立即注册 登录
德国开元华人社区 开元周游 返回首页

gaomichael的个人空间 https://forum.kaiyuan.de/?85719 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

老子第七章

热度 2已有 898 次阅读17.9.2010 12:34 |个人分类:老子|

天长地久。天地所以能长且久者,以其不自生,故能长生。
是以圣人后其身而身先,外其身而身存。
非以其无私邪?故能成其私。

[释字]
大白话,没什么可解释的。唯一一个,“生”,容易误会。不是出生的生。是生存的生。

[译]
天长地久。天地之所以能长久,是因为它们不是为了自己而存在的,所以能长久。
所以嘛,圣人都不和别人争先,到最后反而他们却能能够先得到(成功)。他们把自己置之度外,反而能够保存自己。
这难道不是凭借他们的无私而成就的吗?因为无私,反而能成就他们自己的个人。

[解释]
说天地,是为了说圣人。说圣人,是为了教育大家该怎么做。说圣人那段,不是以前革命志士们倡导的“先天下之忧而忧,后天下之乐而乐”的自我奉献,也并不是说要刻意地让利放弃,不顾生死。而是说要与世无争,一切顺其自然,应天而动,依道而作,不要刻意,不必强求,不应太关注自我享受和眼前利益。这样,在旁人看来,他是无私的,最后成就的却是他自己。用小人的判断就是:“看,这家伙,城府够深的。开始故作清高,什么都不挣不抢,最后功名利禄全都划拉到自己身上了。”但是,真正的圣人,在他自己看来,开始的不争不抢不是故作姿态,他所损失的也不看做是损失。后来的功名利禄,是自然而来,也不看作什么收获。他前后其实是一致的,就是凡事顺天而行,无为而治。

刚表态过的朋友 (0 人)

全部作者的其他最新日志

评论 (0 个评论)

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 立即注册

站点信息

站点统计| 举报| Archiver| 手机版| 小黑屋

Powered by Discuz! X3.2 © 2001-2014 Comsenz Inc.

GMT+1, 4.2.2023 13:44

关于我们|Apps

() 开元网

返回顶部