|
机车包为Motorcycle Bag的中文:机车包兴起于五六十年代的美国,在庞克风潮席卷全球的时候,美国机车骑士的女友们都喜欢挎一个机车包,起名之原由是因为骑机车时也能单手开启。独特的皮革须须、车线、金属扣环、拉链以及手工鞣制过的皮革痕迹都是机车包的重要的特征。而法国品牌巴黎世家(BALENCIAGA)的机车包以其率性的摇滚风受到好莱坞明星追捧。
详细请看
http://lady.163.com/special/00262CG2/Motorcycle%20Bag.html
机车包显然是台湾人的翻法。
[ 本帖最后由 xiaojunjun 于 18.11.2008 17:06 编辑 ] |
|