遭大陆第一波攻击撑多久？台湾防长高华柱∶超过两星期

Paul

讨论：台湾PTT

　　新闻：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110307/58/2nl5j.html
　　
　　译文简介:改了一个名称上的称呼。删了一些没有意义的灌水，全文并没有做什么删减，台湾同胞以幽默的方式回复，大家也就不要太敏感了。译文来源:讨论：台湾PTT

　　新闻：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110307/58/2nl5j.html正文翻译:

　　中国大陆大陆军费支出逐年增加，今年"国防"预算超过6千亿人民币，比去年成长12.7%。"国防部长"高华柱今天(7日)到"立法院""国防"委员会进行业务报告，"立委"询问，如果台湾遭到大陆第一波攻击，可以撑多久？高华柱则回应表示，可以撑到2个星期，至少得到国际其他奥援为止。
　　
　　
　　osuki:3小时就不错了
　　smc2:丢一颗就投降了吧...?
　　GuardianVX:国军:还要扫地2星期 可以投降吗
　　Kreen:屁啦，超过半天就要偷笑了吧。
　　Iammashen:第一波攻击大概会多久? 超过二星期
　　pass1989:两星期 XD
　　leoz69927:一天投降 十一天预备回归
　　facecream:往永和市丢一颗的CP值 应该最高
　　samhou6:胡扯?
　　
　　【译文来源】：龙腾网 http://www.ltaaa.com 原创 转载请注明出处
　　
　　eipduolc:都干到部长了讲话像没挂阶的菜逼八一样天真
　　 F57:这自我感觉也太良好...
　　haha98:解放军上午攻台 下午就可以带土产回家了
　　terry1043:一天就投降了 两个礼拜自我感觉良好
　　F5:记者:部长 请问你现在做爱可以撑多久? 高:八小时没问题
　　Rattlesnake:美国派机撤侨的话 美国人的爸爸也会一起载吗?
　　storyf66014:马:拒绝国际援助
　　HITACHI:大多数乡民只知陆军，但台湾的海空还算不错
　　glacialfire:他意思是躲进坑道里面 罐头跟饼乾可以撑两个星期.吃完就该要出来投降了
　　haoweilee:第一波 攻击说不定没丢东西 先派飞机来晃晃 2星期OK
　　e1q3z9c7:国军只差没练列队欢迎的仪式而已吧
　　terry1043:海空不错 但还是被电假的
　　F57:到时候高华柱他第一个跑就好笑了XDDD
　　jazzbee:蛆长:老爸! 化独渐统不远了!
　　lepidoptera:马:拒绝国际援助 XDDDDDDDDDDDDDDD 这个有梗..
　　samhou6:早就无视陆军了好吗 陆军只能帮忙海军空军救救灾
　　facecream:一个陈Q咖(指陈云林,咖是角色的意思，意思指陈是小人物)来台就已经俯首称臣了 不用等攻击了啦
　　kimgordon:像打世纪一样 快输了托一个村民去树林中躲著 拖时间
　　HITACHI:426(死阿陆,骂人的)要拿下台湾海峡跟台湾领空登陆没那么容易
　　tetsuro:当过兵的都知道国军作假是正常，只是没想到连"国防部长"也是
　　goldman0204:国军称两个星期~马囧三分就澡泄了
　　waternoer:3天吧
　　WizZ:奇怪 这些"立委"整天跑中国大陆去资敌 什么时候这么关心"国防"?
　　douge:中国大陆部队在美国面前像纸糊的一样 只能撑两周?
　　facecream:快打输了大家都马按Esc中离 哪有人会拖时间的
　　slick77:======== 别打南部 === 南部的乡亲悲愤 =============
　　ghtwht:点村民去中央山脉龟著xdd
　　shponglePP的500万大军不知道可以撑多久喔?
　　kimgordon:有啊 拖时间骂对方 madafuka, beach之类的
　　shyshyan:其实""总统"府"有秘密按钮 按下去中央山脉会打开出现无敌金刚
　　douge:500万大军不是一样在228被干假的吗
