开元食味
德国频道
查看: 2570|回复: 6
打印 上一主题 下一主题

求助:ausschliesslich的用法

[复制链接]
1#
发表于 9.3.2005 10:29:41 | 显示全部楼层
仅有的( 除此之外没有的), 唯一的,只是,独有的,<br><br>... unter ausschlie&szlig;licher Verwendung der St&auml;bchen ... = verwenden Sie dabei nur die St&auml;bchen... = 仅用...<br><br>&quot;除....之外&quot; 用在<br>Dieser Betrag ist ausschlie&szlig;lich Steuern. = ohne Steuern<br><br>aber:<br>Diese sind ausschlie&szlig;lich die Steuern. = nur Steuern<br><br>Es ist, ausschlie&szlig;lich Sonntag, jeden Tag ge&ouml;ffnet. = nur nicht am Sonntag<br><br>aber:<br>Es ist ausschlie&szlig;lich am Sonntag ge&ouml;ffnet = nur am Sonntag <br><br><br>
2#
发表于 15.3.2005 08:58:10 | 显示全部楼层
其实也不复杂。<br><br>ausschlie&szlig;lich 作介词,跟第二格,表示“除。。。以外”。没冠词时,常用复数。当意思明确时,或者干脆用原型(不太合规矩。比如上例,严格来说,应是 ausschlie&szlig;lich des Sonntages)<br><br>做形容词和副词时,都是“唯一”,“仅有”的意思。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 16.5.2024 18:24

关于我们|Apps

() 开元网

快速回复 返回顶部 返回列表