göggingen internet problem

qimy

I can not connect to Internet since last Sunday.(Maybe beyond 4G have I used last week). XDJMs,what can I do? I am waiting for an important Email. So I need it very much. I have sent Email to Mr. Stadler. But no answer. If I go to Studentenwerk, can I have the Internet quicklier or not?

: [8 ^! o; j( Z3 o6 oPlease help me

*JUJU*

据说超了要等一个星期才会被重新开通的哦
不过具体申请步骤不是太清楚～  
只能帮你顶顶了～

*JUJU*

可以去问问Hausmeister

qimy

7 E1 x; N, r. p3 M' a/ D/ h+ Kthank you
But I am not sure whether over 4G or not.
no letter to tell me what happened

*JUJU*

如果星期天断了，很有可能就是超流量了～
: G7 \& s: @- L$ s- j* f. ^% S不然不会这么巧的吧？
  J! ]1 ?4 s9 U. _8 m7 z1 w而且我们网络都很正常～

qimy

Must I go to the Hausmeister? I can not speak German. He speaks to fast. I have no idea what he is talking about.

*JUJU*

我帮你问问朋友吧～

*JUJU*

刚打了电话，他现在不在家，晚上可以吗？

qimy

thanks so much!

*JUJU*

之前一直没打通朋友电话，刚刚帮你问了下。
1 ~1 q, z0 O( F: X7 G( h你不需要申请的，大概星期四或星期五你会收到一封信，告诉你有关超流量的信息
( Y3 P7 m4 k4 \  |4 X星期天就会自动开通了！  
  G4 j# u$ E0 m" _1 X8 j不过以后最好注意点，因为如果超量三次好像就比较麻烦了～