　　lepidoptera:shp 那KMT的七百万又能撑多久?
　　douge:然后台湾就被和谐了三四十年,解放军又不会倾全国军力打台湾
　　yellowbooky:战力不会降低啊 因为本来就非常低了
　　oswiecim:"总统"不率先投降的话 两个星期很合理阿 你以为在打电动喔
　　rossikao:放屁,你不知道室外温度太高不用打仗吗????
　　samhou6:说不定只派某个军官学校实习战 就拿下了
　　searoar:马英丸表示震怒!!
　　GuardianVX:建筑可以飞走的话应该是可以撑2星期 前提对方没开图
　　oswiecim:中国大陆飞弹打不到六成 两栖还差那么多 台湾不要先投降就好
　　douge:还需要派军? 在过几年沿海省份的收入都比台湾高了XD
　　boyo:酸民除了会酸还会干麻
　　greige:康熙 统一台湾 日本人也拿下了台湾 台湾人的膝盖应该很软Q?日本时代的 "台湾人" 基本上是 闽南 客家 原住民
　　biaw:马英九:撑太久了 我们进一步裁军好不好?
　　ispy03532003:柱哥...你是认真的吗...
　　stocktonty:看推文就知道一堆不懂战争的
　　Harlem94:两星期是包含劳改配置完成吗？
　　eva19452002:蛆蛆表示:反正台湾一下子就被打爆，凯子军购绝不能过
　　faratia:就算国军可以挡两个星期以上，""总统"府"也会两天就投降
　　ianmax:两个礼拜大概是前一周解放军取得制空制海 岸轰空袭一周之后,然后解放军要登陆还没到岸边就马上举白旗
　　greige:我勇不勇敢不重要 我是 统派 谢谢 台独战争不是我的战争,开战时 不管躲哪里 都比在滩头前线安全滴~
　　JackaLMeI:撑两星期勒...zzZZ
　　coolderek29:马上就投降吧
　　ianmax:为了爱面子只好把单位从天改成周
　　DavidCat:外省人更怕死 像哈八狗一样拼命遥尾巴要当美国人
　　oswiecim:台独战争? 中国大陆要打你还需要这么多理由喔 不统一就打你了
　　bcw1218:高哥少说一了一个字啦 （不)超过两星期
　　kimgordon:玛冏目前有搞头的就是他够怕死 够爱中国大陆 这也是好现象
　　kis28519:两星期指的是马政腐投降加政权移转完毕的时间
　　greige:都说了 反正我是 统派 勇不勇敢都不重要滴~ 那是独派的战争~ 要加油喔~ ^_<
　　duane:当初秦桧只是主和都被万世当汉奸了.自由真好还可以主统唷.要是我是外省老兵知道我孙子这样 当初就会把他射在墙上
　　oswiecim:科科 支持统一的不过两成 维持现状的有超过五成 最好只打独派
　　sjack:要看解放军怎么打~想完整占领的话两个月也打不下来,如果要毁灭台湾的话，不到一天就行了
　　ThunderLion:马英九只需要2秒就倒戈了 能撑2个星期也没屁用
　　sc321:演习不都是永远国军逆转胜吗
　　bt9527:分久必合 合久必分...300年后..吱吱还是有幻想空间的.怎么只说称两周呢? 以我大台湾的民主广大无边 少说撑300年.
　　CartmanEric:不要怪他，毕竟连连长都不清楚自己的兵怎样
　　dulinove:14天? 不要14分钟就好啦
　　kenx405839:乡民比"国防部长"还清楚“国家”实力
　　aaagang:唉，所以第二波是二星期后的事，我好想哭哦...
　　redwan:放心~我们有些将军在马投降2秒内可以取完所以敌方官员首级
　　eebear:能撑多久是一回事,三军统帅想撑多久是另一回事!
　　HSNUBJ:两星期?? 要嘛自我感觉超良好 要嘛根本状况外
　　smallz:屁啦 骗我没当过兵
　　coolandy:对岸发布两星期后攻打 高∶还能撑两个星期
　　CTUST:我猜第一波心理战 第二波经济战 不用兵卒炮火就能拿下台湾
　　lwsun:解放军目前非常有本钱及能力对台进行Shock and Awe震慑战,依台湾目前的军心士气,能有多少能力反击?我个人感觉很不乐观
　　pipitruck:撑两个星期又怎样 还不是输...
