毕业论文的纠结~~

宇宙

是这样的，我的毕业论文导师已经看过了，本来做好心理准备要被指出n多问题的，以前的seminararbeit就是这样，但是这次导师居然回答说，das sieht ganz ok aus.Sie koennen so weitermachen.是不是说我不用改了啊，可以直接交了？可是我还没找德国同学帮我改语言呢，就算内容没问题了，我的语言也没进步这么快吧。
所以现在很忐忑，本来找德国同学帮忙呢，也挺麻烦人家的，以前的seminararbeit也不是都找他们帮忙改过，也过了，分数也不低。这回教授居然这么给面子，所以有些犹豫，到底还有没有必要骚扰德国同学们~~~

erfolg

没有必要啦。因为Diplomarbeit只会保存2年，而学校或教授是不会看Diplomarbeit的。所以对于工科学生来说，毕业论文唯一的用途就是要有可以可以被导师拿来用的内容。而不是字句。

wbl

我估计教授的意思是内容没问题，但毕业论文必须让人改正语法错误，这是常识。
不过有些德国人不靠谱，答应了帮你，最后觉得太花时间，不是一直拖着就是反悔。这就是德国的人情。
所以最好先商量好，给点钱，交易关系比较可靠。

骑驴看花

还是建议楼主找个专业人士修改语法~毕竟是毕业论文，值得花钱的~

还有。。。教授说论文OK。。很多时候时候教授根本就是蒙人啊，他不想给自己找麻烦。。。说实话德国人也不厚道。。

宇宙

erfolg 发表于 9.5.2011 22:56
没有必要啦。因为Diplomarbeit只会保存2年，而学校或教授是不会看Diplomarbeit的。所以对于工科学生来说， ...

我是文科的Masterarbeit, 估计就算通过了，以后也没有什么值得教授再翻出来看的，到处都是引用。刚开始写德语论文的时候还怕德国人严格，说我抄袭，引得很少，结果被教授批回去，说我引用的文献太少了，O(∩_∩)O哈哈~

宇宙

wbl 发表于 10.5.2011 10:01
我估计教授的意思是内容没问题，但毕业论文必须让人改正语法错误，这是常识。
不过有些德国人不靠谱，答应 ...

我仔细想想，估计教授也是这个意思，ok只是说内容没问题而已。以前我找德国人改还没有遇到过这种问题，但是听说有的德国人不愿意，直接就拒绝了，答应的都还好。昨天找德国人看我的毕业论文了，希望这位同志不要半路掉链子，呵呵

宇宙

骑驴看花 发表于 11.5.2011 23:16
还是建议楼主找个专业人士修改语法~毕竟是毕业论文，值得花钱的~

还有。。。教授说论文OK。。很多时候时候 ...

怎么大家都说找德国同学改还要给钱啊，花钱改的不都是在坛子里找的吗？还是我太天真了？O(∩_∩)O哈哈~想着送人点东西，请人吃个饭就ok了~~~

wbl

我找人改Hausarbeit的时候也没大问题，但Magisterarbeit比较长，改起来费劲得多。
如果只是帮忙，有些人会觉得干不成也无所谓。希望你找的人靠谱。