| 近日，德国驻华使领馆更新了《新冠疫情下欧盟针对非必要旅行的入境禁令》。 新冠疫情下欧盟针对非必要旅行的入境禁令12月1日版！ 2020年12月1日，德意志联邦共和国驻中华人民共和国使领馆发布《新冠疫情下欧盟针对非必要旅行的入境禁令》。通过此次更新的版本内容来看，虽然德国将继续推行欧盟政府首脑于 3 月 17 日通过的申根入境禁令，但是部分签证特例已经允许放宽，可以入境德国。  图源：Bild 以下是小编摘取的重点内容（彩体为新版本不同于上一版的要求） 必须去德国，如何申请签证？ 目前，德国驻华使领馆服务商申根签证受理中心VFS.Global还处于关闭状态。您可以本人前往签证处递交签证申请。到签证处递签的时间可以在相应的使领馆官网上在线预约。 只有出于紧迫的旅行原因才可提交签证申请，费用自理。提交签证申请时须出示旅行必要性证明。如果无法证明您属于入境禁令中提及的特殊情况，那么由于缺乏入境可能性，签证申请将被拒签。无论入境禁令继续执行或放宽，申根法和外国人管理法仍维持不变，持续生效。尤其是其中规定的签证签发条件，即使在具备了重要的入境理由前提下，仍须得到满足。 持申根签证的短期逗留 总体而言，只有德国公民或欧盟成员国公民以及持有效的长期居留许可居住在某一欧盟或申根国家的第三国公民的核心家庭成员不受入境禁令的限制。属于核心家庭成员的有配偶、已登记的生活伴侣、未成年子女及未成年子女的父母。这一群体可依据常规的流程要求申请签证。 对于其他类申请人：根据入境禁令，目前还不能进行常规的商务、探亲访友或观光旅行。 只可在以下特殊情况下申请申根签证： 出于紧迫的家庭原因探望第一级和第二级主要亲属的人员（即：成年子女，成年子女的父母，兄弟姊妹和祖父母），须提供相应官方／医院证明或关于特殊家庭原因（如孩子出生、结婚、死亡/下葬）的书面证明。紧迫的家庭原因须予以证明；探望有长期伴侣关系的未婚生活伴侣／未婚夫（妻）的人员。如果申请人探望在德国生活的伴侣，要求两人之前至少有过一次会面。如果申请人与其伴侣一同前往德国探亲，要求两人曾在德国以外有过共同居所并且是因紧迫的家庭原因需要一起前往德国；因罹患危及生命的疾病在中国无法得到救治的人员（须持接诊的德国医疗机构的书面证明）；应募上船或要离职下船的海员或内陆运输船船员；（没有其它旅行线路选择时）需要签证的过境中转旅客；专业人才或高资质的雇员，如须为其外国雇主到德国进行商务会谈或谈判、制定合同报价、签署合同或监督合同执行，其工作不能推迟或在德国以外进行，并且在充分考虑疫情条件的情况下，从经济角度来说确实非常有必要入境（须提供书面证明材料）；从事就业管理条例第19条第1款中相关工作的专业人员（须持联邦劳工局从业备案登记证明，从事就业管理条例第19条第1款第1项和第3项中所描述工作）;参展商和观展人员。观展人员除入场门票外还须提供至少一份与某一参展商约好在展会上有商务会面的证明；参加比赛的职业运动员；参加必须本人亲自到场的大型会议，并须在会上发言的人员。 持德国签证的长期（停留 90 天以上）逗留 以下类型的德国签证（长期签证）可被受理： 家庭团聚及结婚；持有德国高校近期开具的录取通知书的高校留学生和参加入学考试的学生；必须本人到岗的研究人员；赴德长期就读中学的中学生；从事对经济方面非常必要的工作人员（包括职业培训），且其工作不能推迟或在德国以外进行；私营企业者。 基于对等原则，目前在中国尚不能受理以下类型的签证申请：没有高校录取通知书的语言班学生；没有高校录取通知书的留学申请人；找工作人员；互惠生；志愿者；实习生。 可以申请赴德留学／上预科的长期签证吗？ 只在具备紧迫入境原因的特殊情况下才允许因留学入境德国。以下几种情况合乎这一规定：有高校录取通知书要去德国上大学；有预科学校的录取通知书要去德国上预科；有高校录取通知书要去德国先读（为大学学习做准备的）语言班，该录取通知书在语言班课程结束后仍须有效，并须证明语言班要求本人亲自到校学习；去德国参加入学考试，入学考试结束须能直接入学。 可以申请长期工作签证吗？ 针对专业人才和高资质的雇员，如果其所从事的工作从经济角度来说具有必要性并且此项工作不能推迟或在德国以外进行，也可作为入境的一个重要原因。 以下人员可以入境：健康领域的工作人员、健康领域的研究人员和养老护理工作者；从事货物运输的人员以及其他（不可或缺的）运输业从业人员（海员尤是）；专业人才（具备德国毕业证书或同等类型／相同程度的毕业证书）；科研人员／学者；企业派遣员工及企业内部调动员工，但仅限企业高层领导和专业人员；企业高层领导；IT 行业专业人才；学者及教职员工；公益事业从业人员；高资质的合同工；专业厨师；艺术家及媒体／电影业从业人员；记者；宗教相关从业人员；职业运动员、职业教练。 我目前不在德国，但是我的德国居留证马上要过期了。我该如何办理延期? 持过期的居留证无法入境。但是，您可以从现居住地向德国当地负责您的外国人管理局申请居留证延期。请向相应外国人管理局咨询有关程序和所需的文件信息。务必在您的居留证到期之前，向外国人管理局提出申请。负责您的外国人管理局将决定临时居留许可（Fiktionsbescheinigung）的签发。如能签发，此许可将被寄至离您居住地最近的德国使领馆。因此，请告知负责您的外国人管理局，您将到哪个使领馆（北京大使馆或成都、广州、上海或沈阳总领事馆）领取该许可。您须持该许可才能重新入境德国。 其它相关问题或文件全部内容，可点击下方阅读原文查阅。 文章来源： “新冠疫情下针对非必要旅行的欧盟入境禁令”，德意志联邦共和国驻中华人民共和国使领馆，am 01.12.2020 |
