|
德国之声中文网讯,网络上有很多关于在德国逃买车票的传闻——“逃票会进监狱”、“留学生逃票三次就无法就业”、“逃票记录会被标注在护照上”等等。这些说法靠谱吗?
6 w, O# P! X$ @ r9 i- C% `5 j/ e* ?- `$ R
在德国,乘坐城铁、地铁、巴士和区间列车必须在检票时持有效票证。这些车是车上检票,而且一般(一些城市和晚9点后的巴士除外)是通过抽查检票的形式,抽查率不高,常常一年也遇不到几次检票员。这样一来,难免会有人动了逃票的心思。
, m: i! U( u/ f0 E# J- D9 A$ Z0 U2 `9 u/ [& G. W/ |" J+ h
在华语论坛上,有很多关于在德国逃票的传闻,很多说法并不准确,因此我们决定在这里为大家来澄清一下逃票的性质与后果:" v( }5 D! E2 w' \
$ ?$ D- Y9 o7 P! |3 n2 B' }2 N+ P首先,我们要提醒大家:不要逃票!在德国,逃票(也就是有意不买票)不是违规,而是犯罪行为。 q3 H) ~$ s0 t+ G* O8 _! x& P
5 ~2 [( j# I: s+ |: S* M逃票被查后,会面对怎样的后果?0 h9 a8 a- I& H0 l' D+ h
逃票者通常会被处以60欧元的罚款,交罚款了事。但理论上,逃票者也可能因为涉嫌违法而受到举报(违法指控)--即便是第一次逃票。在德国民间有种说法:事不过三,第三次逃票才会被举报。其实没有这样的规定。不过,逃票惯犯被举报的可能性确实更大。此外,举报会被检察官记录在册,在法庭上都可以看到,多次遭到指控的惯犯会面对更严厉的处罚。而一旦被法庭确认有违法行为,确实可能影响未来就业以及(如果案犯是外国人)入籍。
) t+ q% d* U) v9 D5 ?$ q( N$ |6 U2 X+ n# o" s$ _
逃票会进监狱吗?" y8 `, L) N+ t8 H8 v) f ~4 l
逃票属于"利益欺诈"的违法行为(Erschleichen von Leistungen)。根据德国刑法,理论上可以被处以最高至一年的有期徒刑。不过在实践中,一般只有在不交罚款或者还伴有其他违法行为的情况下才会被判入监。
" H3 U* Q6 V5 b6 E) ^5 s+ N" d, d' D- {9 U" C7 C C/ L7 W
如果忘记买票算逃票吗?* _% q2 t3 O$ k" c. r! k& b0 E
如果忘记买票或者买票后忘记剪票(Entwerten),也会被当作逃票处理。不过,如果有月票、学生票但是忘记携带了,可以向检票员说明,只需要补交7欧元(因地区而异)左右的处理费,也不会被作为逃票记录下来。* v0 z& n7 \2 i/ K& w2 H/ l
: _7 k) {* [: h, ^, d7 S自行车或者宠物狗也要买票吗?) J4 [6 X% Z/ S$ O# G- |& D
这里的黄金定律是:无法收起来的,就要买票。如果是折叠自行车或者能装进包、抱在腿上的小型狗,就无需额外买票。普通自行车和大狗,就要额外买票,否则也作为逃票处理,接受60欧元的罚款。不过,很多地区的车票包含了一张"狗票",最好事先弄清楚。
8 a8 |( G* ^. K3 u/ o% k i# {( S5 T, K# }: m
检票员可以扣人吗?/ q; v1 |1 A A1 Z& Z5 W9 k+ ?1 ]
如果逃票被查到了,检票员会要求逃票者与其一起下车,接受登记和罚单。这时如果逃票者在尚未接受登记前试图逃跑,检票员有权暂时扣人,同时通知警察。不过,检票员不允许使用暴力(除非是自卫),也不允许搜身。0 [9 x; l! D0 ]! f5 J
+ N& `4 G- T) y7 S: D) s% U; l
逃票者在收到罚单后,可以在被罚当天"免费"乘车吗?$ D5 l6 a% }# F) e# K
不行!有时候,一些公共交通系统会允许被查出无票者乘车至目的地,不过这完全视地区而定,最好是直接问检票员可不可以。如果当天再次乘车,仍然需要买票。/ N0 t. r2 {3 o
(转自:德国之声) |
|