优势，大力发展海外远程教育。他们将针对巴伐利亚中文学校教师的具体需要和感兴趣的问题，聘请专家在网上实时授课，有的放矢地开设培训课程。目前，侨办课程资源库已拥有200多门课程可供挑选，并设有教学互动交流平台。侨办专家还愿在授课时间上配合巴州教师需求，使培训跨越时差障碍，让更多教师受益。在活动成功举办有保障的情况下，侨办还将资助学校全向麦克风设备，以利于教师们与专家更方便地实现双向交流。巴伐利亚中文学校黄异理事表示，在组织本校教师学习的同时，也考虑吸纳周边学校教师共同参与听课学习，并将海外华文教学的有关信息及时反馈给侨办和专家，以实现远程培训效益的最大化。

△合作商谈

△上海侨办座谈会03：沪侨办领导赠送中文学校教材配套读物

为了适应海外华文教育事业的发展，弥补现有教材的局限，沪侨办拟组织有关专家，拓展海外华文教学资源。目前，上海新成立的华文教育学院正在计划编写一套海外教学辅助教材，内容将更注重与海外学生的学习年龄段相适应，更切合当前形势，更有趣新颖。巴伐利亚中文学校对此表示了极大的兴趣和期待。

双方还就举办夏令营的事宜进行了磋商。上海侨办可以根据巴伐利亚中文学校的具体放假时间为学校学生举办寻根之旅夏令营活动。夏令营一般为期两周时间，分为：文化学习、学生交流活动、文化参访三个部分。届时，巴伐利亚中文学校将组团积极参与。

座谈中，双方还互赠了礼物。沪侨办赠送中文学校一件典雅精美的上海城市形象艺术品及中文教材教程配套读物。中文学校赠送了学校二十周年校庆纪念册和吴垠老师主编的文化比较类中德双语书籍《Endlichverstehe ich die Chinesen》（《总算懂了中国人》）。

座谈会达成了多项合作意向，在愉快的氛围中结束。

（本文供稿于华商报记者吴垠

0 ~  K' }# O& M+ n( z9 Z" [: Z3 n5 X
2 r8 x- G. U, N0 I