|
|
<P>说起世界名作剧场 我想凡是80后的朋友或多或少都会有些印象的 </P>
<P> </P>
<P>上个世纪某个儿童节，中央6台播放的 弗兰德斯的狗剧场版相信感动了不少人</P>
<P> </P>
<P> </P>
<P>从1975年的 弗兰德斯的狗TV版 (后来被电影化再次播出)开始至今共有25部作品</P>
<P> </P>
<P>如下：</P>
<P> </P>
<P>• 龙龙与忠狗 ／ 法兰德斯之犬 （ フランダースの犬 ，1975年） <BR>• 万里寻亲记 ／ 寻母三千里 （ 母をたずねて三千里 ，1976年） <BR>• 小浣熊 ／ 浣熊拉斯卡尔 （ あらいぐまラスカル ，1977年） <BR>• 小英的故事 ／ 佩琳物语 （ ペリーヌ物语 ，1978年） <BR>• 清秀佳人(动画) ／ 红发安妮(动画) （ 赤毛のアン ，1979年） <BR>• 汤姆历险记 ／ 汤姆索耶的冒险 （ トム・ソーヤーの冒険 ，1980年） <BR>• 新鲁宾逊飘流记 （ 家族ロビンソン漂流记ふしぎな岛のフローネ ，1981年） <BR>• 可爱的露西 ／ 南方彩虹的露西 （ 南の虹のルーシー ，1982年） <BR>• 妮妮与安安 ／ 阿尔卑斯物语我的安妮特 （ アルプス物语わたしのアンネット ，1983年） <BR>• 牧场上的小乖乖 ／ 香取姑娘 ／ 飘零牧牛女 （ 牧场の少女カトリ ，1984年） <BR>• 莎拉公主 ／ 小公主莎拉 （ 小公女セーラ ，1985年） <BR>• 小安娜 ／ 爱少女波丽安娜物语 （ 爱少女ポリアンナ物语 ，1986年） <BR>• 小妇人(动画) ／ 爱的小妇人物语 （ 爱の若草物语 ，1987年） <BR>• 小公子 ／ 小公子西迪 （ 小公子セディ ，1988年） <BR>• 小飞侠 （大冒险）（ ピーターパンの冒険 ，1989年） <BR>• 长腿叔叔 ／ 我的长腿叔叔 （ 私のあしながおじさん ，1990年） <BR>• 真善美 ／ 崔普一家物语 （ トラップ一家物语 ，1991年） <BR>• 草原小天使 （ 大草原の小さいな天使ブッシュベイビー ，1992年） <BR>• 新小妇人 ／ 小妇人物语南与乔老师 （ 若草物语ナンとジョー先生 ，1993年） <BR>• 七海小英雄 ／ 深海中的朋友 （ 七つの海のティコ ，1994年） <BR>• 罗密欧的蓝天 ／ 罗密欧的天空 （ ロミオの青い空 ，1995年） <BR>• 灵犬莱西 （ 名犬ラッシー ，1996年） <BR>• 无家可归的小孩／ 无家可归的孩子蕾米 （ 家なき子レミ ，1996年~1997年） <BR>• 悲惨世界少女珂赛特 （ レ・ミゼラブル少女コゼット ，2007年） <BR>• 波菲拉斯的漫长旅程 （ ポルフィの长い旅 ，2008年） <!--Wrap-tail begin--><!--Wrap-tail end--></P>
<P> </P>
<P>这些作品大多改编自世界名著 也因此得名世界名作剧场</P>
<P> </P>
<P>值得一提的是《まんが世界昔ばなし》，英文译名The Animation of World’s Folklore，是世界名作剧场的前身，属于典型的儿童教育类动画，由ダックス·インターナショナル和童话舎/マッドハウス/ワールドテレビ协力制作，内容涵盖了从古到今、从亚洲到世界各地的神话、童话、民间传说和名著小说，比如中国的神笔马良、俄罗斯的冰雪女王、西方圣经中的诺亚方舟、阿拉伯地区的一千零一夜、欧洲的格林童话系列和安徒生童话系列，以及像莎士比亚系列、悲惨世界、汤姆索亚历险记等脍炙人口的世界名作。</P>
<P> </P>
<P>百度知道里 まんが世界昔ばなし 是世界名作剧场的说法是不确切的</P>
<P> </P>
<P>由于年代过于久远再加上中国大陆引进国外动画的制度 始得许多佳作无缘于中国荧屏 相信很多朋友直到今天才或多或少i地通过互联网看到过几部最新的作品</P>
<P> </P>
<P>在这里我将选择几部比较经典的作品以连载的形式向大家介绍 </P>
<P> </P>
<P>目前我手上有3部作品 正在独自一人痛苦翻译制作中 如有可能完成的话 会第一时间提供给大家欣赏 呵呵。。。。。。</P>
<P> </P>
<P>首先就拿</P>
<P> </P>
<P>无家可归的孩子蕾米 （ 家なき子レミ ，1996年~1997年）开刀把</P>
<P> </P>
<P>先做个预告 半个月后考试结束开始</P>
[ 本帖最后由 xenor 于 14.6.2008 23:50 编辑 ] |
|
狗仔卡
发表于 14.6.2008 22:46:01
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
抢沙发
千斤顶
显身卡
