开元周游
登录 加入社区
设为首页收藏本站加盟合作联系我们开元招聘公司活动旅游杂志
德国频道
快捷导航

新闻看板

找房租房

招聘求职

经验分享

德国生活

买卖市场

留德新生

留学德国

开元交友

心情水吧

美食天地

分类广告

查看: 2537|回复: 31
打印 上一主题 下一主题

问个带点难度的？

    [复制链接]
跳转到指定楼层
1#
发表于 21.7.2010 21:28:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
开元食味APP IOS/安卓/微信小程序全线开放，长期招聘配送员>>
本帖最后由 dongbeihanzi 于 21.7.2010 23:21 编辑
6 F$ ^7 }  m$ M' P1 O6 W9 j( L% \( j0 d2 W7 D* J
今天有个德国人和我拽中文，讲了半天没他不懂的，我丢给他两盘cd 终于把他难住了，刚想得意，拽他一把，自己也被难住了，特在这里借人气，请高人给点指教。刘德华的几首歌名，
$ M+ ^2 r5 x  ?9 ^% _* X& F《月老》，4 e$ G9 a8 ?: m" v: r5 @/ j9 U
《忘情水》，) A* i  X; y( A& A% s* Y  ]- W
《缠绵》，2 I7 B! |& o5 E# V
《无间道》，4 p9 }5 l0 p, w. {
《踢出个未来》，8 Z% F: W+ ^; c1 P8 v; A
德语怎么翻译？; w) H1 Z* ^. ~! h& U; z* N4 s
还有张国荣的几首，% o( I5 r$ N" t# d5 C6 G6 z* N- Y
《芳华绝代》，0 }2 a! s3 H; g9 v9 Z0 ]
《侬本多情》，6 ^  ~0 U* F5 L  `& w
《为你钟情》，; N5 x, d3 V$ Q  ~5 F! C
《千娇百媚》，
0 v3 m) L9 x* q4 U* F《烟花烫》，
4 p1 o3 l  |3 X5 h) J《怪你过分美丽》。
9 o$ V9 e5 `$ U4 R: i呵呵，都是高难度，翻译正不正确无所谓，请高人给点看法，
回复

使用道具 举报

笨蛋
2#
发表于 21.7.2010 21:38:44 | 只看该作者
探索多瑙河的明珠，匈牙利旅游9折起，点击直达！
回复 1# dongbeihanzi   _9 }) n9 z- J
/ L/ t3 B5 H7 F( q! `8 u$ o. x
; Z3 a6 b' F* ?
    还  真  整不明白！
回复 支持 反对

使用道具 举报

3#
发表于 21.7.2010 21:43:37 | 只看该作者
开元欧洲游最新秒杀特价，各种热门线路，超低价格，更多折扣，名额有限，报完即止，详情点击！！
直接给他听周杰伦，歌词越快越好的那种，叫他听明白了再来找你
回复 支持 反对

使用道具 举报

bigshot
4#
发表于 21.7.2010 21:49:46 | 只看该作者
中欧机票特惠！定机票找开元！专业服务快速出票！
是不是那个著名城市的著名的专门下手中国姑娘的德国人
回复 支持 反对

使用道具 举报

5#
 楼主| 发表于 21.7.2010 22:14:12 | 只看该作者
更多欧洲好玩资讯请关注微信公众号“开元旅游”
本帖最后由 dongbeihanzi 于 21.7.2010 23:15 编辑 + z7 n  L! v; k, J/ x) j8 a
2 f$ }, J% t% A9 u6 f5 t: R! c
这是个专门下手中国小伙的德国MM。
回复 支持 反对

使用道具 举报

jiuri1225
6#
发表于 22.7.2010 00:35:24 | 只看该作者
开元食味APP IOS/安卓/微信小程序全线开放，长期招聘配送员>>
这是个专门下手中国小伙的德国MM。5 T/ o! }9 O; f) p; G/ \3 _# V3 s4 k
dongbeihanzi 发表于 21.7.2010 23:14
5 T$ `. z( a1 D: e
- h9 Z4 X  k& t9 H- n+ D+ V
  \! Q: h/ t9 ^6 V
这个可以有~~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

7~~~
7#
发表于 22.7.2010 03:13:51 | 只看该作者
探索多瑙河的明珠，匈牙利旅游9折起，点击直达！
本帖最后由 7~~~ 于 22.7.2010 03:19 编辑
* ]7 ^/ h; q9 m. O5 ]
今天有个德国人和我拽中文，讲了半天没他不懂的，我丢给他两盘cd 终于把他难住了，刚想得意，拽他一把，自 ...) h  N& ]8 ~! H" [' h
dongbeihanzi 发表于 21/7/2010 21:28
9 ~. I" n. A9 A7 Z5 H
  N3 t0 K' |7 N# y# \8 i! N
9 n1 i, K" C% r, l" U+ v5 A5 `
《月老》Die Aphrodite6 H. m! I1 n  `/ u* D( ]
《忘情水》Lieben heisst Vergeben4 C5 ]; u! R$ ]' j# P. O
《缠绵》Lingering
  M* _$ S% b! @8 |# I; G  a2 j' e《无间道》Infernalische Affäre3 n: n! R' P  Y1 t" N, y
《踢出个未来》Kampf um die Zukunft/ W! Z/ v: _( D* l( X5 d& p& n
《芳华绝代》Unvergleichliche Schönheit und Talent! f( J4 S5 d, h: g3 g# `
《侬本多情》Deine Leidenschaft
7 i! E$ d8 r% o《为你钟情》Nur für dein Herz3 F6 X( i  F6 [7 n& M) \% e/ |
《千娇百媚》Bezaubernd
5 _# {5 L& D; w# @" j《烟花烫》Narben der Liebe/ s% {/ I4 r$ j7 F6 Q" ^
《怪你过分美丽》Es leidet unter deiner übermäßigen Schönheit

评分

1

查看全部评分

回复 支持 反对

使用道具 举报

8#
发表于 22.7.2010 05:01:19 | 只看该作者
开元欧洲游最新秒杀特价，各种热门线路，超低价格，更多折扣，名额有限，报完即止，详情点击！！
好多歌都没听过的人飘过~~~~~~~~·
回复 支持 反对

使用道具 举报

9#
发表于 22.7.2010 08:35:51 | 只看该作者
中欧机票特惠！定机票找开元！专业服务快速出票！
8楼 v5
回复 支持 反对

使用道具 举报

10#
发表于 22.7.2010 08:49:38 | 只看该作者
更多欧洲好玩资讯请关注微信公众号“开元旅游”
膜拜 8楼。。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

下一页 »
1234下一页
返回列表
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 5.2.2025 05:34

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表