　　winiS:应该是可以撑一阵子 撑到政客跑光光
　　
　　
　　【译文来源】：龙腾网 http://www.ltaaa.com 原创 转载请注明出处
　　
　　有个小小的疑问
　　大家都觉得以解放军的武力打台湾 台湾撑不久
　　有说三天 有说两天 也听过一天的
　　我对台湾能撑多久也不乐观
　　但是中国大陆发动攻击前应该会先布署吧
　　不管是陆海空等战力
　　以美国或其他各国的卫星及情报系统能让中国大陆顺利部属?
　　ckshchen:你在说啥?已经部署完毕了啊，陆生，陆客，陆资，大陆妹
　　ispy03532003:重点是决心阿 真的想打你让美国知道又如何
　　magecandy:那得看台湾有没有惹毛美国先
　　roxinnccu:我觉得难说的很XD，当初抗美援朝就瞒过美国人XDDD
　　Marty:飞弹都从几十颗布道几千颗了 你说呢??
　　magecandy:美国又不是笨蛋 好歹会先撒侨
　　sslong:不用布署阿 打通电话就好了
　　LIONDODO: 撒娇
　　roxinnccu:然后的确重点是双方的决心，如ispy兄所述.然后，正规发动渡海两栖战役那当然是比较难瞒过谁.但要打仗好像也不用说正规部队落齐了阅阅兵才开打
　　dodonpachi:按Enter 台湾就被轰沈了
　　sjack:最大的问题是凯道那里有一个中国大陆内应
　　shiningwing:老美几乎已经放弃我们了，看看关岛这两年布署多少美军就知道了，伟大的区长让老美早就认真考虑退守第二岛链了，现在如果真干起来，比老美还担心的是日本吧？
　　kwm:没差阿 反正现在22K都跟中国大陆人一样穷 倒楣的只有政客和有钱人
　　swatch3484:早就部署好了 不然对面飞弹放假的唷~
　　roxinnccu:老美从来就没在乎过台湾谢谢
　　kwm:老美只是把台湾当提款机收保护费而已
　　smalltwo:我的看法是..要被强暴的女人一定跑得比脱了裤子的男人快
　　oswiecim:你去看一下双方武器能量跟调度模式 两到三周其实很合理
　　roxinnccu:话说当年九几年电塔倒了台湾大停电时，我们一干同学的反应是∶『X！阿共打来了！』现在不知道会是什么，大概是想说谁要负责吧XD
　　usingPTT:爽 快来武统台湾 等很久了
　　jk24:打台湾还需要部属甚么= =?
　　babyhater:讲归讲会出去拼杀的，没几个
　　
　　以目前两岸情势来看 要开打只剩两个可能
　　第一个 马英九宣布台独 不过他不会
　　第二个 民进党上台宣布台独 不过不可能
　　西瓜都知道 明年还是马英九赢 只不过是赢多赢少的问题
　　而西瓜也都知道 这是军系"立委"为了把凯子军购合理化 想出来的说词
　　现在国民党应该是最怕两岸开战的 只要不乖乖的挑衅 中国大陆怎么可能打台湾?
　　
　　pfish9130:=.=打你还等台独咧,时机成熟了说你大便太臭都可以
　　stocktonty:就可以不用打时间到台湾就归顺了干嘛打 傻傻的
　　pfboy:西瓜知不知道每年夏天都要被宰
　　CORSA:你以为只要我们乖乖人家就不会打吗?
　　
　　我想问在座的各位 有谁还会相信中国大陆有哪个理由以及guts敢打台湾?
　　别的不说 就说台湾的经济产值
　　竹科停工 影响全球科技业有多严重?
　　老美跟欧洲这种利益为主的国家会让你中国大陆打台湾?
　　再来台商在大陆扮演举足轻重的角色
　　大陆上的产业经济有30%是台商 (过去更达50%)
　　大陆打台湾 郭董以及王董之类的如果不爽 把大陆的企业全部收掉
　　全球的apple迷以及hTC迷当然是立刻抗议中国大陆蛮干的行为
　　我相信解放军的高层大部分都看过赌侠这部电影 里头那位科威特人
　　别说我虎烂 战争还没发生 难保这些有钱人里头有些真的很爱台湾
　　说到这样 其实大陆已经没有那个种敢打台湾了
　　更何况大陆打台湾 台湾就不会随便丢几颗飞弹到东南沿海吗?
　　中国大陆已经错失掉打台湾的最佳时机了
　　ericinttu:你想太多
　　suckpopo:太好笑, 开打前直接接收, 也不用全灭, 解放军怎不敢打?
　　DavidHilbert:你搞错了,是郭董以及王董在大陆企业被没收
