请教取消Alice合同网上操作后的这段话是什么意思？谢谢！

ChrisTsien

/ t0 E/ E9 q! ?9 C$ TWir haben Ihre Kündigungsvormerkung zum 30.04.2011 entgegengenommen.
Bitte beachten Sie, dass die Kündigung Ihres Vertrages erst durch Ihre telefonische Rückmeldung ausgelöst wird. Sie erreichen uns in den nächsten 10 Tagen täglich von 8:00 – 22.00 Uhr kostenfrei unter 0800 - 5 90 00 50. Nach dieser Frist steht Ihnen diese Rufnummer nicht mehr zur Verfügung.
9 `* n0 @+ U7 M# ~2 @Erhalten wir bis zum 09.04.2011 keinen Anruf von Ihnen, erlischt die Kündigungsvormerkung zum genannten Datum automatisch und Ihr Vertrag ist nicht gekündigt.
Sie finden hier eine Übersicht der Daten der Kündigungsvormerkung als pdf-Datei. Diese können Sie bequem speichern oder drucken und haben so alle benötigten Daten schnell zur Hand.  
1 D/ X/ C6 h+ _) PHinweisIhre Online-Kündigungsvormerkung ist 10 Tage lang gültig. Sollten Sie sich innerhalb dieser Frist telefonisch nicht melden, um Ihren Kündigungswunsch zu bestätigen, so verfällt Ihre Vormerkung automatisch.
  `7 f9 d5 s5 f, V4 {- Y! ABitte beachten Sie, dass Ihre aktuelle(n) Rufnummer(n) nach Beendigung des Vertrags nicht mehr zur Verfügung stehen. Auch Dienste, wie z.B. Alice E-Mail, werden nach Vertragsablauf automatisch gelöscht.  
*Pflichtfelder

& d: \0 h  i! B2 Z8 a4 U

介苗

+ N; D' P% `! E. U5 t% V3 @
总而言之, 你网上提出的取消合同只是一个临时的预约或登记. 在你网上提出取消合同申请后, 10天内,你必须打它给你的免费电话确认: 08005900050.
2 L% |2 V+ m6 J不打电话的话,超过期限后(4月9号以后), 预约将被自动删除, 取消合同无效.
. U" l; b- U/ f% B

lwjjt

请问alice的合同，比如签的2年那种，就是第一年便宜，第二年涨价的，
可以在提前3个月再第一年末尾的时候kun掉么？

onthewolk

回复 lwjjt 的帖子

一般情况下是不行的。因为你签的是两年的合同。
+ y- g6 v* _3 u' A3 G1 k2 c  U不是那种可以随时kuen的合同.
4 ?1 b; c# h5 W. D, G1 O- Z" _
6 t+ m1 z7 X- @5 Q( n

ChrisTsien

回复 介苗 的帖子

哦，这样的啊，谢谢啦！