|
|
本帖最后由 Eros 于 27.2.2010 19:08 编辑
) C; P7 |& B7 y回答楼上，德语叫Maiglöckchen，中文叫鈴蘭。外表非常相似，但开花不一样。
$ V% e( a1 f L* Z+ f' R$ kHartz 发表于 27.2.2010 18:56 ![]()
( p# s! }# O' R" {2 v( ]; M6 ^1 G# i2 ?& e6 ^7 X, C! C
- _8 H0 F, H7 ?2 T
铃兰（Lily of the Valley）也被称为“圣母的眼泪”（Our Lady's tears）。它看起来像一串小铃铛，安静且有魅力。
5 J8 B" C6 F( S8 j/ ~4 m2 z% d2 c" N
% f! E3 z* Q$ O0 r) G) x/ a铃兰花，又叫君影草，花语是幸福，传说只要收到铃兰花就会受到幸运之神的眷顾 " I F; \8 }3 S6 P: h2 x
0 F6 k4 A/ \7 f8 T. ]% ^5 y
铃兰花只伴着五月的春风开放，它的花语是幸福再来（return of happiness）。
' P( g$ W! f# R0 N7 H% w0 Y' y1 C
8 q q( U/ h# t0 `8 n0 y如铃兰诞生的忧伤传说一样，铃兰的幸福会来得特别艰难，并且伴随着隐约的宿命的忧伤。 l/ a, y6 d, I- Q* V2 k2 P# {
( j% c4 r: E% J在古老的苏塞克斯传说中，亚当和夏娃听信了大毒蛇的谎言，偷食了禁果，森林守护神圣雷欧纳德发誓要杀死大毒蛇。在与大毒蛇的搏斗中，他精疲力竭与大毒蛇同归于尽，他的血流经的土地上开出了朵朵洁白的铃兰花。人们说那冰冷土地上长出的铃兰就是圣雷欧纳德的化身，凝聚了他的血液和精魂。
! n$ h" K. i! X) g' a" P0 F8 R
6 O2 {3 p: {5 O: J1 k4 z- n$ @. Y铃兰是圣母玛利亚哀悼基督的眼泪变成的，把铃兰称为“Our Lady's Tears”即圣母之泪，很多人也译为女人的眼泪。 在法国象征爱情，女子可以通过送这种花向爱人传递爱意
6 A f3 J s# l& s5 \7 a9 e) R z$ Z" Q; h" t& s, h( t' N7 W
也可以在婚礼上送给新娘，预示新人“幸福到来” $ O3 z" o$ \5 y# O
- V8 S) z5 K" g8 z铃兰的根茎可以入药 也有轻微毒性要会应用才行！ |
|
楼主: 刺猬人儿
[复制链接]
狗仔卡
发表于 27.2.2010 15:01:11
显身卡
发表于 27.2.2010 17:43:05