　　magecandy:许多吱吱有被迫害妄想症咩 ..老想著26很闲爱打仗
　　babeboy:有韩国还怕我们
　　oswiecim:中国大陆先去管好自己吧 老想要统一干麻
　　fourmemory:幻想文
　　tn910127:不用担心 被统一就像破处一样 刚开始很痛,但后来很爽
　　GunsNRoses:开打前就会有人腿软跪下来 连打都省了
　　Ruka:商人无祖国
　　bleedingsoul:解放军早就在经济面上 慢慢接收台湾了
　　tony121010:商人马上去领中华人民共和国护照的可能性比较大.搞不好还抢著当特首勒
　　nosay:郭董和王董马上持台胞证换成中华人民共和国护照..
　　Aerialy:午睡时间早就过了吧
　　cyranoh:确定台湾的飞弹飞的起来吗?
　　smalltwo:现在讲的前提就是如果开打.你扯啥不会开打...你怎么不去扯台湾跟美国打?要是老师给你的作文题目是如果我是鱼,你难道要说:你这个白痴老师问这什么荒谬的东西，我怎可能是鱼
　　akita912:原PO讲的是事实 有些人怎不懂还装懂
　　AGIknight:商业只是增强国力的东西 不可能直接拿来对抗坦克车
　　whityhu:有没有念过国际关系啊...
　　bibo9901:照你的意思 中国大陆是世界工厂 中国大陆一停工欧美就全完蛋了吧
　　atpx:你以为台湾制造商有很重要? 别把自己抬太高.
　　根据计算,伟大的国军至少要撑到"总统"能够跑到日本寻求政治庇护?
　　从解放军集结大军开始计算,
　　"国防"部获得消息,
　　""总统"府"内部开始讨论各种外交途径解决,约一天。
　　解决无效,
　　解放军开始发射飞弹攻击,
　　"总统"宣布全面戒严,开始发动陆海空军进入作战状态,约一天。
　　
　　解放军的海军陆战队冲到""总统"府"插旗，
　　中华民国"总统"已经飞到日本寻求政治庇护。约一天。
　　
　　算起来大概是这样。
　　goldman0204:我也想跟正妹 约一天
　　CavesBooks:飞到日本 是李的版本吧
　　smalltwo:政男表示:我有十八套护照~~
　　sagarain:街上那么多中国大陆人 插旗还要三天?
　　ThunderLion:马直接飞到北京帮解放军加油:打死这些台八子
　　Benjamin901:我不信騜会跑去日本，她应该是在总督府前跪迎才对
　　shpongle:如果台湾有200枚核弹 我告诉你 别说中国大陆连老美都怕
　　sr0:还政治庇护咧 应该会被乱民打死吧
　　Rattlesnake:当然是去美国依亲 谁在跟你日本
　　kimgordon:把马冏绑在十字架上 推到前线档
　　rocairforce:怎么可能会打来，都是来视导的
　　olpyasr:奸淫掳掠?就台湾女孩的丑样子还是台湾男人自己消化吧
　　
　　我比较好奇
　　如果真正大陆对台湾发动攻击
　　究竟有多少台湾人会愿意奋力抵抗
　　还是大家都急忙买机票移民?
　　究竟美国会不会来保护台湾
　　还是等大陆发动攻击后过了一个礼拜才发声明稿强力谴责暴力行为?
　　究竟政治人物会出面跟大陆沟通
　　还是躲起来看报纸了解战争情况
　　究竟夜市人生会照以往一到五晚上播放
　　还是会停播?
　　
　　八卦是: 国军的武器有1/3已经生锈难以使用
　　
　　【译文来源】：龙腾网 http://www.ltaaa.com 原创 转载请注明出处
　　
　　wj790418:根本就不可能打过来好吗 如果真的要打我们也是立刻投降
　　shpongle:如果是DPP执政 我相信解放军非常有动武的意愿
　　sr0:要打快打 我烂命一条没什么好怕的
　　cs410567cs:嘘楼上 战时投降 子弹会先打你
　　alumican:要看ptt能不能上再来决定
　　sftftn:香迷:你敢打过来 我就敢投降
　　ThunderLion:马:看报纸才知道打过来了 ㄎㄎ
　　lovefordidi:放一排鱼船在海峡教足以把我们股市压到底了，打个屁
　　conbar:你们去送死 你们的女友妻女我来帮你们照顾

Paul

两岸同胞果然血脉相连，嘴也都是一样的贱~  

jong